&ldo;什么?&rdo;
&ldo;有人在有计划地把你牵扯到这件事里去。这个人想把你毁掉,出于嫉妒和报复,据我所知……&rdo;
乔丹熄掉马达,转过身,望着制片商的那双蓝眼睛发出冰冷的光。
&ldo;你说的很对。&rdo;乔丹的声音从牙缝里挤出来。&ldo;有人想毁我,置我于死地。我知道这个人是谁,我会抓住他的。就在今天晚上,我要去告诉他,发生了什么事,如果他……&rdo;
&ldo;约翰!&rdo;玛西娅轻轻地喊了一声。
乔丹不再往下说了,双手放在方向盘上,使劲握紧,手上的骨头清楚地显露出来。
&ldo;好吧,好吧,我只和他谈一谈……&rdo;
&ldo;别这么做,约翰,不要去他那里。今天下午梅丽莎来看我,记者们还拍了许多照片。如果有人看到你去找他,或许这正是他们所期待的……&rdo;
&ldo;他们不敢那样做。&rdo;乔丹忿忿地说,&ldo;他们只是一群猎狗四处嗅猎物,但找不到一块骨头。&rdo;
&ldo;约翰,你……&rdo;
玛西娅突然停住了,她觉得再说什么也是多余的。她深深地叹了一口气,垂下头。
卡尔&iddot;利沃曼一直在旁边听着,两眼不停地来回扫视着他们。他知道他们在说什么,但不好插嘴,只好在一边无声地微笑。
------------------
四
--------------------------------------------------------------------------------
&ldo;你可以用我的车。&rdo;他建议道,&ldo;我坐出租车回去。&rdo;
乔丹看看他。&ldo;谢谢,希望你别后悔。&rdo;
&ldo;不会的,谁破产了的话,他的好处是不会再顾及自己的名声了。行驶证在左边的格子里,再见,年轻人!再见,玛西娅!&rdo;
他朝乔丹夫妇点点头,打开车门,几秒钟后便消失在黑暗之中。约翰&iddot;乔丹望着他的背影,沉思着,一言不发。
他思考着,自己是否误解了这个男人。但目前这并无关紧要。
加里&iddot;黑尔的房子位于昆士的一个安静的地区,白色的住宅毫无生气,单调刻板。房主当然在电话里告诉那些想租房的单身汉这类房子的特点,他们也无所谓,反正他们不打算长期住下去。黑尔是个单身汉,行踪不定,从未固定住在某一个城市。
我蹲在他家篱笆的后面,眯着眼睛,看着那辆装着器材的汽车开进院子。菲尔和加里,黑尔坐在前排,后面是两位技术人员。我们打算安一套监听装置。考虑到敲诈者或许也在暗中监视着这座房子,所以我蹲在这里,一棵大树正好遮蔽住我,我集中精力捕捉周围的每一个动静。