&ldo;哦,是&lso;见牛&rso;。&rdo;
&ldo;是啊,发现牛的场面。&rdo;
&ldo;那是发现牛的场面啊,所以只画了头,害我一直觉得很奇怪呢。&rdo;
注一:田河水泡于一九三一年开始连载的漫画,叙述主角野狗黑吉进入猛犬联队这支由狗组成的军队,活跃其中的故事,是日本漫画萌芽期的重要作品,主角黑野狗黑吉也是日本代表性的漫画角色之一。
注二:长谷川町子于一九四六至一九七四年间,于报紙连载的四格漫画。作品叙述蝾螺太太一家人的生活,反映了当时的社会世局。曾改编为动画,一直播映至今,为日本有名的国民动画节目,是世界最长寿的动画节目。
&ldo;对,他只目击到牛的一部分,还没有看到全部,也没有得到牛。接着他就要把牛安上缰绳,抓住它,这就是第四张的&lso;得牛&rso;。它应该挂在现在已经呼呼大睡的关口的枕头上。然后男子终于成功地抓到了牛。第五张是牵着牛的画一一&lso;牧牛&rso;,挂在隔壁複木津的房间里。接下来是这张……&rdo;
善辩的旧书商转动眼睛看向壁龛。
&ldo;这是第六张&lso;骑牛归家&rso;,这个房间略其名叫做骑牛之间。男子已经完全驯服了牛,甚至骑在背上吹着笛子,他要回家了。那么,鸟口,你房间的牛是黑牛还是白牛?&rdo;
&ldo;黑的,是黑牛。&rdo;
&ldo;这个男子骑的牛是……&rdo;
&ldo;咦?白的!忘了涂颜色吗?&rdo;
&ldo;没那回事。&rdo;
&ldo;那就是别的牛……不可能吧?要不然就是牛在逃跑时脏掉变黑了。&rdo;
&ldo;哈哈哈,这想法不错。一捉到牛,将它驯养的瞬间,牛就从黑的变成了白的。嗯,这一点暂且不管,你认为下一张是怎么样的画?&rdo;
京极堂盯着鸟口。
&ldo;不晓得。唔,逮住了逃跑的牛回家,皆大欢喜……所以是在家里和牛和乐融融地生活的画面吧。&rdo;
鸟口连画面都能够想像出来。
主角满足地望着津津有味吃着草的牛一一若非剧情急转直下。除了这种发展之外不会有别的了。
但是京极堂却说不对。&ldo;一般会这么想,但是不对。回到家徜徉的只有男子一个人。不仅如此,男子还完全忘了有牛这一回事。应该挂在那个房间的第七张就是&lso;忘牛存人&rso;。虽然没看到,不过隔壁的房间就叫忘牛之屋,错不了的。&rdo;
&ldo;我不太懂呢。费尽千辛万苦找到牛,总算把它带回家,却把牛给忘了吗?毫无意义嘛。牛又逃跑了吗?&rdo;
&ldo;不,牛没有了,之后再也没有牛登场了。接下来,是最角落的今川先生一一我还没正式和他打过招呼一一他房间里的画应该什么也没有画。这是相当于第八张的&lso;人牛俱忘&rso;。&rdo;
&ldo;什么?什么也没画?是白纸吗?还是偷懒?&rdo;
&ldo;不是偷懒,&rdo;京极堂笑道,&ldo;如果这是四格漫画,这便相当于第三格。&rdo;