杰弗耸耸肩:&ot;好哇。你来修理好啦。&ot;他转身欲离去。
烟雾愈发浓烈起来。人们开始骚动。
&ot;等等!&ot;导游乞求说,&ot;请稍等一下。&ot;他匆忙跨到电话机旁,拨通了号码,&ot;上尉?汉德雷克。我不得不请求您关闭所有的警报器;这里出现了一点儿小故障。是的,先生。&ot;他看向杰弗,&ot;你看警报器需要关闭多久?&ot;
&ot;五分钟。&ot;杰弗说。
&ot;五分钟,&ot;导游向话筒里学舌说。&ot;好的。&ot;他放下听筒,&ot;警报器将切断十秒钟。天哪!快动手呵!我们还从没有关闭过警报器!&ot;
&ot;我只有两只手,朋友。&ot;杰弗等了十秒钟,然后钻进绳索内,走到支架前。汉德雷克向武装守卫递了一个眼色,守卫点点头,便双眼一眨不眨地盯住杰弗。
杰弗在支架后面工做起来。一脸苦相的导游转向众人,说:&ot;女士们,先生们,我刚才已经说过,这里陈列着一部分珍贵钻石,议价出售。我们接受信用卡、旅游支票,&ot;他轻声笑笑,&ot;甚至现款。&ot;
特蕾西站在柜台前。&ot;你们购买钻石吗?&ot;她大声问道。
导游瞪视她:&ot;你说什么?&ot;
&ot;我丈夫是位勘探家,他刚从南非回来。让我把这些卖掉。&ot;
她一边说,一边拉开手里的公文包,但她的包口朝下,于是,一串光彩熠熠的钻石便一如瀑布般倾泻出来,纷纷蹦跳着滚到地板上。
&ot;我的钻石!&ot;特蕾西大喊,&ot;帮帮我!&ot;
一时间,房间里陷入一片死寂。但顷刻,随着一阵喧哗,彬彬有礼的游客骤然变成一群暴徒。他们跪倒在地,相互推搡着,争先恐后地抢夺钻石。
&ot;我得了一个……&ot;
&ot;抓它一大把,约翰……&ot;
&ot;放开手,这是我的……&ot;
导游和守卫站在那里,呆若木鸡。这群贪婪和抢夺的本性驱使着的游客象一股海浪,把他们冲向一边,只管自顾自地将钻石塞满衣袋和手提包。
守卫狂吼:&ot;往后站!别抢了!&ot;但却被挤倒在地。
这时,一群意大利游客也进入展销室。当他们看到这一场面时,也加入了疯狂的抢夺。
守卫想站起身去按响警报,但人流阻拦住他的去路,并在他身上践踏,仿佛整个世界霎那间被卷入一场无终止的梦魇之中。
眼花缭乱的守卫最后终于设法站起身,踉跄着推开拥挤的人群,摸索到支架跟前。他呆立在那里,双目愕然。
豪华钻石不见了。
怀孕的太太和电工也不见了。
※※※
在远离钻石工厂的乌斯特公园里,特蕾西在一座公共盥洗室的隔间里御去化妆。然后她拎着包在棕色纸里的邮包,朝公园内的一条长椅走去。一切都进行得十分顺利。她想起人们拚命争夺那些毫无价值的钻石的丑态,不禁失声大笑。她看到身穿一套深灰色西服的杰弗向她走来;胡须和唇髭已不复存在。特蕾西从椅中跳起。杰弗走到她面前,面带微笑。&ot;我爱你。&ot;他说。他从上衣口袋里取出那颗豪华钻石,交给特蕾西。&ot;把它交给你的朋友,亲爱的。再见。&ot;