帝王小说网

第77章（第1页）

9同时罗马人派遣使者（摧毁迦太基势力的西庇阿也在其中），象安提阿的使者们一样，来调查安提阿的计划，和估计他们的实力听说国王已经到彼西底亚去了，他们就在以弗所等待他们常常和汉尼拔会谈，因为当时迦太基和他们和平相处，安提阿也还没有公开宣战他们责难汉尼拔说，罗马人对他，或者对迦太基没有作出什么违反和约的事，他不应该从他的祖国逃跑他们这样做的目的是想因为长期跟他谈话和往来，而引起国王对他的怀疑汉尼拔虽然是一个非常杰出的军事天才，但是没有看出这一点来;而国王在知道他们所进行的事以后，果然怀疑他，后来便更加不愿信任他了在他心中有一种暗藏的嫉妒心理，他担心汉尼拔会抢去他的事业的光荣

10据说，西庇阿和汉尼拔有一次在体育馆会见的时候，曾当着许多旁观者评论将才西庇阿问汉尼拔，谁是最伟大的将军?汉尼拔回答说，&ot;马其顿的亚历山大&ot;对于这个回答，西庇阿没有说什么，因为他似乎把第一名让给亚历山大了;但是他又问汉尼拔，其次是谁?汉尼拔回答说，&ot;伊壁鲁斯的皮洛斯&ot;，因为他认为大胆是一个将军的首要的资格;因为不可能找出两个国王比这两个更为有冒险精神的了听了这个答复，西庇阿颇有点生气了，但是他又问汉尼拔，他认为第三位是谁，指望至少第三位该是西庇阿自己但是汉尼拔回答说，&ot;是我自己，因为当我年青的时候，我征服了西班牙，带着一支军队越过阿尔卑斯山，这种事情是赫丘利以后没有人作过的我侵入意大利，使你们所有的人恐怖万分，破坏了你们四百个城镇，常常使你们的城市处于极端危险之中在整个时期中，我从迦太基既没有取得金钱，也没有取得援兵&ot;西庇阿因为看见他会继续对自己夸奖，他就一面大笑，一面说，&ot;汉尼拔啊，如果你没有被我打败的话，你会把自己放在什么地位呢?&ot;汉尼拔现在看出他的嫉妒来了，回答说，&ot;我会把我自己列在亚历山大之上&ot;汉尼拔这样坚持对自己的夸奖，但是用了一个巧妙方式奉承了西庇阿，因为他暗示西庇阿曾经战胜一个比亚历山大还优越的人

11这次谈话之后，汉尼拔邀请西庇阿作他的客人，西庇阿回答说，如果汉尼拔不是和安提阿住在一起的话，他会很乐意到汉尼拔那里去，因为罗马人怀疑安提阿这样他们两人以不愧为伟大司令官的态度，在他们的战争结束之后，抛弃了敌意夫雷密奈那斯则不是这样的，因为后来安提阿战败之后，汉尼拔逃亡，在俾泰尼亚附近游荡的时候，夫雷密奈那斯因别的事情派遣一个使团到普鲁西亚国王那里去，虽然他和汉尼拔无宿怨，他没有受到元老院的命令，而且因为迦太基已经覆亡，汉尼拔已不足为惧，但是他使普鲁西亚毒死汉尼拔有一个故事说，汉尼拔有一次收到一个神谶，神谶说:

&ot;利比萨的土将覆盖汉尼拔的遗体&ot;

所以他相信他将死于利比亚但是俾泰尼亚有一条利比苏斯河，附近地区因这条河的缘故，叫做利比萨我把这两件事情并列起来，以纪念汉尼拔和西庇阿的宽宏大量和夫雷密奈那斯的胸襟褊狭

3安提阿进入希腊与罗马人的宣战

12安提阿从彼西底亚回到以弗所的时候，和罗马的使者们谈判;他答应:如果罗马人和他订立一个条约的话，他可以让罗得斯人、拜占庭人、塞西卡斯人和亚细亚的其他希腊人独立自由;但是他不愿解放挨托利亚人和爱奥尼亚人，因为他们就是对于亚细亚的蛮族国王，也长久以来惯于服从的罗马的使者们没有和他达成协议‐‐事实上，他们不是来订立协约的，只是想找出他的目的来的，所以他们回到罗马去了于是挨托利亚人的一个使团来到安提阿那里，这个使团以托阿斯为首，请他作挨托利亚军队的司令官，力劝他马上上船往希腊去，因为那里一切事情都准备好了他们不让他等待即将到来的上亚细亚的军队，而夸大挨托利亚人的势力，并且答应拉西第梦人和马其顿的腓力也会和他联盟，因为腓力愤恨罗马人，他们力劝他渡海他的头脑因兴奋而起了变化，就是他的儿子在叙利亚死亡的消息也一点没有使他迟延，他带着当时他所有的全部军队一万人乘船前往优卑亚他占领全岛，这个岛屿由于惊慌，向他投降了他的一个将军密西西俄进攻第力安（阿波罗的圣地）的罗马人，杀了他们一些人，把其余的人都俘虏了

13因为下面的原因，阿塔马尼斯人的国王阿密南德和安提阿建立联盟有一个名叫亚历山大的马其顿人，他是在麦加罗玻里受教育，取得了那里的公民权，他冒充为亚历山大大王的后裔为了使人相信他的谎言，他把他的两个儿子名为腓力和亚历山大，把他的女儿叫做阿巴玛阿巴玛许配与阿密南德她的兄弟腓力领着她去举行结婚典礼，腓力看见阿密南德身体柔弱，又无经验，他就留在那里，借着这种婚姻关系，负责代管政府事务安提阿对这个腓力提出一个希望，他将替他恢复他祖先的马其顿王国，这样，安提阿就与阿塔马尼斯人结成了同盟安提阿亲自到底比斯去，向底比斯人发表演说，这样，他又与底比斯人结成了同盟

他轻率地信赖底比斯人、阿密南德和挨托利亚人，而敢于进行这次大战;他和人争论，是马上侵入帖撒利呢，还是等到冬季过了再侵入呢?但是对于这个问题，汉尼拔没有表示意见在决定之前，安提阿征求汉尼拔的意见

14汉尼拔回答说:&ot;如果你想征服帖撒利的话，不管是现在或在冬季完结的时候都是不难的，因为在经受许多痛苦而精疲力竭时，他们现在会转到你这一边来;如果你遭到不幸的话，他们又会转到罗马人那一边去，我们到此地来，没有自己的军队，只因为信任挨托利亚人，他们把我们带到此地来，他们说，拉西第梦人和腓力会跟我们联合在一块儿我听到说，拉西第梦人实际上是站在亚加亚人一边，向我们作战的，至于腓力，我没有看见他在此地帮助你，虽然他能够左右成局，他帮助那边，那边就会得胜我的意见和从前一样，你应当尽可能迅速地把你的军队从亚细亚召来不要信赖阿密南德和挨托利亚人当你的军队到了的时候，就向意大利进行战争，使他们因国内所遭到的灾难而分散力量，这样他们对你的危害就尽可能少些，他们不会前进，因为害怕他们自己可能遭到祸害，我以前所说的计划，现在已经不能用了，但是你应当用你一半的舰队劫掠意大利的沿海一带，其余的一半则等待机会，而你自己带着你的全部陆军驻扎在希腊靠近意大利的一个地方，佯作要侵入意大利的样子，无论什么时候，如果你能够的话，你就真的侵入意大利要想尽一切方法和腓力建立同盟，因为他帮助哪一边，就能够对那一边作出最大的贡献但是如果他不同意的话，你就派遣你的儿子塞留古由色雷斯去进攻他，这样腓力也会同样地因为国内的灾难而分散力量，使他不能支援你的敌人&ot;汉尼拔的主意就是这样的，这是所有提出来的意见中最好的意见;但是其他顾问们以及国王本人，由于嫉妒他的名声和判断力而不采纳他的计策，他担心汉尼拔的将才超过自己，担心这些武功的光荣会是他的‐‐只派遣波利塞奈达到亚细亚去征调那些军队