帝王小说网

第34章（第2页）

我们所在之处，是大殿正面、神木的树荫之下。而我以手掌指着大殿。尽管我不是神道信徒，也不敢以手指头指这一类的东西。

&ldo;神社。&rdo;

&ldo;不是神社。啊，是神社，但我说的是铃铛下面的东西。&rdo;

&ldo;嗯……那个箱子吗?&rdo;

我点头。

文原轻声沉吟，似乎明白了。

&ldo;你知道那是什么吗?&rdo;

&ldo;不知道。是什么?&rdo;

&ldo;那叫作赛钱箱，在神社祈祷的时候，零钱就是放进那里。这本来是神社才有的，不过因为会有收入，所以很多寺庙里也放了赛钱箱。&rdo;

玛亚频频眨眼。

&ldo;把钱放在那种箱子里吗?&rdo;

&ldo;你觉得很危险?&rdo;

玛亚点头。

&ldo;我认为：一定有人会把钱拿走。不管在什么国家、多神圣的钱，都一样会被拿走的。&rdo;

&ldo;是吗?其他国家的事我不懂，不过在日本，那种人叫作&lso;赛钱小偷&rso;。&rdo;

&ldo;赛钱、小偷。&rdo;

&ldo;对。要偷的话，把箱子翻过来是最快的，可是箱子很重，有时候还被固定住了。所以有一个很传统的手法，就是把有黏性的东西放进去，把钱钓出来。&rdo;

我做出操纵钓竿的样子。

但是，玛亚似乎还是无法接受这个解释。

&ldo;你是说，那两个人要做这种事?我听到的时候，他们没有说要偷钱。或者这是&lso;害人之心不可有，防人之心不可无&rso;?&rdo;

我不由得看了白河一眼。

&ldo;白河，你到底都教她哪些话啊。&rdo;

我没有责备白河的意思，但她却以辩解的语气说：

&ldo;因为，玛亚听到什么就马上记起来啊!&rdo;

真是要得。这可是我们考生求之不得的才能。

总之--

&ldo;不是的。那两个人是在讨论偷赛钱要用的工具。&rdo;

&ldo;工具?麻糬吗?&rdo;

&ldo;麻糬是麻糬，不过是拿来黏东西的麻糬……那两个人，是不是说要做鸟黐【注：日文中麻糬发音为もち（ochi），与鸟黐とりもち（toriochi）的语尾相同。鸟黐（音ㄔ）为利用具黏性的树汁所做成的捕鸟器具】?&rdo;

玛亚露出顿然领悟的表情。

&ldo;嗯……可能是。不，的确是。&rdo;

不过，真要做的话，鸟黐从收集材料开始要花不少功夫，所以我想，他们应该只是在棒子前端黏个胶带就算是鸟黐了吧。