帝王小说网

第43章（第1页）

这两部作品都讽刺了西拉诺所处时期的政治体制，嘲笑了某种望文生义地信奉《旧约全书》的态度，采用了沮丧的观点分析人类，并且阐述了一些科学和哲学的见解；要是这些见解在当时公诸与众或者散布流行，都会是非常危险的。

这种去地球外面旅行的传统手法，尤其是去月球，在文学创作上一直持续到1969年第一艘宇宙飞船飞抵月球，人类将自己的脚踏上月球为止。一些杰出的作品有加布里埃尔&iddot;丹尼尔的《通往笛卡尔世界的航行》（1691），拉尔夫&iddot;莫里斯的《约翰&iddot;丹尼尔》（1751），亚拉图的《月亮行》（1793），乔治&iddot;福勒的《飞往月球》（1813），乔治&iddot;塔克的《月球之行》（1827），埃德加&iddot;艾伦&iddot;坡的《汉斯&iddot;法尔》（1840），儒勒&iddot;凡尔纳的《从地球到月球》，h&iddot;g&iddot;威尔斯的《月球上的第一批人》（1901）和罗伯特&iddot;a&iddot;海因莱恩的《出卖月亮的人》（1950）。

到了19世纪90年代，俄国科学家康斯坦丁&iddot;柴可夫斯基（1857‐1935）一直在以严肃的态度著述宇宙飞行，并且谈及了拥有液态燃料火箭的必然性。到了1914年，罗伯特&iddot;戈达德（1882－1945）不断取得火箭设备方面的专利；他从20年代起开始发射实验火箭，直至逝世。

宇宙旅行的时代就此开始。

《月球之行》（节选）[法]西拉诺&iddot;德&iddot;贝热拉克著

我一直和几位朋友待在克拉玛家，那是靠近巴黎的一个家族，并在那儿受到勋爵德&iddot;居基先生的隆重款待。当我们回家，约在夜里九点钟，夜清月圆，凝望那一轮皓月，我们浮想联翩，似乎离月球的距离真的缩短了。大家举目凝视那一轮静穆深沉的皎月，个个畅所欲言。一位认为，那势必就是天穹的顶窗，另一位则立即断言，那是月亮女神狄安娜用来在上面捋平太阳神阿波罗的领圈和袖口的圆盘；而另一位却认为，那不妨就是太阳他本人，于夜间蓬开了焰晕下的头发，在通过孔隙来窥视了解他离开之后世界上的动静。

&ldo;至于我吗，诸位先生，&rdo;我说，&ldo;愿陈述己见，以尽本分，所以，我想和大家一起进行猜测，但并非想拿你们来开心取乐，也不想用那些奇异想法来聊以自娱。我认为，月球是一个类似我们地球的人间天地。相对而言，我们看待月球，就像月球看待地球一样。&rdo;

我的这番话遭到同伴们的哄然大笑。

&ldo;而且，也许，&rdo;我接着说，&ldo;（先生们）在月球上，有人也正在嘲笑那些坚持认为我们所处的地球也是一个世界的人。&rdo;

但是，我若对他们断言，有许多学者对此都持有同样见解的话，那么，我等于一言未发，因为，那样只能使他们笑得更厉害。

然而，这一想法，由于其果敢精神符合我的禀性，并且受到矛盾法则的印证，所以便深寓于我的心中。于是，在随后的回家路上，我心里充满了关于月球的种种幻想。

为了证实自己这种可笑的幻觉，我用理智的思考几乎使自己相信这一切都是真的。

有时候，一个奇迹，一次偶然的事故，一种天意，一次幸运，或可以称之为幻想或假想，或什么希奇古怪的念头，会使我作出种种推测。

回到家，我便上楼走进我的房间，在那儿我发现桌子上有一本打开的书。那本书我并没有在那儿放过。

那是《卡达诺》1当中的一篇；尽管我无意去阅读书中的篇章，但一眼瞥去，似乎鬼使神差，目光恰巧落在那位学者著述的一段上。他告诉我们，一天夜里，他就着烛光夜读，只见二位身材高大的老叟于那扇关闭的门中穿门而入。那俩人回答了他提出的很多问题之后，也让他解答了一些问题。原来，他俩是月球上的居民。随后，他俩瞬间便消失了。

【1卡达诺（1501－1576）：意大利数学家，医生，占星学家。】

我惊讶不已，不仅因为看见一本书会自己摆在那儿，而且因为那发生的时间竟会如此巧合，还有书中恰巧翻到的那一页。所以我以为，那一连串偶然的事情其实是一种昭示，在向人们表明，月球就是一个人间世界。

&ldo;不是吗？&rdo;我自言自语道，刚刚谈到的一件事，竟会有也许是世界上专门论述那个话题的唯一书本，从书架上飞落到我的书桌上，以理相助，并且恰巧翻开那段十分离奇的冒险叙述之处；继而，又迫使我的目光不经意地朝其一瞥，便凭借我的想象力去进行沉思默想；最终，又依靠我的心力去捕获那些由我深思熟虑之后形成的种种构思。

&ldo;毫无疑问，&rdo;我继续说，&ldo;出现在那位著名学者面前的那二位老叟，其实，就是取出我的书后翻到那一页的那二位。这样，可以省去其灌输给卡达诺之后再用来教诲我的那番高谈阔论所需付出的唇舌之苦了。然而，&rdo;我又说道，&ldo;我仍然无法解开这一疑惑，除非我能飞到天上去。&rdo;

&ldo;那么，何不一试呢？&rdo;我脱口而出，&ldo;从前，普罗米修斯上天盗取火种。我难道没有他的胆量？为什么我不能接着干，指望稳稳当当地一步登天呢？&rdo;