&ldo;船长,您爱海吧?&rdo;
&ldo;是的,我爱海!海是包罗万象的j海占地球面积的十分之七。海的气息纯洁而卫生。在这汪洋浩瀚的大海中,人们不是孤独的,因为他们感到在自己周围处处都有生命在颤动;海之为物是超越的、神妙的生存之乘舆;海是动,海是爱,正像你们法国一位大诗人所说的1,它是长存的生命。的确,教授,自然界在海中也同样有动物、植物、矿物三类。动物在海中可以大量地繁殖,主要的有腔肠动物四类,节肢动物三类,软体动物五类,脊椎动物三类,即哺乳类,爬虫类和成群无数的鱼类。鱼类是动物中无穷无尽的一目,共有一万三干多种,其中只有十分之一是在淡水中。海是大自然的仓库。可以说,地球是从海开始的,谁知道将来地球不是归结于海呢j海中有无比和平的环境。海不属于压迫者。在海面上,他们还可以使用他们的暴力,在那里互相攻打,在那里互相吞噬,把陆地上的各种恐怖手段都搬到那里。但在海平面三十英尺以下,他们的权力便达不到了,他们的气焰便熄灭了,他们的威势便消失了!啊!先生,您要生活,就生活在海中吧!只是在海中才有独立!在海中我不承认有什么主子!在海中我是完全自由的!&rdo;
【1这里指的是法国19世纪大诗人维克多&iddot;雨果。】
尼摩船长正说得兴高采烈的时候,他忽然停住不作声。他是超出了他惯常的沉默,还是说得过多了呢?霎时间,他踱来踱去,情绪很激动。
过了一会儿,他的神经安静下来,他的面容又现出惯常的冷淡神气,他转身对我说:&ldo;现在,教授,如果您愿意参观我们的诺第留斯号,我愿意为您效劳,我领您看去。&rdo;
第十二章一切都用电
&ldo;先生,&rdo;尼摩船长指着挂在他房中墙壁上的仪表说,&ldo;这些就是诺第留斯号航行所必需的仪表。在这里跟在客厅里一样,我总是注意着它们,这些仪表给我指出我在海洋中间的实际地位和准确方向。其中有些仪表您是知道的,例如温度表,指出诺第留斯号内的温度;风雨表,测出空气的重量和预告天气的变化;湿度表,指示空气干湿度数;暴风镜,一当镜中l的混合物分解时,便预告暴风雨就将来到;罗盘,指引我的航路;六分仪,测太阳的高低,使我知道船所在的纬度;经线仪,使我可以算出船的经度;最后是日间用的望远镜和夜间用的望远镜,当诺第留斯号浮上水面时,我可以侦察天际四周。&rdo;
&ldo;这些是航海家常用的仪器。&rdo;我答,&ldo;我知道它们的用法。但这里还有其他的仪器,一定是作为诺第留斯号特殊需要而用的:我现在看见的这个表盘,上面有能转动的针,那不是流体压力计吗?&rdo;
&ldo;正是流体压力计。它是跟海水相通的,可以指出外面海水的压力,因此,我便知道我这船所在的深度。&rdo;
&ldo;那些新式的测验器又是做什么用的呢?&rdo;
&ldo;那些是温度测验器,给我报告海底下面各水层的温度。&rdo;
&ldo;还有刃巧些我猜不到用处的仪器呢?&rdo;
&ldo;教授,谈到这里,我就应当给您说明一下,&rdo;尼摩船长说,&ldo;请您听我说吧。&rdo;
他静默了一会,然后说:&ldo;这里有一种强大的顺手的迅速的方便的原动力。它可以有各种用处,船上一切依靠它。所有一切都由它造出来。它给我光,它给我热,它是我船上机械的灵魂。这原动力就是电。&rdo;
&ldo;电!&rdo;我惊异褥,叫起来。
&ldo;是的,先生。&rdo;
&ldo;但是,船长,您这只船移动的速度这么快,这跟电的力量不太符合。到目前为止,电力还是很有限的,只能产生相当有限的力量!&rdo;
&ldo;教授,&rdo;尼摩船长回答,&ldo;我的电不是二般的电,这就是我可以对您说的一句话。&rdo;
&ldo;先生,我不想再追问,我只是对于这样一种效果感到十分奇怪。不过有一个问题我要提出来,如果是不应该问的,那您可以不答复。您用来生产这种出奇原动力的物质当然是很快就要用完的。例如锌,既然您跟地上没有什么联系,用完了,您怎样补充呢?&rdo;
&ldo;您这个问题可以得到答复,&rdo;尼摩船长回答,&lso;首先,我对您说,海底有锌、铁、银、金等矿藏,开发并不是不可能的事。但我并不借助于陆地上的这些金属,我只是要大海本身来供给我生产电力的原料。&rdo;
&ldo;要海来供给?&rdo;
&ldo;是的,教授,我的方法多着呢?譬如我可以把沉在不同深度下的金属线连结成电路,金属线受到的不同热度就产生电;但我通常采用的,是另一种比较方便而实用的方法。&rdo;
&ldo;是哪种方法呢?&rdo;
&ldo;海水的成分您是知道的。一千克的海水有百分之九十六点五是水,百分之二点七左右是氯化钠,其余就是小量的氯化镁,氯化钾,溴化镁,硫酸镁,硫酸和石炭酸。由此您可以看出,氯化钠在海水中含有相当大的分量。而我从海水中提出来的就是钠,我就是用这些钠制造我所需要的物质。&rdo;
&ldo;钠吗?&rdo;
&ldo;是的,先生。钠跟汞混合,成为一种合金,代替本生1电池中所需要的锌。汞是不会损失的,只有钠才要消耗,但海水本身供给我所需要的钠。此外我还可以告诉您,钠电池应当是最强的,它的电动力比锌电池要强好几倍。&rdo;