&ldo;可是,&rdo;尼却尔回答说,&ldo;我们卫星许多固有的自然现象能够妨碍植物界和动物界的扩张,比方说,这些三百五十四小时的白昼和黑夜不就是一个例子吗?&rdo;
&ldo;在地球的南极和北极,&rdo;米歇尔说,&ldo;要持续六个月呢!&rdo;
&ldo;这个论据没有什么价值,因为两极没有人居住。&rdo;
&ldo;请注意,我的朋友们,&rdo;巴比康又说,&ldo;如果说,在月球目前的情况下,这些漫长的黑夜和白昼所造成的温度差别,使机体难以忍受,但是在那个历史时期就截然不同了。当时大气层像一件大衣一样笼罩着月球。水蒸气变成了云,这个天然屏幕能够减轻太阳光的热力和夜间的黑暗。光线和热一样能够在空气中扩散。因此在各种影响之间能够保持平衡,可是现在,这个大气差不多已经完全消失了,这种平衡也不再存在。而且,我如果再说下去,你们也许会大吃一惊……&rdo;
&ldo;你尽管说下去好了。&rdo;米歇尔&iddot;阿当说。
&ldo;我真的相信,在这个月球上有人居住的时期,黑夜和白昼没有三百五十四小时。&rdo;
&ldo;为什么呢?&rdo;尼却尔连忙问。
&ldo;因为很可能,当时月球的自转运动和公转运动并不相等,而且,只有在二者相等的时候,月球任何一点都要有十五天工夫承受太阳光的照射。&rdo;
&ldo;我同意,&rdo;尼却尔回答说,&ldo;可是,既然现在这两种运动相等,为什么那时候不相等呢?&rdo;
&ldo;因为两种运动是不是相等,由地球的引力决定。可是,谁告诉我们说,在地球还是一个流体的时候,它的引力足以改变月球的运动呢?&rdo;
&ldo;事实上,谁又告诉我们说,月球一直是地球的卫星呢?&rdo;
&ldo;谁又告诉我们说,&rdo;米歇尔&iddot;阿当大声说,&ldo;月球不是在地球存在以前早已存在了吗?&rdo;
接着,想象力好像脱缰之马在无穷无尽的假设的原野里奔驰起来了。巴比康想抓住缰绳。
&ldo;这些都是无法解决的问题,&rdo;他说,&ldo;过于玄妙的空论,我们不必再继续讨论下去了。我们单单假定地球的引力还没有取得主导地位,因而月球的自转和公转运动不相等,白昼和黑夜很可能也像地球上的自昼和黑夜一样轮流交替。而且,即使没有这些条件,生命仍然可能存在。&rdo;
&ldo;这么说,&rdo;米歇尔&iddot;阿当问道,&ldo;人类已经从月球上消失了吗?&rdo;
&ldo;是的,&rdo;巴比康回答,&ldo;不过,毫无疑问,他们是在月球上存在了几千个世纪以后才消失的。随后,大气层也慢慢地越来越稀薄,于是月球表面就不适于居住了,正像地球将来越来越冷,早晚有一天也要不适于居住一样。&rdo;
&ldo;是因为寒冷吗?&rdo;
&ldo;毫无疑问,&rdo;巴比康回答说,&ldo;随着地下火的熄灭,月球中心炽热的物质逐渐凝聚起来,外壳也越来越冷。这个自然现象逐渐产生的后果是:动物消失了,植物消失了。过了不久,大气越来越稀薄,很可能被地球吸引过去了;最后连呼吸的空气也没有了,水分也蒸发掉。到了这个时期,月球就成了一个不适于居住的世界,一个死寂的世界,正像我们今天看到的这样。&rdo;
&ldo;据你说,地球的命运也是这样吗?&rdo;
&ldo;很可能也是这样。&rdo;
&ldo;但是,什么时候?&rdo;
&ldo;当它的外壳逐渐冷却,冷到不适于居住的时候。&rdo;
&ldo;我们这个不幸的地球冷却的时间,有人计算过吗?&rdo;
&ldo;当然有人计算过。&rdo;
&ldo;你知道这些数字吗?&rdo;
&ldo;当然知道。&rdo;
&ldo;那就请你快点告诉我们吧,令人寒心的科学家,&rdo;米歇尔&iddot;阿当大声说,&ldo;因为你已经使我急得像一锅开水,马上就要沸腾起来了!&rdo;
&ldo;好吧,我正直的米歇尔,&rdo;巴比康不慌不忙地回答,&ldo;我们已经知道地球的温度一个世纪降低多少。根据某些数字,地球的平均温度将要在四十万年以后降低到零度!&rdo;
&ldo;四十万年!&rdo;米歇尔嚷嚷起来了,&ldo;啊!这下子,我可以喘口气了j说真的,我刚才真吓坏了!听你说话的口气,我还以为我们只有五万年可活呢!&rdo;
巴比康和尼却尔听到了他们的同伴的忧虑,不由地笑了。然后,尼却尔又重新提出了刚才讨论的第二个问题,他希望得出一个结论。
&ldo;月球上曾经有人居住过吗?&rdo;他问道。
回答是肯定的,而且全体一致。
他们的讨论总结了科学在这方面所取得的一般概念,但是他们那许多理论未免过于轻率了。这当儿,抛射体正在迅速地向月球赤道前进,同时非常有规律地离月球表面越来越远。它从蓠月球表面八百公里的高空越过威廉环形山和四十度纬线,接着把皮塔克山留在右边三十度纬线上,又从云海南端飞临云海北端。随后在一片白茫茫的光彩夺目的月光里,隐约出现了许多环形山,其中有布尤山,有普尔巴赫山,差不多像一个四方形,中央有一个火山口,还有山内有山的阿尔扎赫山,山中心有一座高峰光芒四射,十分动人,笔墨无法形容。