帝王小说网

第382章（第1页）

他得意地笑着，把自己捉鱼的好运气讲给伊莉妮奇娜听，又看了一眼像红铜铸的鲤鱼，但是伊莉妮奇娜很不情愿分享他的幸运。她去看过阵亡的人，从那里回来已经哭得满面泪痕，忧心忡忡。

&ldo;你不去看看阿尼凯吗？&rdo;她问。

&ldo;不去，我没有见过死人还是怎么的？我见过的死人可多啦，看够啦！&rdo;

&ldo;你还是去看看吧。不去恐怕不太合适，人家会说‐‐你连告别都不去一下。&rdo;

&ldo;看在基督面上，你不要再缠我啦！我又不是他家孩子的教父，根本就没有去和他告别的必要！&rdo;潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇强词夺理地狂叫。

他没有去送葬，一大清早就到顿河对岸去了，在那里待了一整天。葬仪的钟声迫使他在树林子里摘下帽子，画了个十字，然后他甚至埋怨起神甫来：用得着敲这么久的钟吗？哼，敲两下子就完啦，他们却要敲上整整一个钟头。这样大敲一气有什么好的啊？只是叫人心里难过，叫人多去想到死亡。用不着敲钟，秋天也已经够使人想到死啦：萧萧落叶、哀鸣着飞过镇上蓝天的雁群，还有衰草……

不管播苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇怎么煞费苦心地逃避伤心事，但是不久他就又遭到新的打击。有一天正在围桌吃饭的时候，杜妮亚什卡朝窗外一看，说：&ldo;唉，又从前线上拉回来一个阵亡的！后头还有一匹备着鞍子的战马，用长缰绳拴着，他们走得不快……一个人赶车，死人盖着军大衣。赶车人背朝我们，我认不出‐‐是咱们村的人，还是……&rdo;杜妮亚什卡仔细看了看，脸立刻变得比纸还白。&ldo;这是……这是……&rdo;她含混不清地嘟哝着，突然尖声叫起来：&ldo;运来的是葛利沙呀！……是他的战马！&rdo;。

伊莉妮奇娜没有从桌边站起来，用手巴掌捂上了眼睛。潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇艰难地从椅子上站起来，像瞎子似的两手伸在前面，朝门口走去。

普罗霍尔&iddot;济科夫开开院子的大门，瞥了一眼从台阶上飞跑下来的杜妮亚什卡，忧郁地说：&ldo;快来接待客人吧……没有料到吧？&rdo;

&ldo;我们的亲人哪！好哥哥呀！&rdo;杜妮亚什卡悲痛地使劲扭着自己的手，呻吟道。

普罗霍尔只是看到了她满脸是泪，看到了一声不响站在台阶上的潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇，才明白过来说：&ldo;你们不要害怕，不要害怕！他还活着哪。他害了伤寒病。&rdo;

潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇软弱无力地把脊背靠到门框上。

&ldo;活着哪！！&rdo;杜妮亚什卡破涕为笑，又哭又笑地朝他喊道。&ldo;葛利沙活着哪！你听见了吗？！他害了病才送回来的！去告诉妈妈呀！喂，你怎么站在那儿不动呀？！&rdo;

&ldo;别害怕，潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇！我送回来的是活人哪，至于他的健康情况就不必问啦，&rdo;普罗霍尔牵着马笼头走进了院子，赶紧解释说。

潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇竭尽全力，摇摇晃晃地往前迈了几步，坐在一级台阶上。杜妮亚什卡旋风似的从他面前飞奔过去，跑进屋子，去叫母亲放心。普罗霍尔把马车紧停在台阶跟前，朝潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇看了一眼。

&ldo;你干吗呆坐在那儿呀？拿条车毯来，咱们好往屋里抬呀。&rdo;

老头子一声不响地呆坐在那里。泪如泉涌，脸上却毫无表情，甚至连筋肉也没动一动。他举了两次手，想要画个十字，但因为没有力气举到额头，又放了下去。喉咙里好像有什么东西在直咕嗜，呼哧呼哧地响。

&ldo;看来你是吓掉了魂啦，&rdo;普罗霍尔遗憾地说。&ldo;我怎么就没有想到先派个人来告诉你们一下呀？我是个胡涂虫，一点儿也不冤枉，‐‐货真价实的胡涂虫！好啦，起来吧，普罗珂菲奇，总得把病人抬进去啊。你们家的车毯在哪儿？要不就用手抬，行吗！&rdo;

&ldo;你等等……&rdo;潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇暗哑地说。&ldo;怎么我的腿麻木……我以为他是阵亡啦……上帝保佑……真没有料到……&lso;他把自己旧衬衣领子上的扣于撕下来，敞开领日，大张着嘴贪婪地大口吸起气来。

&ldo;起来，起来，普罗珂菲奇！&rdo;普罗霍尔催促地说。&ldo;除了咱们俩，再没有别人能抬他啊？&rdo;

潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇很费劲地站了起来，走下台阶，掀开军大衣，弯下腰去看了看昏迷不醒的葛利高里。他喉咙里又有什么东西呼呼地响了起来，但是他控制住自己，扭过睑去朝普罗霍尔说：&ldo;你抬腿。咱们俩抬吧。&rdo;

他们把葛利高里抬进内室，给他脱下靴子，脱去衣服，放到床上，杜妮亚什卡慌恐地在厨房里喊：&ldo;爸爸！妈妈不好……快来！&rdo;

伊莉妮奇娜躺在厨房的地板上。杜妮亚什卡跪在那儿，往她的发青的脸上洒水。

&ldo;快跑，去叫卡皮托诺芙娜老大娘来，快去！她会放血，就说，要给你母亲放放血，叫她带着家伙来！&rdo;潘苔莱&iddot;普罗珂菲耶维奇嘱咐说。

杜妮亚什卡‐‐一个没有出嫁的大姑娘‐‐不能披头散发的在村子里跑呀；她抓起头巾，匆匆往头上系着说：&ldo;看，把孩子们快吓死啦！主啊，这真是祸不单行……照看着他们点儿，爸爸，我一口气儿就跑去！&rdo;