&ldo;如果只是一下下,应该还不会坏吧?&rdo;
&ldo;我哪知。&rdo;
搞什么鬼嘛!当侦探的就是要有决断力。我快刀斩乱麻地拿起一张古文书。不要紧,既没破也没坏。再拿出第二张、第三张……过程中我经常可以感觉到指尖的颤抖。经过漫长的岁月,这些纸张皆已泛黄,再加上最近天气炎热,纸张也变得干燥易碎,摸起来实在有点恐怖。最后一张了。小心一点……
&ldo;……呼‐‐&rdo;
我终于把四张古文书都拿出来了。因为不确定这些古老的纸张可以承受多大力量的碰触,所以我的神经紧绷到不行。好不容易才把四张纸都拿出来,放松地吐出一口气,深呼吸,把脸凑近古文书去看。
就在那一瞬间,我几乎忘了身边老人的存在,忍不住喊出声音来:
&ldo;这实在是太厉害了。&rdo;
完全看不懂。
以纸张大小来说,差不多比a4用纸还要来得大一点。以长宽比来说的话,感觉上稍嫌太长了一点。上头的毛笔字体非常大,感觉上是故意要把空白填满。也就是说,真正写在上头的文章其实并没有想象中的那么长。而且就像我刚才注意到的,虽然一直存放在柜子里,却还是有被虫蛀的痕迹。最重要的是,关键的内容我一个字也看不懂。看起来应该是日文没错,因为像是&ldo;一&rdo;或&ldo;六&rdo;或&ldo;木&rdo;这几个字我还勉强看得懂,但是除此之外的部分,就算跟我说那是阿拉伯文,我应该也会相信的。
算了,反正我从一开始就不认为自己有本事把它看懂。拿出立可拍相机,将底片卷进去,透过镜头把焦距对准了之后,才想起来忘了问最重要的问题:
&ldo;请问我可以拍照吗?&rdo;
老人笑着说:
&ldo;可以呀!反正又不会少块肉。&rdo;
那我就不客气啰!我把四张古文书都拍了下来。想说等一下就要把底片送去照相馆冲洗,不过剩下的底片有点可惜,于是又把每一张都再拍了一轮。
&ldo;好了!&rdo;
听到我这么说,老人接着问:
&ldo;都拍好了吗?&rdo;
&ldo;啊!是的,真是谢谢你。&rdo;
&ldo;那我就要关起来啰!请把东西放回原位。&rdo;
于是我们又把柜子的盖子给盖回去,这才走出前殿。回到阳光普照的大太阳下,不只有一股豁然开朗的感觉,甚至觉得比在前殿里还要凉快。我们一起穿上了鞋子,老人对我点头示意:
&ldo;那么我就先告辞了。&rdo;
正当他转头要走的时候,我突然想起了一件事。难得有机会可以和当地的人说上话,哪有这么轻易就放他回去的道理。于是我又叫住了他:
&ldo;请等一下。&rdo;
&ldo;还有什么事吗?&rdo;