帝王小说网

帝王小说网>福尔摩斯探案全集最后的致意 > 第26章(第1页)

第26章(第1页)

&ldo;华生,报上没有什么有趣的新闻吗?&ot;他问道。

我知道,福尔摩斯所谓的有趣的事情,就是指犯罪方面的有趣事件。报上有关于发生革命的新闻,有可能要打仗的新闻,还有即将改组政府的新闻。可是这些,我的同伴都不放在眼里。我看到的犯罪报道,没有一件不是平淡无奇的。福尔摩斯叹了口气,继续不停地来回踱步。

&ldo;伦敦的罪犯实在差劲,&ot;他发着牢骚,好象一个在比赛中失意的运动员。&ot;华生,你看窗外,人影隐隐约约地出现,又溶入浓雾之中。在这样的天气,盗贼和杀人犯可以在伦敦随意游逛,就象老虎在丛林里一样,谁也看不见,除非他向受害者猛扑过去。当然只有受害者才能看清楚。&rdo;

&ldo;小偷还是很多的。&ot;我说。

福尔摩斯轻蔑地哼了一声。

&ldo;这个阴沉的大舞台是为比这个更重要的事情设置的,&rdo;他说,&ldo;我不是个罪犯,这真是这个社会的万幸。&rdo;

&ldo;真是这样!&ot;我真心地说。

&ldo;如果我是布鲁克斯或伍德豪斯,或者是那有充分理由要我的命的五十个人当中的任何一个,在我自己的追踪下,我能幸存多久?一张传票,一次假约会,就万事大吉了。幸亏那些拉丁国家‐‐暗杀的国家‐‐没有起雾的日子。哈!来了,总算有事情来打破我们的单调沉闷了。&rdo;

女仆送来一封电报。福尔摩斯拆开电报,哈哈大笑起来。

&ldo;好哇,好哇!还要什么呢?&ot;他说,&ldo;我哥哥迈克罗夫特就要来啦。&rdo;

&ldo;为什么不可以来?&ot;我问道。

&ldo;为什么不可以来?这就简直象是在乡下一条小路上遇见了电车。迈克罗夫特有他的轨道,他得在那些轨道上奔驰。蓓尔美尔街他的寓所,第欧根尼俱乐部,白厅‐‐那是他的活动圈子。他到这儿来过一次,只有一次。这一次又是什么事惊动他离开的呢?&rdo;

&ldo;他没有说吗?&rdo;

福尔摩斯把他哥哥的电报递给我。

为卡多甘&iddot;韦斯特事必须见你。即来。

迈克罗夫特

&ldo;卡多甘&iddot;韦斯特?我听说过这名字。&rdo;

&ldo;我一点印象也没有。不过迈克罗夫特突如其来,有些反常!星球也会脱离轨道的。对啦,你知道迈克罗夫特是干什么的吗?&rdo;

我隐约记得一点。在办理&ot;希腊译员&ot;一案时曾听说过。&ldo;你对我说过,他在英国政府里做点什么小差事。&rdo;

福尔摩斯笑了起来。

&ldo;那时候,我对你还不很了解。谈起国家大事,不能不谨慎一些。你说他在英国政府工作,这是对的。如果你说他有时候就是英国政府,从某种意义上说你也是对的。&rdo;

&ldo;亲爱的福尔摩斯!&rdo;

&ldo;我早就知道我会使你吃惊的。迈克罗夫特年薪四百五十英镑,是一个小职员,没有任何野心,既不贪名也不图利,但却是我们这个国家里最不可少的人。&rdo;

&ldo;那是怎么一回事?&rdo;

&ldo;唔,他的地位很不一般。这地位是他自己取得的。这种事以前从未有过,以后也不会再有。他的头脑精密,有条理,记事情的能力特别强,谁都及不了。我和他都有同样的才能,我用来侦缉破案,而他则使用到他那特殊的事务上去了。各个部门作出的结论都送到他那里,他是中心交换站,票据交换所,这些都由他加以平衡。别人都是专家,而他的专长是无所不知。假定一位部长需要有关海军、印度、加拿大以及金银复本位制问题方面的情报,他可以从不同部门分别取得互不相关的意见。可是,只有迈克罗夫特才能把这些意见汇总起来,可以即时说出各因素如何互相影响。开始,他们把他作为捷径和方便的手段加以使用;现在他已经成了不可缺少的关键人物了。在他那了不起的脑子里,样样事情都分类留存着,可以马上拿出来。他的话一次又一次地决定国家的政策。他就生活在这里面。除了我去找他,为我的一两个小问题去请教他,他才练练智力松弛一下,别的事他一概不想。可是丘比特今天从天而降。这到底是什么意思?卡多甘&iddot;韦斯特是谁?他同迈克罗夫特又有什么关系?&rdo;

&ldo;我知道,&ot;我叫道,一下扑到沙发上的一堆报纸上。&ot;对,对,在这儿,肯定是他!卡多甘&iddot;韦斯特是个青年。星期二早上发现他死在地下铁道上。&rdo;

福尔摩斯坐了起来,全神贯注,烟斗没有到嘴边就停住了。

&ldo;事情一定严重,华生。一个人的死亡竟使我哥哥改变了习惯,看来不同一般。到底跟他有什么相干呢?据我所知,事情还没有眉目。那个青年显然是从火车上掉下去摔死的。他并没有遭到抢劫,也没有特殊的理由可以怀疑是暴力行为。难道不是这样吗?&rdo;

&ldo;验过尸了,&ot;我说,&ldo;发现许多新情况。再仔细一想,我敢说这是一个离奇的案件。&rdo;

&ldo;从对我哥哥的影响来判断,我看这件事一定极不寻常。&rdo;他舒适地蜷伏在他的扶手椅中。&ot;华生,让我们来看看事情的经过。&rdo;

&ldo;这个人叫阿瑟&iddot;卡多甘&iddot;韦斯特,二十七岁,未婚,乌尔威奇兵工厂职员。&rdo;

已完结热门小说推荐

最新标签