他完全误解了我的意思。这对鲍勃是常事。
&ldo;好吧,&rdo;我说。我已经想好第二天诊疗时我们必须谈些什么了。
&ldo;你会明白的,&rdo;他向我保证。&ldo;我告诉你可以看的时候你就会明白的。&rdo;
&ldo;你会为我解释吗?&rdo;
&ldo;是的。喜欢吗?&rdo;
我把盒子举高了两英尺。&ldo;你什么时候告诉我可以看了,我会告诉你。&rdo;
&ldo;我是指我的卡马罗车。真漂亮,你不这么认为吗?&rdo;
我注视着那辆黑得发亮的卡马罗。它光洁的油漆表面只有少许西班牙山上的尘土。&ldo;当然,&rdo;我说。&ldo;很漂亮。&rdo;
&ldo;就是啊,&rdo;他同意我的话。
我深吸了一口气后问他:&ldo;鲍勃,上星期我问你的那个问题后来考虑过了吗?你是不是知道一些有关马洛里&iddot;米勒的、应该告诉警方的事?&rdo;
他踢着地。&ldo;你认识那个……那个被杀死的女人?那个死了的女人?在百老汇大街的那个?那个跟你一样是个心理医生的女人?&rdo;
跟我一样?我的背后顿时起了鸡皮疙瘩。&ldo;汉娜&iddot;格兰特?几个星期前?&rdo;
&ldo;是她。她是马洛里的……心理医生。她死后马洛里很害怕。是真的很害怕。她以为……马洛里觉得这件事跟圣诞节有关。邻居看到的那个人?这事你可知道?&rdo;
噢,天哪。&ldo;谁?圣诞夜吗?在外面吗?那个男的吗?&rdo;
如果鲍勃还知道马洛里和圣诞夜那个男的别的什么事情,就表明马洛里失踪后他还见到过她。
&ldo;当时我在看电影。&rdo;
&ldo;在多伊尔家?当时你在那儿吗?&rdo;
&ldo;圣诞前她觉得可能有人已经发现了……噢
,天啊。因为……所以……她不舒服。不,不是这样。&rdo;
&ldo;所以什么?&rdo;我提这个问题的口气足以把火箭送上天。
镇定,艾伦。镇定下来。
&ldo;她不怎么喜欢圣诞节。我也是。她很害怕自己有可能‐‐唉。我不能,不应该……这
事发生过一次,就会有第二次……我得走了。我不希望你……&rdo;他说。&ldo;不管怎么样,我不想迟到。&rdo;
你不希望我怎么样?&ldo;我很有兴趣听你继续说下去,鲍勃。只一会儿就好了。你那么老远过来。&rdo;
我的声音听上去肯定像是在哀求。