&ldo;她是我的妻子;她当然知道。我从不向雷切尔隐瞒什么。&rdo;
我说的事是显而易见的。&ldo;你们后来都豁出去了。你还有……沃尔特?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;那他为什么要去拉斯韦加斯呢?&rdo;
&ldo;我们中总得有人去找雷切尔吧。我不行,那些新闻媒体可能已经盯上我了。他们可是无处不在的。&rdo;
这点我早发现了。&ldo;你以为马洛里会在那儿?&rdo;
&ldo;我希望是这样。&rdo;很明显,对于女儿的事,他已深深地陷入绝望之中。&ldo;其他那些可能实在太恐怖了,我甚至不能……&rdo;
我的手机响了。我看了看显示屏:是拉乌尔。谢天谢地。&ldo;我得接个电话,&rdo;我说。&ldo;很要紧的事。可能会有马洛里的消息。&rdo;
&ldo;接吧,&rdo;比尔说。
&ldo;拉乌尔?&rdo;我问道。&ldo;有什么消息吗?&rdo;
&ldo;我正在医院里陪着她。她还不错。&rdo;
黛安娜?&ldo;稍等一会儿;我这边有人。&rdo;我用手掩着手机转身对比尔说。&ldo;我要接个电话,你能到候诊室坐一会儿吗?&rdo;
他走出我的办公室,又下了楼,我觉得他很不情愿。我一直用手掩着手机,直到听见比尔打开候诊室的门又关上,才松开了手。
67
&ldo;她真的没事了吗?&rdo;我问。
&ldo;已经安全了。她握着我的手跟我聊了一会儿,后来又稍微吃了点东西,现在睡下了。&rdo;
&ldo;她去哪儿了?究竟发生了什么事?&rdo;
&ldo;我开始还以为是黛安娜在卡纳达手上,或者他至少应该知道黛安娜在哪儿。可是我全搞错了。&rdo;
&ldo;你的意思是?&rdo;
&ldo;从星期二开始,卡纳达手下的人就再没见过雷切尔。后来我才知道,我到了拉斯韦加斯后就一直被卡纳达牵着鼻子走。他一直在监视我,先是担心在雷切尔的事上,我会不断地为他制造麻烦,后来又希望我能带他找到雷切尔。&rdo;
&ldo;我还是不明白。你到底是怎么找到黛安娜的?&rdo;
话音刚落,他深吸一口气,放慢语速,开始向我讲述这个漫长的故事,关于那辆破旧的出租车,关于他在清风房车里无所事事,浪费时间,关于那辆破旧的大众轿车和蒂克,还有和卡纳达周旋。