&ldo;什么?&rdo;
&ldo;相框里有两张照片。&rdo;
他似乎不太情愿,但还是打开了相框。另一张照片是从拉德克里夫学院的毕业纪念册上裁下来的,那是比莉的照片。
&ldo;你也把它带到法国去了?&rdo;比莉问。她觉得呼吸急促,喉咙干涩。
&ldo;是的。&rdo;
她的眼泪夺眶而出,再也无法抑制自己的感情。他把她的照片从毕业纪念册上剪下来,在那样一个危险的时期,把她的照片和他与家人的照片一起随身携带。在这之前,她根本不知道他如此重视自己。
&ldo;你怎么哭了?&rdo;他问。
&ldo;因为你爱我。&rdo;她回答。
&ldo;千真万确,&rdo;他说,&ldo;但我不敢告诉你。从珍珠港遭袭的那个周末开始,我就爱上你了。&rdo;
她的激情变成了愤怒。&ldo;你还敢再提,浑蛋!你撇下了我!&rdo;
&ldo;要是我们那时候成为情侣,就会毁了安东尼。&rdo;
&ldo;让安东尼见鬼去吧!&rdo;她用拳头捶打着他的胸膛,但他似乎没有感觉到一样。&ldo;你怎么能把安东尼的幸福放在我的前面,你这个王八蛋!&rdo;
&ldo;那样做是不光彩的。&rdo;
&ldo;可是,你有没有想到,我们错过了整整两年!&rdo;泪水在她的脸颊上奔流,&ldo;而现在我们只剩两天‐‐差劲透了的两天!&rdo;
&ldo;那就不要哭了,再来吻我。&rdo;他说。
她环住他的脖颈,拉下他的头。她的眼泪流到两人的嘴唇之间,一直流进他们的嘴里。他开始解她的衣服。她不耐烦地说:&ldo;拜托,撕开它就好了。&rdo;他用力拉扯,连衣裙的纽扣纷纷崩落,衣襟敞开到她的腰际。路克又拉了一下,裙子完全裂开了。她把连衣裙从肩膀处褪下来,只穿着套头衫和长筒袜。
他看起来很郑重。&ldo;你确定想这么做?&rdo;
她生怕他会被道德顾虑羁绊。&ldo;我必须这么做,必须,请不要停下来!&rdo;她哭喊着说。
他轻柔地把她推倒在床上。她平躺着,他覆在她的身上,用肘部支撑着身体。他直视着她的眼睛:&ldo;我以前从没做过这种事。&rdo;
&ldo;没关系,&rdo;她说,&ldo;我也没有。&rdo;
第一次很快就结束了。但一个小时之后,他们想再做一次,这次时间长一些。比莉告诉路克,她会为他做一切事情,给他想要的所有快乐,以各种姿态与他亲密接触。他们整个周末都在做爱,带着狂野、欲望和悲伤,两人都清楚他们可能再也不会见面了。
路克星期一早晨离开后,比莉哭了两天。
八周之后,比莉发现自己怀孕了。
第六章下午六点半
科学家们只能猜测,卫星从地球的阴影部分来到不受大气层遮挡的阳光之下的过程中,会遭遇极冷和极热的温度。为了缓解温度对设备的影响,卫星的外壳的一部分镀有闪亮的氧化铝,每条八分之一英寸宽,用于反射灼烧一切的阳光,还包覆着隔热的玻璃纤维,以抵御太空中的极端寒冷。
&ldo;是的,我们约会过。&rdo;比莉一边和路克下楼一边说。
路克觉得口干舌燥。他想象着自己拉着她的手,坐在一张点着蜡烛的桌子旁边望着她的脸,亲吻她,还有看着她脱下衣服的样子,他感到一阵羞愧。因为他已经结婚了,但他想不起妻子长什么样,而且现在比莉就在他身边,兴致勃勃地与他交谈,冲他微笑,她身上的香皂味儿令他晕眩。
他们站在大楼门口。&ldo;我们相爱过吗?&rdo;路克问。他紧盯着她,研究她的表情。到现在为止,她的表情都是很容易理解的,但突然之间,她的神情就像一本书被合上那样变得难以捉摸,他能够看到的只是一个空白的封皮。
&ldo;噢,当然,&rdo;她说,虽然语气轻快,却有些躲闪,&ldo;你曾经是我唯一的爱。&rdo;