&ldo;我真的不知道。战争结束后,你们大吵一架。我不太肯定你们是为了什么吵架。&rdo;
&ldo;我得去问问比莉。&rdo;
&ldo;我觉得也是。&rdo;
路克把书放回架上。&ldo;无论如何,现在我知道你为什么相信我的故事了。&rdo;
&ldo;是的,&rdo;伯恩说,&ldo;我相信是安东尼干的。&rdo;
&ldo;可你能想得出他为什么这么做吗?&rdo;
&ldo;我一点都摸不着头脑。&rdo;
第八章晚上八点
如果温度变化高于预期,锗晶体管可能过热,汞电池将冻结,卫星会无法把数据传回地球。
比莉坐在她的梳妆台前精心打扮。她觉得自己的眼睛长得最好看,她总是仔细地给眼睛化妆,涂上黑色眼线、灰色眼影和一点睫毛膏。她没有关卧室门,所以能听到楼下电视里传来的枪声:拉里和贝基大妈在看《马车队》。
她今晚并不想出门约会。今天的事情已经搅了她原本的好兴致:没有得到想要的工作令她气愤,安东尼的做法让她困惑,而且,她既迷惑又畏惧地发现自己和路克之间的情愫一如当年般强烈和危险。比莉重新审视了她与安东尼、路克、伯恩和哈罗德的关系,想知道自己是否做出了人生的正确决定。发生了今天的事情之后,与哈罗德一起看电视《克拉福特剧院》的主意变得完全没有吸引力了,虽然她喜欢他。
电话铃响了。
她从凳子上跳起来,穿过房间,想要接起床边的分机,但拉里已经抢先在走廊里接听了电话。她听到安东尼的声音说:&ldo;我是cia,弹力卷心菜大军准备入侵华盛顿了。&rdo;
拉里咯咯地笑起来:&ldo;安东尼叔叔,是你!&rdo;
&ldo;如果你遇到了卷心菜,千万不要,我重复一遍,千万不要和它谈条件。&rdo;
&ldo;卷心菜不会说话!&rdo;
&ldo;和它们打交道的唯一方法是用切片面包把它们打死。&rdo;
&ldo;你在瞎编!&rdo;拉里大笑。
比莉说:&ldo;安东尼,我在分机上。&rdo;
安东尼说:&ldo;去穿你的睡衣,拉里,好吗?&rdo;
&ldo;好的。&rdo;拉里说,他挂上电话。
安东尼换了语气:&ldo;比莉?&rdo;
&ldo;在。&rdo;
&ldo;你想让我打给你‐‐还说事情紧急。我听说你骂了值班的探员。&rdo;
&ldo;是的,安东尼,你到底想干什么?&rdo;
&ldo;你能不能问得详细一点‐‐&rdo;
&ldo;别东拉西扯,看在上帝分上。我知道上次我们谈话时你说了谎,但那时候我不清楚真相。现在我知道了。我知道你昨晚在我的医院对路克做了什么。&rdo;
安东尼没有说话。
比莉说:&ldo;我需要一个解释。&rdo;
&ldo;我无法在电话上说,不如改天我们出来见一面‐‐&rdo;
&ldo;去你的吧,&rdo;她不打算让他拖延,&ldo;我现在就想听你解释。&rdo;
&ldo;你知道我不能‐‐&rdo;
&ldo;只要你他妈的愿意,你什么事都干得出来,所以,别跟我装模作样。&rdo;
安东尼抗议道:&ldo;你应该相信我,我们是二十年的朋友了。&rdo;
&ldo;不错,我们第一次约会你就给我带来了麻烦。&rdo;
安东尼的语调里含着笑意:&ldo;你还为那件事生气呢?&rdo;
比莉的口气软下来:&ldo;当然不是。我想要信任你。你是我儿子的教父。&rdo;