帝王小说网

第6章（第1页）

&ldo;搞不太清楚！&rdo;

&ldo;譬如说，叶撒林顿太太被判无罪了。尽管这样，社会仍然一口咬定是她干的。傅莉达．顾蕾也是一样，虽然不公然地被以凶犯看待，但谁也想像不出，除了她以外，还会是谁干的。李格斯虽说没有杀害太太与姘夫的记忆，但是却没有其他以外的人所干得出来的可能性。玛嘉丽．李芝费特自白了。海斯亭，你要听清楚，无论哪一个案件，都是只有一个令人没有怀疑之馀地的嫌犯而已呢。&rdo;

我皱起眉头。&ldo;对，的确没错……可是，我却不明白，从这一点究竟能导出什么结论来。&rdo;

&ldo;不要急，好好地听吧，因为我就要说到你还不知道的事实。譬如说，海斯亭，在我所归纳的案件中，如果有与案件无干，却与五个案件全部共同的要素的话你会认为怎么样？&rdo;

&ldo;你的意思是……？&rdo;

白罗慢慢地说：&ldo;我们这一席话，我想应该慎重一点，海斯亭。我这样说你以为如何？譬如说，这里有一个人物－－假设这个人物是x。那么x在五个案件之中，无论哪一个案件，表面上并没有要杀害被害者的动机。有一案件，在我查清楚的范围内，凶案发生当时，x竟身在离现场两百英里之遥的某地啊。尽管如此，依然有这个事实。也就是说，x与叶撒林顿的交情很亲密。x曾有一段时间，和李格斯住在同一村子里，而且x和布莱特利太太也是熟人哪。我既看过x和傅莉达．顾蕾并肩散步的特写镜头的照片，而且当马煦．李芝费特死的时候，x就在附近啊！这个事实，依你看，有什么高见？&rdo;

我注视着白罗，慢慢地说：&ldo;嗯，我觉得疑点太多了一点。要是两个、三个的话，可以当作偶然的一致来解释，但是，这里竟多达五个。这就不能当作偶然来解决了。实在无法想像，可是，这些个别的谋杀案，一定有某种关连。&rdo;

&ldo;那么，你跟我同样想法了？&rdo;

&ldo;如果x这个人物是真的凶犯，那就对了。&rdo;

&ldo;这么一来，海斯亭，你也希望和我一起，探个究竟了吧。我要说的是……诺，x就住在这幢房子里面。&rdo;

&ldo;这里？就在史泰尔兹庄？&rdo;

&ldo;正是，就在史泰尔兹庄呀！根据这个事实，你在理论上，有什么可以推测呢？&rdo;

我知道如何回答，我说：&ldo;那么，你有什么话想说？&rdo;

白罗郑重地说：&ldo;不久，这里就会发生命案－－就在这里。&rdo;第三章

一瞬间，我吃了一惊，凝视着白罗，但很快地又回复意识。

&ldo;不，不会发生的。有你在这里。&rdo;

&ldo;我忠实的朋友，你这样信赖我，可知道我多么高兴。但是这一次，我很担心恐怕会辜负你对我的期望。&rdo;

&ldo;说什么傻话，你当然可以防止的。&rdo;

白罗严肃地说：&ldo;你想想看，海斯亭，不错，我可以抓到凶手，但要怎么作才能防止凶手杀人呢？&rdo;

&ldo;这个……只要在你事前已经知道的话。&rdo;

我忽然发觉这是多么困难的，我有气无力地把话中断。

白罗说：&ldo;你明白了吗？事情可不那么简单呢。实际上只有三个办法可以防止它的发生。其一就是向凶手所要加以杀害的人物警告。也就是说要让他或她提防。可是，这个办法并不一定会顺利。我的意思是说，要让该人物了解他或她正处于非常危险的境地－－也就是说怕有被亲近的人加害的危险，这个困难恐怕在想像以上。或许会生气，或许连听也不要听。第二个方法是要向凶手警告。也就。也就是说要拐弯抹角委婉地劝告凶手说&ldo;我早知道你的意图，这里如果有某某死了，你一定上绞首台！&rdo;这个方法大多数比第一个方法成功，但还是有失败之虑。因为这个世界再没有比杀人凶手更自大的人。每一个杀人凶手如出一辙，都认为自己比任何人都聪明－－没有人会怀疑我，警察可能也束手无策吧！－－所以，他或许是她即使受到警告，仍然不会悬崖勒马呢。于是，我们所能做到的，顶多只有等他达到目的后，才把他送上绞首台而已啊。&rdo;白罗歇了一会，然后深切地说：&ldo;直到现在，我曾经有两次向凶手警告过，前一次是在埃及，后一次是在某地。无论哪一次，都没有使凶手改变初衷－－这一次恐怕一样。&rdo;

&ldo;你刚才说还有一个方法。&rdo;

&ldo;正是。这个方法需要高明的技巧。必须正确预测凶手将在什么时候，以什么手段下手，然后准备在准确的机会一瞬间插上一手。而且即使不是现行犯，仍然不毫无疑问地抓住有犯意的杀人凶手不可。

&ldo;好吧，告诉你，这是非常困难而且需要严密监视的方法啊。全然缺乏一定会成功的保证！我虽然也是个过分自大的人，但不敢自满。&rdo;

&ldo;那么，你想采用哪一种方法？&rdo;

&ldo;可能三种方法并用。第一个方法最难。&rdo;

&ldo;为什么呢？我觉得这个方法最简单。&rdo;

&ldo;是呀！如果事先能知道谁会被杀害……可是，海斯亭，我至今还不知道什么人会遭毒杀的啊！&rdo;

&ldo;什么！&rdo;

我没有好好思索，冒昧地发出惊讶的一声。然后，这才渐渐知道事态的困难与严重了。

这里有和那一连串谋杀案的某一种连环线索！不，必定是有的。可是，这个连环线索是什么，却不得而知！动机呢？没有决定性的动机。然而，要不是先弄清楚这一点，便无从知道到底某人正身处险地了。