帝王小说网

第85章（第1页）

现在，陪审团主席站了起来。他是一个结实的家伙，看起来像是个农场主。

&ldo;我们一致认为，&rdo;他说，&ldo;死者是因为割喉而死的。我们当中的大多数认为他是自己结束了生命。但有些人（他盯着帝国自由贸易者先生）认为这件事和布尔什维克有关。&rdo;

&ldo;采取大部分人的意见就行了，&rdo;法官说，&ldo;是不是大部分人都同意是自杀?&rdo;

&ldo;是的，先生。我不是已经说过了嘛，吉米&iddot;考布利。&rdo;陪审团主席尖锐地低声说道。

&ldo;你们的判断是，死者是因为割了自己的喉咙而死的。&rdo;

&ldo;是的，先生。我们还有一个建议。我们觉得警方关于外国人的规定条款应该严厉一些。死者是一个外国人，不管是自杀或是谋杀，这对一个夏季的旅游热点城镇来说，是件很不愉快的事情。&rdo;

&ldo;这我不能接受，&rdo;法官不耐烦地反对说，&ldo;死者在国籍上来说是个英国人。&rdo;

&ldo;这没有任何区别，&rdo;一个陪审团成员严肃地说，&ldo;我们真的觉得规章制度应该严厉，我们一直都这么认为。先生，把它写下来，就说这是我们的观点。&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;温西说，&ldo;帝王是由血缘造就的。当君权进门的时候，理智就飞出了窗外。好吧，我想就这样了。我说，侦探。&rdo;

&ldo;勋爵阁下?&rdo;

&ldo;你要拿那张纸干什么?&rdo;

&ldo;还不是很清楚，勋爵阁下。你觉得我们能从这里查出什么吗?&rdo;

&ldo;是啊，把它送去伦敦警署，让他们找个电报专家来破译。就算纸张被染了色，也还有许多事情可做。帮我接帕克总探长‐‐他可以把它交到合适的人手上。&rdo;

侦探点了点头。

&ldo;我们就这么办。我相信那张纸上一定有我们想要的东西，只是能不能找出来的问题。我从没见过比这更奇怪的事。如果不是有这么一两个疑点的话，看起来就像是一桩再简单不过的自杀。而且，当你把这些疑点分开来看的时候，它们似乎都没什么大不了的。比如说布莱特，我还以为能在他身上找到点什么漏洞。我见识过这些从来没见过海的家伙，他们当中十个有九个根本不会注意潮汐是否涨起来了，或者潮汐到了什么位置。我觉得他是在撒谎;你也这么觉得，但你不能指望陪审团会仅仅因为一个人分不清潮汐的高位和低位，就给他定下谋杀的罪名。我们得继续关注这个家伙，但我也不知道该用什么借口把他继续留在这里。既然陪审团的判决是自杀（这从某种程度来讲对我们也很有好处），那如果布莱特要离开的话，我们就不能拦着他。除非我们付住宿的钱让他留在这里，但还不知道要留他多久，这对那些纳税人来说不合适。他没有固定的地址，你看他所从事的工作，怎么可能有固定地址呢。我们只能发个通告让大家留意着他，除此之外也没有办法了。当然，他还会继续更换名字的。&rdo;

&ldo;他现在是不是在领失业救济金?&rdo;

&ldo;没有。&rdo;侦探说，&ldo;他说自己人穷志不穷。我得说，这件事也非常奇怪。不过，他马上就要领取《晨星报》的悬赏了，也不需要去领失业救济金。但不管有奖赏也好，没有奖赏也好，我们不能强迫他花自己的钱留在威利伍康伯。&rdo;

&ldo;去找哈迪先生，看看报纸能不能把奖赏发放的时间再拖延一些。如果他不去领奖金的话，我们就可以肯定，一定有什么不对劲的地方。对钱的蔑视，侦探先生，是所有犯罪的根基，或者再怎么说也是非常明显的疑点。&rdo;

侦探笑了。

&ldo;你跟我想的一样，勋爵阁下。那个家伙不去领他能拿到的钱，这点很可疑。你说得很对，我会跟哈迪先生说的。而且我还会试着把布莱特多留几天。如果他身上真的有疑点的话，他不会急着跑的，他会害怕落下嫌疑。&rdo;

&ldo;如果他同意留在这里，看起来就更可疑了。&rdo;

&ldo;是的，勋爵阁下，但是他不会那么想的。他不想搞出麻烦来。我敢说，他会再多留几天的。我其实在想，如果我们给他安上其他什么小麻烦……我不知道，但他是一个很狡猾的人，我在想我们也许能找到什么理由把他拘留起来。&rdo;侦探眨了眨眼。

&ldo;侦探，你要陷害他?&rdo;

&ldo;上帝啊，不是的，勋爵先生。在这个国家，我们可不能这么干。但一个人可能干过许多在某种程度上跟法律不符的小事。比如说当街赌博，酗酒或者闹事，在规定的关店时间之后买东西之类的‐‐这些零碎的事找起来很方便。&rdo;

&ldo;我的良心啊!&rdo;温西说，&ldo;头一次听到这么好听的话!好了，我得走了。你好啊，威尔顿!我不知道你在这里。&rdo;

&ldo;这可真是有趣啊。&rdo;威尔顿先生挥了一下手，&ldo;人就是喜欢讲蠢话，是不是?你会认定这件事就像馅饼一样平整简单，但我母亲还是在说什么布尔什维克，连法官的裁决都不能让她安静下来。女人啊!你跟她们讲道理会把自己气死，她们所能干的事只是一遍一遍诉说同样的废话。她们说的话你一句都不能相信，是不是?&rdo;

&ldo;不是所有的女人都一样。&rdo;