帝王小说网

帝王小说网>国情咨文的英文 > 第63章(第1页)

第63章(第1页)

‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

【注】 查克:查尔斯的昵称。

【注】 比尔:威廉的别称。

28

当扎克从五角大楼出来,走在回家的水晶城商业街上,穿行在熙熙攘攘的购买圣诞商品的人群中时,他焦虑不安地想着贾丝汀,她的消失使他觉得如坠深渊。国务院会议上那些扑朔迷离的对大祸即将来临的暗示也搅得他心烦意乱。从他们本来约好的那场幽会算起已过去三十个钟头了,可她仍然杳无音信。种种可怕的想法在他脑海里浮现。也许什么事都没有,也许他是在瞎操心,毕竟只有一天嘛,这女人是出了名地忙,而且还满世界地跑。他想象着她到时会做出怎样一个合情合理的道歉。

当扎克走出商业街,踏上通往他住的大楼的过道时,一名穿西装的男子悄然走到他身边,轻声对他说话,眼睛仍一直看着前面:&ldo;特津中尉,我是联邦调查局特工保罗&iddot;邦克。我们需要和你会面。劳驾你跟着我,在后面保持至少十英尺。&rdo;接着那个特工加快了步伐。扎克随后跟着。

特工领着他离开了商业街,沿着一条用花砖装饰的走廊向水晶城楼群中几家旅馆中的一家走去。他拐进了一处楼梯井,扎克跟着他来到一座停车库旁。另一名特工也在那儿,站在一辆黑色的有两排茶色车窗的林肯城市轿车旁边。那特工打开后座门,招手示意扎克上车。可以看见里面一个人穿西服的腿和胳膊。

扎克上了车,发现自己坐在一位头发花白,戴着金边眼镜的男子身旁,那人伸出手。

&ldo;特津中尉,很高兴见到你。我是副局长杰克&iddot;彭斯。&rdo;

扎克和他握了手,冷冷地点点头算是打了招呼。他不喜欢受人使唤,被带到这里。

&ldo;真对不起,用这种方式来找你,但这是最安全的办法,&rdo;彭斯说,&ldo;我还得为昨天发生在你寓所的事向你道歉。我的手下没有预计到你会在那儿,而你显然也没想到是他们。&rdo;彭斯笑了,&ldo;把他们揍得屁滚尿流的,我看是。&rdo;

扎克没让自己笑。他现在记起来彭斯就是当时那两特工在他寓所里打电话要找的人。

&ldo;中尉,我安排了这次会面是因为我想亲自问你是否愿意在调查中与我们配合。我们认为这事十万火急。无疑这是我在局子里干的二十二年中遇到的最严重的事情。但是,正如我的特工向你解释的,我们正处于进退维谷的境地。一堵沉默的墙包围着福斯滕海军上将,我们需要你的帮助。&rdo;

彭斯停顿了一会儿。他想得到鼓励。扎克什么也没给他。

&ldo;我们几乎可以肯定你不在福斯滕的阵营之中。我们认为你是那种我们可以信任的人。你对我们的请求有没有做过考虑?&rdo;

&ldo;彭斯先生,除非你们愿意帮我,否则我恐怕甚至没法开始考虑要帮助你们。&rdo;扎克说。经过前一天来的反复思索之后,他觉得摆脱联邦调查局纠缠的最好办法是向他们提出不可能答应的要求。

&ldo;帮助你?怎么帮?&rdo;彭斯不安地在座位上挪了挪。

&ldo;我需要知道更多的情况,先生。调查局正在调查的并不仅仅是非法武器销售。你们的特工自己暗示的,我想知道那是什么,全部情况。&rdo;

彭斯叹了口气:&ldo;的确,中尉,存在着武器销售以外的因素,使得对福斯滕海军上将的调查的严重性增加了许多。但我真的不能跟你再说下去了,这真的太机密了。求你,在这件事上就相信我们,并帮我们摆脱困境吧。&rdo;

扎克仍是步步为营。这是一个受痛苦折磨的爱国者:&ldo;听着,彭斯先生,我很想帮你们摆脱困境,&rdo;他说,&ldo;我很想。而且我也许能告诉你们好些你们还不知道的事情。但这不可能,在我不知道事情的来龙去脉的情况下是不可能的。如果说我在特种部队学到了一样东西,那就是:在不了解敌人‐‐不了解他的武器、他的战术、他占据的地形的情况下,永远不能展开行动。得了解他是什么气味,他吃什么,甚至他多久玩一回女人。但最重要的是得了解他的动机和目标是什么,了解他有多足的信心。把这些成分全加起来放在一个巨大的等式中,得到的结果就是危险程度、死亡和伤残的可能性。而目前的情况是,先生,在这方面您对我守口如瓶。也许福斯滕和他的一伙是群贪婪的武器走私者,当他们被曝光时会承认有罪以求轻判。但也许他们要残酷无情得多。也许当捕捉他们的网收紧时他们会开始杀死射程中的每一个人。也许是他们杀了汉森上尉,也许他们地会杀了我。&rdo;

扎克把手放在门把上,然后转向彭斯,说话语气十分严厉:&ldo;我已经表现出我愿意为国捐躯了,彭斯先生。我曾被派到地球上最危险的地方。但我的上司总是能告诉我该预计到那里会发生什么。总是这样。如果您以为我会在眼睛被蒙起来的情况下跟你们一起干,那就甭想了‐‐不告诉我你们这些家伙的跟踪记录我就不干。&rdo;

扎克一把推开车门,一只脚已经跨出去,彭斯抓住他的胳膊。

&ldo;好吧,中尉。好吧,你赢了。我全告诉你。关上门。&rdo;

扎克吃惊地坐回到位子上。这可没有预料到,而当彭斯不情愿地开始说时,他盘算着怎样逃出这个自己跳进去的陷阱。首先,彭斯强调他的情报有多么机密,并重申保密的重要性。

已完结热门小说推荐

最新标签