帝王小说网

第242章（第2页）

尤其坐在面对观众背对大屏幕的位置，她在公众面前露面，腰背挺直满怀自信，换来的是真挚的眼神和有深度的思考，比任何一场都耀眼。

比在同传箱中快乐得多。

活动结束，沈知珉站起身致谢，特别指向了她：“感谢本场的传译嘉宾胡羞老师。”

她站起身鞠了一躬，抬起头时看到了不远处微笑着的裴轸。

活动结束咨询还没有结束。几位年轻的医生被围着回答问题，胡羞收拾了东西准备离开，沈知珉从人群中挤出来：“胡老师，今天谢谢你。能做志愿者帮我们和国外连线，我们的活动会得到更多支持的。”

他说起话来有一种外语的翻译腔：“如果可以，能不能拜托你以后经常来参加我们的活动？”

“当然……”虽然没有费用，诚意也足够让她答应。

沈知珉突然开口问：“你现在专职做口译？”

“嗯。也在准备考试。”

“真厉害啊……”

“啊？”

“能在这个年纪这么稳。”沈知珉没忍住抽了根烟：“我比你大这么多，焦虑大概是你的十倍。”

胡羞心想，大概做翻译看起来很像定海神针。职业带给性格的影响真的很大，做广告时每天被客户插llen，几十个字的文案要改几稿不说，还要被质疑人品、能力、阅读量、激素水平……

做翻译，至少经过魔鬼训练之后，从耳朵进来的东西都是确定的。

她也很骄傲自己能够成为个资深的口译员。

“你出现的几次好像都没见过男朋友。”

“他周末做沉浸式剧场的演员，我们都有事情要忙。”

“听说是个弟弟？”

“嗯。很多时候也不像弟弟。”

沈知珉趁着和胡羞聊天拿出烟来抽：“抱歉，瘾上来了。在裴轸面前我不能抽烟，他不让。”

“他会是个好爸爸的。”胡羞回头看了一眼，高个子的裴轸在人群中非常显眼，回答问题专注地看着患者家属的眼睛，讲解细致有耐心。

“谁知道。前几天他调休没回家，自己在办公室喝酒。他告诉我，人都是自私的，表面上对得不到的人动心，痛彻心扉，多半都是让自己变成惹人心痛的英雄，最后选择的还是满足自己的对象。”

胡羞不说话，电话响了，刁稚宇急匆匆地发来汇报：“吃过饭了，晚场的下半场开始。”他现在很习惯汇报自己的每一步节奏。

“男朋友是个演员，一定很帅吧。”沈知珉掐了烟，结尾语很八卦。