帝王小说网

第47页（第1页）

宋译缓缓夹起一夹菜送进嘴里，想着要不要把汤琳的手机号码告诉杜南风。“你这是认真的？”宋译问。杜南风说：“窈窕淑女，君子好逑。”宋译：“我不认为你是君子。”杜南风：“我不跟你计较。”宋译念了一串号码。杜南风：“什么？”“汤琳的电话号码，不过我不说第二遍。”宋译道。杜南风闭了一下眼睛，赶紧回想宋译刚才念的那十一个数字。最后，他倒是把那十一个数学一个不差地复述出来了。宋译补充：“她告诉我这个是她的工作号码。”“了解，”杜南风笑，因为他也有单独的工作号码，“生活号呢？”宋译：“不知道。”在这之前，宋译没料到他和杜南风之间的谈话主题竟然会是汤琳，而杜南风一副要追求汤琳的架势。不过，这些年里，汤琳果真从没谈过男朋友？当年向他表白说喜欢他的那个少女忽然从他脑海里一闪而过。汤琳做完了一场翻译下来，手机里收到一条陌生号码发来的信息。信息内容自称是国际司的杜南风。以前在宋译主持的使馆活动的通气会上，汤琳见过杜南风。她记得他。她礼貌地回了个“你好”。杜南风的第二条信息却是：“抱歉，我马上要执行一个任务，空了聊。”汤琳不由自主地笑出了声，杜南风忽然给她发信息后就有任务，仿佛他只是为了专门告诉她这事一样。汤琳觉得这杜南风还挺有趣的。不过，她却没再回他。e国外交翻译部门来华，和翻译司交流。攀司长让詹梅和汤琳跟着他一起去。尤悦诗他们羡慕不已，尤其是许乔。许乔觉得自己明明和汤琳差不多，但每个重要场合都是汤琳去，而不是她，包括去d国里兰。周南则说汤琳去才合理，苏绍泽虽然羡慕，但没什么意见。詹梅有些惊讶攀司长竟然叫上了汤琳。按以往多惯例，攀司长都是叫的在翻译司里的资深翻译一同前去。汤琳即使再厉害，在翻译司里的资历却是非常浅的，攀司长也不至于这样器重汤琳。而汤琳如期跟着攀司长和詹梅一起去和e国的翻译人员交流。双方的交流非常愉快，两个多小时后，交流圆满结束。汤琳获得了攀司长的表扬。但许乔的翻译专业水平也是非常高的。后来，她也开始在各种重要场合做翻译了，并得到了沈处长的表扬。之后，许乔和汤琳都和詹梅一起做过同传。天气越来越冷，一连下了好几场雪，路上随处可见在扫雪的人。呼啸着的寒风迎面袭来，汤琳扯了扯脖子上的围巾，把口鼻也遮住。从外交部回到家，汤琳接到宋译母亲的电话。这让汤琳惊讶无比。“阿姨，有什么事吗？”汤琳问。宋母对汤琳寒暄了几句才说道：“汤琳，我有件事想拜托你。”一进屋子就暖意融融。汤琳一边脱衣服一边问：“什么事？阿姨你尽管说。”“你多劝劝宋译，多挤一些时间和刘姗相处。对了，刘姗就是我之前给他介绍的那个小学老师。”宋母说。汤琳一愣，宋母竟然要拜托她这件事。她立即就皱了眉头：“伯母为什么让我劝宋译？”宋母道：“因为你们俩从小就很要好，也算是一起长大的，现在你们又都在外交部，你见到他的时间比我见到他的时间多。”汤琳站在客厅中央，说：“伯母，我和宋译见面的时间也并不多。到目前为止，我已经快一个月没见到他了。”“总之，你一见到他就好好劝劝他。”宋母执着。汤琳一时没接话。宋母在电话的另一端叫她：“汤琳？”汤琳这才开口道：“伯母您可能要失望了，我劝不了他。”宋母坚持让她试试，汤琳觉得实在好笑，找理由拒绝了。劝宋译挤时间陪别的女人？她才没有这样的闲功夫。而接完这个电话后，汤琳觉得心里有些堵。不过，事实上这段时间她和宋译的确不常见面。后来甚至到了第二年夏天她都没见到过宋译。汤琳还是在苏绍泽那里知道了宋译在忙什么。“学长目前在准尔斯克。”苏绍泽对汤琳说，“昨天我恰好遇见学长去机场。他告诉我说他去准尔斯克。”汤琳已经猜到宋译在国外了。国际司的事务繁忙。她“哦”了一声。苏绍泽又说：“他在准尔斯克要呆三天，很快就会回来了。”汤琳又“满不在乎”地“哦”了一声。但却在心里计算着日子。而到了应该回来的日子汤琳却没听到宋译回来的消息，她有些失望，又疑惑宋译为什么没回来。不过却没有关于准尔克斯的新闻，因为这个国家太小了，又和别国往来甚少，仿佛没有什么新闻值得报道似的。而且中国在准尔克斯没有大使馆，只有领事馆。