帝王小说网

第119页（第1页）

汤琳：“也不好。”“那没办法了。”接这句的却是李林枫。而且李林枫这句话成功终结了汤琳和宋译之间的谈话。汤琳趁李林枫不注意，对着宋译轻轻撇了下嘴。宋译笑而不语。回大使馆有两辆车，宋译之前乘坐一辆，汤琳和李林枫乘坐一辆。两辆车子都由司机开了过来。汤琳想跟宋译乘坐一辆车，但她又是和李林枫一起来的，如果主动跑去和宋译坐一辆车，那是不太好的，除非有能听上去光明正大毫无私心的理由。李林枫就更不会主动开口让汤琳去坐宋译的那辆车了。汤琳知道自己只能继续和李林枫坐一辆车，于是跟在李林枫身后，打算上车。宋译的声音适时响起：“李秘，你坐这辆车，正好还有一些事要说说。”李林枫顿住脚步，转身笑道：“好的。”汤琳蹙眉，李林枫跟去和宋译坐一辆车了，她要一个人坐？“汤琳你也过来。”宋译在这时说。他没给理由，直接这么说了一句。汤琳眉开眼笑，转身时却神色自若地道：“好的，宋参赞。”李林枫睨了汤琳一眼，心里说了句：“装模作样！”于是汤琳和李林枫坐上了宋译的那辆车，他们来之前乘坐的那辆车则由司机独自开回大使馆。坐上车后，李林枫就把李茜翻译的那份资料递给汤琳，让汤琳校对。虽然他对汤琳颇有微词，但在翻译业务能力方面他还是更信任翻译司出来的人。“到大使馆前校对完。”李林枫交代汤琳。汤琳接过资料，说：“车上看文件伤眼睛。”李林枫一副铁面无私的样子：“我急用。”“我看看。”宋译转身从汤琳手上拿过那份资料，低头看了一眼，轻轻笑道：“李秘，有这么急吗？”李林枫张了张唇，宋译这是让他不必这么急。就因为汤琳说了句“车上看文件伤眼睛”宋译就让他不急？宋译这么袒护汤琳？“我想快点弄好，发给西思贝方。”他说。宋译“嗯”了一声，转头把资料还给汤琳：“那只有辛苦你了。”是急用，汤琳自然是配合的，她接过资料，说了个“好的”便低头校对起来。宋译和李林枫则开始谈事。宋译说约克乌停止为西思贝援建医院了。李林枫大吃一惊：“为什么？”宋译说：“约克乌国内反对援建的声音越来越大。他们的新总统在一个星期前上任。而这个新总统也是反对声音中的一个。”李林枫恍然大悟，他感慨：“真是没想到。”他当初还担心在医院援建这事上约克乌占据上风，从而导致中国对西思贝的医院援建没有实质意义，真是没想到会是这样的结果。实在太好了！宋译的笑容让人如沐春风：“并不难想到。”李林枫一惊，他看着宋译：“莫非宋参赞早有所料？”宋译笑而不语。李林枫愣了愣，宋译年纪轻轻就有这样的洞察能力？宋译和李林枫又开始说别的事，李林枫顺便向宋译汇报了一下他视察工地时发现的情况。汤琳则一手拿着笔，一手拿着资料，低头认真校对。车子刚刚开了一半的路程汤琳就把翻译稿全部校对完了。“标注的是修改后的措辞。”汤琳把校对完的资料给李林枫。李林枫早已知道汤琳的效率，在翻译上，她的确是非常专业，能力超群的。宋译向汤琳投去一个赞赏的眼神，汤琳冲宋译抛了一个媚眼。晚上，汤琳坐在宋译那间公寓的沙发上，娇嗔道：“说来接我，却一路上都在和别人谈工作。”宋译站在汤琳面前，双手插在裤兜里，低头看着她笑：“不然谈什么？不是你说不能让别人知道我们的关系吗？”汤琳昂首：“也对。而且实际上我们也没什么关系。”她笑嘻嘻地，故意这么说，实际上他来工地接她她非常开心。那夜欢、好也历历在目，对那滋味她还念念不忘。“我已经摸清你了。”宋译说。汤琳看着他：“摸清什么了？”“汤大小姐总是口是心非。”宋译笑。汤琳挑眉，然后说道：“我才没有。”她从宋译的沙发上下来，赤脚走到窗户边上。窗外繁星闪烁。她转身看着宋译，双手背在背后，靠在窗台上，忽然问：“你知道我现在在想什么吗？”宋译：“吻你？”汤琳扯了扯嘴角：“错！”“那我想不出来了。”宋译走到汤琳面前，轻轻笑道。“看星星啦！”汤琳嗔道。宋译低头看着她，温柔的声音带了几分笑意：“真的就只是看星星？”汤琳：“当然。”