帝王小说网

第141页（第1页）

汤琳已经猜到了。她问：“当时李秘在场？”宋译：“嗯。”其实汤琳不用问心里也明白得很，当时三个人，她没醒，宋译抱她肯定李林枫是在场的，不知那时李林枫是什么样的表情。“哎！”汤琳长叹了一声，“现在怎么办？”又听汤琳说：“那我就不避讳他了。”汤琳一直不想让人发现她和宋译的关系，宋译没想到她就这么一反应，倒是奇了。但这反应让宋译的嘴角忍不住上扬。“亲爱的宋参赞，你在这里做什么？”汤琳双眼一弯，笑盈盈地说。亲爱的？除了在某些场合，宋译很少听她这么叫他，她还真是说变就变。他说：“等你和李秘。”“做什么？”汤琳又问。“今天开始就要出去考察了。”宋译说。汤琳恍然大悟。她道：“那现在只等李秘了。”汤琳话音一毕就听见背后传来一声轻咳。她知道这是李林枫的声音，想必李林枫听见她叫宋译“亲爱的”了。她挑了一下眉，又冲宋译抛了一个媚眼。宋译压下心里的欢喜，面色自若地道：“人齐了，我们走吧。”汤琳淡定地起身随宋译往外走。李林枫还站在原地，刚才汤琳唤宋译那一声他始料未及。宋译回头，喊了一声“李秘”，李林枫这才动身跟上。宋译说从现在开始就要进行考察了，这考察也包括去外面吃饭，趁吃饭看看这里的饮食习惯、民间风俗、沿途环境和风光。此时已经又是黄昏，他们正好去吃晚饭。汤琳则是连早饭和午饭也没吃的。不过汤琳心想，这入眼都是黄色砂岩，路面除了砂岩便是沙子，四周都没有没别的建筑，不知要走多远才有吃的。“走路？”汤琳侧头看着宋译，不禁问道。宋译从裤兜里摸出了一张纸，再将那张纸展开。汤琳和李林枫在宋译的一左一右，两人同时凑过头去看，只见那纸上用黑色线条画了条线路。“往西走大约两公里处有吃饭的地方。”宋译指着简单的“地图”一处说道。这是他在等待汤琳和李林枫的时候向酒店工作人员打听的。南方方言不好懂，在大使馆里时他事务繁忙，没时间学南方方言，但他会几句简单的话，再加上肢体语言也就问到了这个吃饭的地方。“那得坐车。”“那就走路。”汤琳和李林枫同时出声，只不过汤琳是认为两公里的路远，得坐车，而李林枫则认为两公里的路不远，走路就行了。汤琳和李林枫两人又出现了分歧，两人自然而然地看向宋译。宋译缓缓将那张“地图”折好放回裤兜里，又缓缓道：“这回得依李秘，走路能更好地进行考察。”李林枫在心里点头。汤琳撇了一下嘴。三人便走了两公里路去吃饭。路上遇到几个本地人，宋译和那几人交流，汤琳翻译。等吃了饭仍然是走路回酒店。往返总共四公里路，汤琳回到酒店时两只脚疼得不想占地，她那一双雪白的鞋子布满了沙尘，已经没眼看了。敲门声响起时她躺在床上不想理会。“是我。”宋译的声音低声传来，汤琳这才起身去开门。宋译进房，汤琳转身又走到床边，整个身子有气无力地趴在了床上。宋译在床边坐下，低头看了汤琳一眼，然后脱了她的鞋就给揉脚。汤琳扭头看宋译：“刚刚要是不走路宋参赞也不用偷偷摸摸溜进我的房间来给我揉脚，假惺惺。”宋译说：“我是光明正大进来的。”汤琳睨了他一眼，不过她的确说过不再避讳李林枫。宋译又笑道：“不过是走了几公里路就蔫了？”“我本来就很少这么走。”汤琳说。宋译道：“要考察，又只这么点路，当然走路最好。”“知道。”汤琳回过头去懒洋洋地说，“宋参赞总是有理的。但是从卡沃到普拉扎这一路、这两天，我就没好好休息过。泛舟，也落了空。”汤琳满心欢喜地盼着和宋译一起去那片没什么人的湖里划木筏，结果计划没有变化快，她对这事还耿耿于怀。“等考察完回去就陪你泛舟。”宋译说。“记住你的话。”“嗯。”宋译又说：“你刚说没休息好？这两个白天你都在睡。”“睡了也没睡好。原本腰酸背痛，这种床睡醒后更腰酸背痛，现在又加上脚疼。在这个地方根本就休息不好。”汤琳的表情看上去可怜兮兮。宋译知道她也就在他面前撒撒娇。他说：“你做得很好。无论是和克里基大使通宵会谈翻译还是刚才和当地人交流时的翻译，你都克服了自身不适，做到了专业和高水平发挥。所以我相信你一定能坚持，一定能克服困难。”