第114章同学
这家伙,我也是那句话说的软绵绵的。
不是有气无力的那种软绵绵,是……绵绵。
仿佛有一只小手在挠着你的下巴一样。
痒痒的。
袁瑶立刻眯着眼笑了,眼角弯弯就像月牙。
“谢谢你。”
是看着陈灼说的,随后目光落到麦克身上:“噢,这一句我会。thankyou!”
中文是给陈灼的,
英文是给记者。
陈灼原本拉平的嘴角,此刻都有些控制不住,有点想要往上勾。
麦克毫无所觉,指了指陈灼:“听说这位是你的同桌,知道你不擅长英语,所以这是翻译,希望你不要太紧张。都是熟悉的人!今天能够采访到你真是太让人激动了。”
陈灼翻译了,袁瑶这时候也明白陈灼突然出现在这里的原因了。
有心了,担心她采访会紧张,所以还特意找了一个同桌!
但显然她觉得对方有点弄巧成拙,因为这个同桌正是,她英语的一个大魔头!
看到陈灼说英语,她才不会觉得对方的口语有多地道,有多流畅,想起来的绝大多数都是背英语单词的痛苦夜晚!
不过对方是当翻译,袁瑶不会说那些风凉话。简单的跟麦克交流了几句,袁瑶此刻也很快了解到了对方的身份。
是袋鼠国的知名记者,在整个游泳界,也是相当有名气的名嘴,地位不一般。
这名字袁瑶有一点耳熟,恍惚间好像听队友们提到过。
她礼貌应对。
麦克一开始问了袁瑶一些过往的训练情况,都是一些简单的问题,也比较好回答,
事情也进行的非常顺利,直到话题进入到询问米希尔教练的事。
“袁瑶,你得知米希尔教练要收你学生的时候,你是什么想法,有多兴奋?”
这话听的袁瑶愣了一下,反射性的:“是要求真实感受吗?”
翻译的陈灼也顿了一下,抬眸看了她一眼,眼底却暗藏笑意,随即翻译给了麦克,得到了对方想当肯定的回答。
袁瑶想了想,老老实实的开口,“也没有多兴奋,米希尔教练很好,他是我的恩师,但是在我的心目中,龙教也是我的恩师。”
“钱晓伟教练也是我的恩师。并不会因为他是米希尔,就有任何不同。啊对,还是有点不同的,我的启蒙老师陈教,对我的意义会不一样。”
这话说的,麦克都有些惊讶,显然是有些不信的,立刻追问:“不会不同?您知道米希尔在国际上的地位吧?
在国际飞鱼之后米希尔没有再收下过任何学生。他的地位和指导能力,在整个国际上都是超群卓越的。
你这次的游泳,表现的非常不错,但是其中我看到了一些国际飞鱼的影子。想来您在比赛前夕,和米希尔的特训,对你的影响非常大!您现在却说他和其他教练没有不同?”
“甚至按照这个意思,似乎都比不上你的启蒙恩师?”
麦克的问题有些尖锐,而且话里话外似乎在指摘什么,陈灼微微皱了皱眉头,这话一出就是在场的其他领导也有些皱眉。
摄像师很会镜头语言几乎是瞬间就将镜头切了近景到袁瑶的脸上。
陈灼顿了顿,转换了一种方式,缓慢的,听起来更柔和一点的,翻译了出来。
但袁瑶何其熟悉陈灼啊,跟着他训练了英语那么久,
他平常说英语的习惯,虽然袁瑶言语很难说的上来,但是却能敏锐的感受到。
几乎是瞬间就发现了这里面的差异。
还有麦克记者隐藏的攻击性。