&ldo;是的,但只在读书时,不是任何时候。&rdo;
佩吉看见,卡洛琳正向画架移动,&ldo;你看见那个男人的那晚戴着吗?&rdo;
&ldo;没有,我说过,我只在读书时戴。&rdo;
卡洛琳用手捂着嘴唇,&ldo;你认为你还能再看一下嫌疑犯的照片并告诉我,佩吉先生的是几号吗?&rdo;
在凯勒转过头之前,佩吉便知道她会斜着眼睛看。在凯勒沉默的很长一段时间里,佩吉能感到陪审团注视着他,&ldo;五号,&rdo;她最后说道。
&ldo;的确。&rdo;卡洛琳不露声色地说道,&ldo;让我回到,就一会儿,你的证词,你说你听到一喧闹声而后重击声,像是有人倒地,你的听力怎么样,凯勒太太?&rdo;
凯勒坐直了些,&ldo;非常好。&rdo;
卡洛琳点点头,&ldo;那在你听到重击声之后,看见那个男人之前,你还听到别的什么吗?&rdo;
凯勒显得很迷惑,&ldo;我不相信有什么?&rdo;
卡洛琳停了一会儿。她平静地问道,&ldo;甚至没听到一声枪响?&rdo;
杜瓦特的头猛地从笔记本中抬起来。在凯勒考虑这个问题时,有一阵长长的沉默。&ldo;没有&rdo;,她慢慢地答道,&ldo;我没听见。&rdo;
卡洛琳短促地一笑,&ldo;谢谢你,凯勒太太,我没别的问题了。&rdo;
她转过身,走回到佩吉身边。尽管她的眼睛很明亮,她现在还是让自己的脸不作任何表情;不像是很高兴的样子。
她坐下时,佩吉小声道,&ldo;真是经典。&rdo;
&ldo;一点点,最多。&rdo;看着萨里纳斯站起来,卡洛琳压低了声音,&ldo;自从凯勒的邻居告诉约翰里&iddot;摩尔,那两周她除了卡瑞莉案什么别的也不谈,这位可怜的妇人就像死鬼一样没治了,即使维克多也不能再把她拼凑起来。&rdo;
她转向佩吉,&ldo;无需交易,&rdo;佩吉顿了一会儿,&ldo;也无需辩护。&rdo;
就像卡洛琳知道的一样,再直接询问很快就完了。
萨里纳斯尽了最大努力。是的,凯勒肯定,她相信过道上的男人是克里斯托弗&iddot;佩吉。那时,她没把那人认作照片上或队列中的佩吉‐‐对她来说,他是过道上的男人,戴上眼镜再去看可能会造成很大的伤害,而且她太害怕了,也就不再瞌睡。听着,卡洛琳一点也想不出凯勒除了凯勒自己还看见了谁;就卡洛琳所知,他是克里斯&iddot;佩吉,但那和萨里纳斯的再直接询问一样不重要;作为起诉方的关键证人,乔伊娜&iddot;凯勒成了一堆废物。
提问结束后,陪审团退出,卡洛琳请莱纳法官到法官办公室谈一会儿。
阴郁地,萨里纳斯像是知道了要发生什么事。他们坐在莱纳的办公桌前,法官背靠在一张堆满东西的椅子上,带着同情琢磨着起诉方。卡洛琳曾经遇到过维克多这样的情况,非常清楚那意味着什么。
&ldo;已是礼拜五下午,&rdo;莱纳愉快地对卡洛琳说,&ldo;你没打算让我工作,是吗?&rdo;
卡洛琳笑了,&ldo;要到礼拜一上午,尊敬的阁下,但我想谈谈我们的辩护计划。&rdo;
法官点点头,&ldo;请。&rdo;