帝王小说网

帝王小说网>随园诗话译文及注释 > 第1章(第1页)

第1章(第1页)

《随园诗话》作者:[清]袁枚【完结】

内容简介

《随园诗话》是清代影响最大的论诗之作。《随园诗话》论述广泛,从诗人先天的资质到后天的培养、从写景言情到咏物论史、从立意构思到谋篇炼句、从韵律辞章到比兴托物、从诗的修改鉴赏到诗的选篇与评论,从诗的方方面面体现其以『性灵』为主的诗歌理论批评主张。

袁枚被誉为旷世才子与清朝文宗。他充满传奇色彩的一生,让研究袁枚思想的学者们乐此不倦。

作者:

袁枚(1716-1797)清代诗人、散文家。字子才,号简斋,晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人。汉族,钱塘(今浙江杭州)人。袁枚是乾嘉时期代表诗人之一,与赵翼、蒋士铨合称&ldo;乾隆三大家&rdo;。

袁枚著有《小仓山房集》;《随园诗话》《新齐谐》《续新齐谐》散文,尺牍等30余种。

袁枚收录了许多鬼怪故事,以简洁明了的笔法,写成笔记小说《子不语》,与纪晓岚《阅微草堂笔记》齐名。袁枚也是一位美食家,写有著名的《随园食单》,是清朝一部系统地论述烹饪技术和南北菜点的重要著作。

【将分享完结好看的恐怖灵异小说以及悬疑推理小说等,】

附:本作品来自互联网,本站不做任何负责版权归原文作者!

前言

袁枚(1716‐1798),字子才,号简斋,一号存斋,世称随园先生,晚年自号仓山居士、随园老人等。钱塘(今浙江杭州)人。祖籍慈溪(今属浙江)。乾隆四年(1739)进士,选庶吉士,入翰林院。乾隆七年(1742)改发江南,历任溧水、江浦、沭阳、江宁等地知县。乾隆十四年(1749)辞官,居于江宁(今江苏南京)小仓山随园。以后除乾隆十七年(1752)曾赴陕西任职不到一年外,终生绝迹仕途。袁枚主持乾隆诗坛,为性灵派领袖。著述甚丰,有《小仓山房诗集》、《小仓山房文集》、《随园诗话》、《子不语》、《随园尺牍》、《随园随笔》等十来种。传见《清史稿》卷四八五等。

本书是清代影响最大的一部诗话。其体制为分条排列,每条或述一评,或记一事,或采一诗(或数诗),乃随笔式。本书的编撰,旨在倡导性灵说诗论,以反对乾隆诗坛流行的沈德潜格调说与翁方纲以考据为诗的风气。本书于作者辞官后开始编撰,正编成书于乾隆五十五年(1790),由毕沅等资助付梓。补遗则写至作者病故为止,成书于嘉庆年间。

本书主要价值在于其所阐述的性灵说诗论。其涵义是从创作的主观条件出发,强调创作主体必须具备真情、个性、诗才三方面要素。性灵说的真情论主张:一、真情乃诗人创作的首要条件,所谓&ldo;诗人者,不失其赤子之心也&rdo;(卷三),&ldo;赤子之心&rdo;即性灵、真情。二、真情是诗歌所表现的主要内容,所谓&ldo;自《三百篇》至今日,凡诗之传者,都是性灵,不关堆垛&rdo;(卷五)。三、以真情感人是诗的主要审美功能,所谓&ldo;圣人称:&lso;诗可以兴&rso;,以其最易感人也&rdo;(卷十),此论乃针砭沈德潜的&ldo;诗教&rdo;说。性灵说的个性论主张:一、诗人须具个性,故称&ldo;作诗,不可以无我&rdo;,&ldo;有人无我,是傀儡也&rdo;。(卷十)&ldo;我&rdo;即独具的个性。二、艺术创作须有独创性,既不囿于古人,亦不盲从流俗,&ldo;要之,以出新意、去陈言为第一着。&rdo;(卷六)三、反拟古、反格调:&ldo;明七子论诗,蔽于古而不知今&rdo;(卷三),&ldo;专唱宫商大调,易生人厌&rdo;(卷四),此说亦批判了明七子的后继者沈德潜。性灵说的诗才论主张:一、诗人创作须具备特殊才能。&ldo;性灵&rdo;的本义即指人灵智的本性,故亦称灵性。袁枚论诗则有&ldo;笔性灵&rdo;、&ldo;笔性笨&rdo;之分。(见《补遗》卷二)&ldo;笔性灵&rdo;则有诗才,乃针对翁方纲以考据为诗而发的:&ldo;经学渊深,而诗多涩闷,所谓学人之诗,读之令人不欢。,&rso;(卷四)二、诗人创作时产生灵感现象。首先,灵感降临时诗人处于艺术思维的高潮,&ldo;兴会所至,容易成篇&rdo;(卷二)。其次,灵感持续时间甚短,不易把握,当&ldo;兴会已过&rdo;,化&ldo;千万力气&rdo;亦不易再得。(见卷三)最后,灵感的偶然性与必要性相统一。书中引唐诗喻之:&ldo;尽日觅不得,有时还自来。,(卷二)三、艺术表现须自然天成,因此推重&ldo;天籁最妙,(《补遗》卷五);即使对素材提炼加&lso;亦须不露斧凿痕迹。四、诗歌形象要生动、灵活、有趣。书中引证杨万里语&ldo;风趣专写性灵&rdo;(卷一),又一再标举&ldo;生气&rdo;、&ldo;生趣&rdo;(《补遗》卷三),旨在倡导以生动风趣的形象抒写性灵。本书的精华在于&ldo;话&rdo;&rso;而基础却在于&ldo;诗&rdo;,故书中采录了大量印证诗论的作品,不拘时代、流派,不拘作者身份、性别,尤可称道者是闺秀之什颇多。本书亦有不少诗坛掌故、诗歌本事、诗人轶事的记载,虽不无庸俗之处,但可见乾隆文化状况的一个侧面。

本书所倡导的性灵说于康乾诗坛王士镇神韵说、沈德潜格调说、翁方纲肌理说之外,独开生面,别树一帜,江南江北靡然从之,并集结起性灵诗派,为反拟古、反考据为诗及使诗歌回归抒写真性情的轨道上来作出重要贡献。对于本书,长时间毁誉不一。钱钟书评本书&ldo;往往直凑单微,隽谐可喜,不仅为当时之药石,亦足资后世之攻错&rdo;(《谈艺录》第195一196页,中华书局1984年版),不失为公允之论。

本书正编最早版本为乾隆五十五年(1790)随园刻本,补遗为嘉庆年间随园刻本。后来光绪十八年(1892)上海图书集成局的《随园三十六种》、宣统二年(1910)上海鸿文书局的《随园三十八种》、民国上海扫叶山房的《随园全集》排印本均收此书。此外坊间亦有单刻本,如民国三年上海宝斋书局有石印本《增图随园诗话》,附八幅插图。建国后有人民文学出版社1960年版顾学颉的校点本,1982年重印时又附录了满族人伍拉纳之子《批本随园诗话》批语及冒广生、张尔田之跋语等资料,成为通行本。1993年江苏古籍出版社出版由笔者主编的校点本《袁枚全集》,对《随园诗话》重新校点,1997年再版曾作修订。

《袁枚全集》校点本《随园诗话》,以嘉庆随园藏版本为底本,参校了《随园三十六种》本、《随园三十八种》本、顾学颉校点本等多种版本。本书采用简体横排,以1997年版《袁枚全集》校点本为基础,并参校民国十二年上海会文堂书局本(本书按语简称&ldo;民国本&rdo;),对全书重新校点,精益求精。但&ldo;校书真觉扫犹多&rdo;,金无足赤,差错与不足之处,期望广大读者指正。

伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来……

[广告]中国北社:倡导古典人文精神,打造中国古典诗歌精品,营造诗人的精神家园

木石轩主人

诗社社员

已完结热门小说推荐

最新标签