&更新
作者君(激nsanliang)
在龙空这种辟谣气氛浓厚的论坛里,依然有很多人不断地重复着自己的或别人的关于汉语的观点。我想,是时候做一个梳理,尽量让大家避开这些讹传了。
前面曾经有殇天焚剑兄的大作——穿越中国古代语言手册(初稿1。01版),不过只是开了个头而已。
在汉语言研究里,说什么是什么是比较难的,但是说什么不是什么是比较简单的。
(凡是没有抬头的,都是答方。)
问:xx话不是汉语正宗,只有我们xx话才是古代嫡传的汉语。对么?
这个应该是流毒最广的了,其中的靶子以普通话或官话为主。
谈到这个,最先要考察的是现代汉语方言的分区。
大体上是这样:
官话(北方方言,操此方言的人数最多,占七成以上),包括东北-北京官话、冀鲁官话、中原官话、胶辽官话、兰银官话、西南官话、江淮官话;
晋语,粤语,客家话,赣语,湘语,吴语,闽语。
(题外话:为什么我列出了官话的小类呢?因为在人数上,分了小类之后才和其他大类的差不多。)
更上一层的关系是官话-晋语,粤语-客家话-赣语,吴语-湘语,闽语;
其中官话类和粤语类关系最近,吴语类次之,闽语类再次之。
所有的方言,都是汉语的流传,没有非汉语,这是首先需要肯定的。
所以所有的方言都是嫡传汉语,都是亲儿子,没有干儿子,不过是分家单过的早晚不同罢了。
那么,一个包含了多种方言的大语言里,谁是正宗呢?
这个正宗,不是和混杂相区分的,而是和支流相区分的。
传统上,常用这两个判断:
共通体(能互相听懂的)使用人数最多的;作为行政、文学、宗教语言中使用最频繁的;(题外话:人越多,就越合理,这就是朴素的民主啊!)
而不使用如下判断:
存古最多的;受外来冲击最少的;外族人承认的;血缘最纯正的人操持的。
一般来说,标准语和书面语有着相辅相成的关系,如果是人为成分较多的,则以书面语为主;如果人为成分较少的,则选择共通体中方言的交集。
从这个标准判断,汉语的标准语选择官话是自然的。
至于标准语采用何种语音即标准音,这个选择的规律性不强,一般是采用政治中心或文化中心的。现阶段,汉语采用的是行政中心——北京的语音。
其实采用政治、文化中心的语言,也是有一定理由的。因为这里的语言交流最活跃、传播最便利、语音形式最简单。
问:xx话是杂种。这个应该不对吧。
经典例子:普通话串了满蒙语;广东话是蛮越马来话;等等。
这个前面说过了,方言都是汉语,没有杂种,最多不过有些底层罢了。
问:翘舌音不是汉语的固有成分。
翘舌音是正经的汉语成分。
我们(“”看最新章节)说一个语音是不是语言的固有成分,关键在于它能否区分固有的音类,而不在于语音的形式是否是新的。
比如平舌音和翘舌音的区分,这两类音所领的字,在古代也是相区分的,即现在在这两类上不同的字,古代也不同。