帝王小说网

第3章（第2页）

&ldo;怎么个进行法？&rdo;

&ldo;呃，有一个被害人，当然。还有一些线索，还有涉嫌人，一切有点因袭惯例--你知道，淫妇、勒索者、年轻的情人和邪恶的主仆等等。花两先令半的钱买门票进园，就先给你看第一个线索，然后你就得找出被害人、凶器，而且说出是谁干的，动机何在，备有一些奖品。&rdo;

&ldo;不寻常。&rdo;赫邱里&iddot;波洛说。

&ldo;实际上，&rdo;奥立佛太太悲伤地说，&ldo;比你所想的难安排多了，因为得考虑到真正的人相当聪明，而在我的书里头他们不需要如此。&rdo;

&ldo;那么你找我来是要我帮助你安排这项活动？&rdo;

波洛不必太费劲就在他的话声中带着遭受冒犯的愤慨之情。

&ldo;噢，不，&rdo;奥立佛太太说。当然不是！那一切我已经完成了，一切都已安排好明天开始举行。

不，我要你来是为了另一个相当不同的原因。&rdo;

&ldo;什么原因？&rdo;奥立佛太太双手举向头去。她正要以熟悉的老动作狂乱地抓头发时，想起了它发型的繁复性。

取而代之地，她拉拉她的耳垂来宣泄她内心的感受。

&ldo;或许我是个傻瓜，&rdo;她说。&ldo;但是我认为是有什么不对劲。&rdo;

2波洛在一阵沉默中凝视着她，然后他猛然问道：&ldo;有什么不对劲？怎么不对劲？&rdo;

&ldo;我不知道……所以我才想要你来查明。不过我感到‐‐越来越感到‐‐我正在被人‐‐噢！‐‐操纵……一直被操纵……你大可以说我是傻瓜，不过我只能说如果明天的谋杀会是真的而不是假的，那我不会感到惊异！&rdo;

波洛凝视着她，而她抗邈的回看着他。

&ldo;非常有意思。&rdo;波洛说。

&ldo;我想你大概认为我是个彻头彻尾的大傻瓜。&rdo;奥立佛太太防御地说。

&ldo;我从不认为你是个傻瓜。&rdo;波洛说。&ldo;而且我知道你一向对直觉的‐‐看法‐‐或是说法。&rdo;

&ldo;同样一件事有各种不同的说法，&rdo;波洛说。

&ldo;我相当相信你所注意到或是听说到的确实引起你焦虑不安的事。我想有可能你自己甚至不知道你已经看见、注意或是听说过的是些什么。你只察觉到结果。如果我可以这么说的话，你并不知道你知道的是什么。如果你喜欢，你可以称之为直觉。&rdo;

&ldo;让人感到自己好傻，&rdo;奥立佛太太悲伤地说，&ldo;不能确定。&rdo;

&ldo;我们会确定的，&rdo;波洛鼓舞的说。你说你有一种感觉，觉得‐‐你是怎么说的‐‐被人操纵？你能不能说明白点，你这是什么意思？&rdo;