帝王小说网

帝王小说网>随园诗话文言文翻译 > 第16章(第1页)

第16章(第1页)

二八

康熙初,吴兆骞汉槎谪戍宁古塔。其友顾贞观华峰馆于纳兰太傅家,寄吴《金缕曲》云:&ldo;季子平安否?&rdo;&ldo;谅绝塞、苦寒难受。廿载包胥曾一诺,盼乌头马角终相救。置此札,兄怀袖。&rdo;&ldo;词赋从今须少作,留取心魂相守。&rdo;&ldo;归日急翻行戍稿,把空名料理传身后。言不尽,观顿首。&rdo;太傅之子成容若见之,泣曰:&ldo;河梁生别之诗,山阳死友之传,得此而三。此事三千六百日中,我当以身任之。&rdo;华峰曰:&ldo;人寿几何?公子乃以十载为期耶?&rdo;太傅闻之,竟为道地,而汉槎生入玉门关矣。顾生名忠者,咏其事云:&ldo;金兰倘使无良友,关塞终当老健儿。&rdo;一说:华峰之救吴季子也,太傅方宴客,手巨觥,谓曰:&ldo;若饮满,为救汉槎。&rdo;华峰素不饮,至是一吸而尽。太傅笑曰:&ldo;余直戏耳!即不饮,余岂遂不救汉槎耶?虽然,何其壮也!&rdo;呜呼!公子能文,良朋爱友,太傅怜才,真一时佳话。余常谓:汉槎之《秋笳集》,与陈卧子之《黄门集》,俱能原本七子,而自出精神者。

二九

阮亭《池北偶谈》笑元、白作诗,未窥盛唐门户。此论甚谬。桑瞍父讥之云:&ldo;大辨才从觉悟余,香山居士老文殊。渔洋老眼披金屑,失却光明大宝珠。&rdo;余按:元、白在唐朝所以能独竖一帜者,正为其不袭盛唐窠臼也。阮亭之意,必欲其描头画角若明七子,而后谓之窥盛唐乎?要知唐之李、杜、韩、白,俱非阮亭所喜。因其名太高,未便诋毁;于少陵亦时有微词,况元、白乎?阮亭主修饰,不主性情。观其到一处必有诗,诗中必用典,可以想见其喜怒哀乐之不真矣。或问:&ldo;宋荔裳有&lso;绝代消魂王阮亭&rso;之说,其果然否?&rdo;余应之曰;&ldo;阮亭先生非女郎,立言当使人敬,使人感且兴,不必使人消魂也。然即以消魂论,阮亭之色,亦并非天仙化人,使人心惊者也。不过一良家女,五官端正,吐属清雅;又能加宫中之膏沐,熏海外之名香,倾动一时,原不为过。其修词琢句,大概捃摭于大历十子,宋、元名家,取彼碎金,成我风格,恰不沾沾于盛唐,蹈七子习气,在本朝自当算一家数。奈归愚、子逊奉若斗山,屿沙、心余弃若刍狗:余以为皆过也。&rdo;

三o

杭州周汾,字蓉衣,咏《春柳》云:&ldo;西湖送我离家早,北道看人得第多。&rdo;不脱不粘,得古人未有。惜客死于清江。壬寅余过天台,齐侍郎召南亡久矣。其昆季延余小饮,捧侍郎全集,高尺许,乞作序。尽半日之暇,为之翻撷,见其鸿富,美不胜收。仅记其《咏汉武》七律一首,后四句云:&ldo;亲承文景升平业,开辟唐虞未有天。到底英雄晚能悔,轮台一诏是神仙。&rdo;其兄周南、弟世南,俱以甲科作广文,庞眉白发,年八十余。

三二

陶篁村置屋孤山。余月夜访之,怜其孤寂,劝置燕玉,为暖老计。篁村以为然,购一小鬟。梁山舟侍讲调以诗云:&ldo;病来久不见陶潜,隔着重城似隔天。昨夜中庭看星象,小星正在少微边。&rdo;&ldo;见说榕江泛橹枝,已成阴后未凉时。一根柳栗无人管,分付樵青好护持。&rdo;&ldo;不比朝云侍老坡,也如天女伴维摩。对门有个林和靖,冷抱梅花奈尔何?&rdo;&ldo;好将班管画眉双,莫染星星鬓上霜。比似诗人张子野,莺花还有廿年狂。&rdo;山舟又有句云:&ldo;毕竟人间胜天上,不然刘阮不归来。&rdo;余适从天台山归,诵此,为之一笑。

三三

余寓西湖漱石居,有徽州汪明府见访,名乔年,字绣林,年八十矣。适余外出,未获相见。蒙其题壁云:&ldo;无人不识元才子,今我来寻李谪仙。底事闲云无处捉?教侬空荡钓鱼船。&rdo;

三四

诗如言也,口齿不清,拉杂万语,愈多愈厌。口齿清矣,又须言之有味,听之可爱,方妙。若村妇絮谈,武夫作闹,无名贵气,又何藉乎?其言有小涉风趣,而嚅嚅然若人病危,不能多语者,实由才薄。

诗不可不改,不可多改。不改则心浮,多改则机窒。要像初拓《黄庭》,刚到恰好处。孔子曰:&ldo;中庸不可能也。&rdo;此境最难。予最爱方扶南《滕王阁》诗云:&ldo;阁外青山阁下江,阁中无主自开窗。春风欲拓滕王帖,蝴蝶入帘飞一双。&rdo;叹为绝调。后见其子某云:&ldo;翁晚年嫌为少作,删去矣。&rdo;予大惊,卒不解其故。桐城吴某告予云:&ldo;扶南三改《周瑜墓》诗,而愈改愈谬。&rdo;其少作云:&ldo;大帝君臣同骨肉,小乔夫婿是英雄。&rdo;可称工矣。中年改云:&ldo;大帝誓师江水绿,小乔卸甲晚妆红。&rdo;已觉牵强。晚年又改云:&ldo;小乔妆罢胭脂湿,大帝谋成翡翠通。&rdo;真乃不成文理!岂非朱子所谓&ldo;三则私意起而反惑&rdo;哉?扶南与方敏恪公为族兄。敏恪寄信,苦劝其勿改少作,而扶南不从。方知存几句好诗,亦须福分。

三六

诗虽奇伟,而不能揉磨入细,未免粗才。诗虽幽俊,而不能展拓开张,终窘边幅。有作用人,放之则弥六合,收之则敛方寸,巨刃摩天,金针刺绣,一以贯之者也。诸葛躬耕草庐,忽然统师六出;靳王中兴首将,竟能跨驴西湖:圣人用行舍藏,可伸可屈,于诗亦可一贯。书家北海如象,不及右军如龙,亦此意耳。余尝规蒋心余云:&ldo;子气压九州矣;然能大而不能小,能放而不能敛,能刚而不能柔。&rdo;心余折服曰:&ldo;吾今日始得真师。&rdo;其虚心如此。

三七

梦中得诗,醒时尚记,及晓,往往忘之。似村公子有句云:&ldo;梦中得句多忘却,推醒姬人代记诗。&rdo;予谓此诗固佳,此姬人尤佳。鲁星村亦云:&ldo;客里每先顽仆起,梦中常惜好诗忘。&rdo;

三八

徐雨峰中丞士林,巡抚苏州。人以为继汤文正公之后,一人而已。母丧去官,有诏夺情,不起。其方正如此。然其诗极绵丽。宫中书时有句云:&ldo;归来惹得山妻问:侍女熏香近有无?&rdo;

三九

金陵僧药根,工楷法,住扬州某庵。商人洪姓者,欲买其庵旁隙地起花园。药根意不欲,乃投以诗云:&ldo;自笑蜗庐傍寺开,邻园树木迥崔巍。侬家院小难栽树,但有青青一片苔。&rdo;洪知其意,乃不果买。药根&ot;白瓜渚》云:&ldo;星光全在水,渔火欲浮天。&rdo;《喜晴》云:&ldo;雨收亦似痊沉病,日出浑如见故人。&rdo;

四o

贤者为情,每离所官之地,动致留连。韩魏公离黄州,依依不舍。尹太保四督江南,三十余年。乙酉入相,正值重九之时,先别栖霞,再辞蜀阜,凄然泣下。公不能舍江南,犹江南之人亦不能舍公也。余送至清江浦,每晚必见。及渡黄河,公犹教以明晨作别。临期,余乍盥面,而公遣家人来,云:&ldo;公已上马行矣尸盖恐面别之难为情耳。后从京师寄诗云:&ldo;歌到离亭声断续,人分淮浦影东西。&rdo;又曰:&ldo;三年只觉流光速,一别方知见面难。&rdo;

四一

已完结热门小说推荐

最新标签