帝王小说网

帝王小说网>罗马帝国衰亡史最好的译本 > 第113章(第1页)

第113章(第1页)

能在帝国中央政府中占一席之地的重要地方官员可以明确地分为三类:

‐‐1杰出者;2德高望重者或众望所归者;以及3clarissii,这一类人的称谓也许可以译作尊贵的阁下。在罗马帝国还是简单的罗马时期,最后提到的这个词儿只不过是一个一般用来表示尊重的称呼,但后来却变成专用1百官志古罗马文武百官职名录。原件失传,现存1551年抄本。它是了解古罗马帝国后期(公元4世纪末世纪初)行政组织的主要史料。‐‐译者页面以指元老院成员的特殊称呼,最后又变为用以称呼那些由元老院选出,担任各省总督的官员了。后来,那些认为自己官职和地位显然高于一般元老,因而必须有所区别的人,为虚荣心所驱使,全都热衷于众望所归者这个新称呼。

不过杰出者这个称谓还一直保留着,专用于称呼那些出类拔萃,并为较低的另外两类人所尊敬和服从的人物。这称呼只可以用于:1执政官和贵族;2禁卫军卫队长,包括罗马城和君士坦丁堡的司令官;3骑兵和步兵总司令;以及4皇宫中负有侍奉皇帝的神圣职责的七位大臣。在那些一般认为应该处于平等地位的杰出的行政官员中,老资格的官员也只能和其他同行享受同等的荣誉。本来乐于不断对臣下施恩的皇帝,时而会通过毫不费力地颁发一些荣誉证书以满足那些迫不及待的朝臣的虚荣心‐‐但绝不是他们的野心。

执政官与贵族1在罗马执政官还是一个自由国家的最早的一批行政官的时候,他们的权力便来之于人民的抉择。只要在位的罗马皇帝还肯于对他们推行的奴隶制度加以掩饰,他们便还真正是,或者似乎是由元老院的选票选出的。从戴克里先的统治时期以后,这一点点自由的痕迹也被彻底消灭了,那些一年一度被授与执政官荣誉的获胜的候选人还假装着哀叹他们的前任所受到的可耻遭遇。而几代的西庇阿和几代的加图,为了通过一项既无意义而又劳民伤财的公众选举的形式却早已不得不甘冒被人民所拒绝的屈辱的风险,恳求民众投自己的票了;而他们的难得的幸运却使他们进入了一个高尚的品德定能得到一位贤明皇帝给与正当报偿的时代和政府。这位皇帝在写给两位当选的执政官的信中明确声言,他们的官职完全是由他独自决定的。他们的名字及肖像被雕刻在镶金的象牙板上,作为向各行省、各市镇、各级官员、元老院以及向人民赠送的礼品在帝国境内到处散发。他们的庄重的就职仪式一般都在皇帝的住处进行;而在120年的时间里,在罗马实际常常并不存在那种古老的行政官了。在1月的第1天早晨,执政官们全都佩戴上表明他们的高贵地位的标记。他们的服装是紫色的,用丝绒和金丝绣成的袍子,有的还缀有珍贵的宝石。在这个庄严的场合,陪伴他们的是穿着元老服装最有地位的政府和军队中的官员;在他们前面走着的是手里擎着一度绑着明晃晃的大斧,现在却毫无实际用处的束棒的几个侍从。游行队伍从皇宫向大竞技场或城市的中心广场进发,在这里,执政官们登上他们的台子,坐在为他们专设的仿照古代的式样制作的座椅上。于是他们立即开始行使一项司法权力:宣布解放一个专为此一目的被带到他们面前来的奴隶;这一仪式的用意是要再现自由和执政官的创始人布鲁图斯的一次闻名于世的措施,正式接受告发塔克文阴谋的忠实的温德克斯为自己的同胞。接连几天,这种公开的庆祝活动一直在所有各主要城市里进行着;在罗马是出于传统习惯;在君士坦丁堡是为了学样;在迦太基、安条克和亚历山大里亚,则是由于喜欢热闹和过于富足。在帝国的两个都城里,每年在演戏、杂耍和竞技活动等方面的花销足有4000磅黄金,(约合16万英镑);而如果如此巨大的开支超出了行政官员的财力或意愿,亏空部分将由帝国的国库予以补助。各执政官在完成了这些传统的活动以后,便可以随意退到幕后去过他们自己的生活,在这一年的剩余时间里安安静静地去回味自己的伟大。他们不再需要主持国家的政务会;不再参与和平还是战争的抉择。他们既无才能(除非他们在责任更大的部门另有职务),页面实际也无关紧要;而他们的名字也只不过作为记录之用,标明在一年的某一天他们曾坐过马略和西塞罗的宝座。然而,在罗马奴隶制的末期,人们仍然感觉到并且承认这种空名并不亚于拥有实权,甚至比掌握实权更好。执政官的头衔仍旧是野心家一心追求的最辉煌的目标,并且是对高尚品德和忠诚的最高奖励。而那些连共和制影子都厌恶的皇帝们也意识到,只要他们每年接受一次执政官的地位和荣誉,他们就能感受到额外的尊严和威风。

在各个朝代和各个国家中,贵族和平民的划分最为泾渭分明,也最为彻底的,也许莫过于在罗马共和国的初期便已确立的贵族和平民的分界。财富和荣耀、国家机关的职位、各种宗教仪式,几乎全都属于贵族所有,他们令人十分不堪地保卫着自己的纯洁的血统,把依附于他们的平民完全置于奴仆之列。但这种区分和一个自由人民的精神完全无法相容,因而经过许多保民官的不懈努力,经过长期的斗争,终于被消灭了。平民中最活跃和最有出息的人也积累了大量财富,开始追求荣誉并获得成功,还结交了一些盟友,这样经过几代人之后,他们也以古代贵族的后裔自居了。而另一方面,那些真正的贵族家庭,或者由于一般的自然原因,以及由于频繁的对外和国内战争的消耗,或者由于无能或无钱,在不知不觉中已混入普通人民群众之中,他们的数目直至共和国末期一直没有丝毫增加。现在还能够把自己的真正的纯正的出身追溯到这座城市或这个国家始建的初期的贵族家庭已为数极少,那时,恺撒、奥古斯都、克劳狄乌斯和韦伯芗等人,为了使一批当时还被视为高贵和神圣的家庭能永远延续下去,从元老院中选拔出一些有才能的人使他们成为新贵族。而这种人为的补充(其中总永远包括一些最主要的家族)却很快又被暴君的愤怒、频繁的革命运动、习惯的改变或不同民族的混合所消除。因此,到君士坦丁登上王位时,他们已所剩无几,只不过让人模模糊糊地记得在旧的传统中曾经有一个贵族阶层一直被看作是罗马人中的上等人而已。组织起一个贵族集团,让它在保证王权得以行使的同时也具有限制王权的作用,这可是与君士坦丁的性格和政策极不相容的;但是,如果他真地曾经这么想过,要想随便发一个文告便能批准一种必须得到时间和舆论的认可才能成立的体制,恐怕也已超出他的权限之外了。他的确重新恢复了罗马贵族这个头衔,但他只是把它作为加之于某一个个人的荣誉,却并不是世袭的称号。他们仅仅听命于那些一年一度具有临时权限的执政官;他们却享受高于国家所有重要官员之上的地位,并可以极随便地接近皇帝本人。这特殊身份的授予是终身的;而且,由于这些人大多数是在皇宫中生活到老的宠臣或大臣,这个词的根本含义,由于无知或逢迎等原因,已被曲解了;君士坦丁时代的贵族被尊为皇帝和共和国的养父。

已完结热门小说推荐

最新标签