帝王小说网

帝王小说网>国情咨文英文翻译 > 第42章(第1页)

第42章(第1页)

可是后来,当他在工作休息的时间,坐在自己的办公室里时,他发现自己在一张纸上气呼呼地涂划着几个名字:&ldo;多尼&iddot;陈&rdo;,&ldo;细瑟&rdo;,&ldo;福斯滕&rdo;。卡斯托里干的诬陷好人的勾当必须被制止。

他查了一下五角大楼的通讯录,拨通了电话。电话铃响时,他又写了一个名字:&ldo;赖利&rdo;。

&ldo;刘易斯&iddot;瑟斯顿。&rdo;

&ldo;刘易斯,你好,我是扎克。&rdo;

&ldo;早上好,扎克雷。预算仗打得怎么样,伙计?我听说血正在你们那儿的楼区流呢。&rdo;

&ldo;已经漫过膝盖了,还在上涨。&rdo;

&ldo;吸血鬼肯定爱干你的活儿。&rdo;

&ldo;有人说参联会只招吸血鬼。&rdo;‐‐两人都乐了。

&ldo;我说,刘易斯,不知道你能不能帮我做件挺不寻常的事。&rdo;

&ldo;如果我能,如果我能的话。&rdo;

&ldo;国情局的外国人数据库是不是和我听说的一样好?&rdo;

&ldo;那要看你听到的是怎么说的。不过确实,对于我们现行软件的局限性来说,它们已经够可以的了。我们和中情局、安全局共用一个系统。干吗问这个?怎么了?&rdo;

&ldo;你能把几乎任何一个发达国家或地区的公民的名字敲进国情局的系统,就得到了他们的个人履历,是不是?&rdo;

&ldo;基本上是这样,虽然并没有那么简单。你要提供的资料不能光是个名字。要不然就会像在曼哈顿的电话本上找一个叫约翰&iddot;史密斯的人一样,除此之外只会难得多,视国家的大小而定。&rdo;

&ldo;你能给我查个名字吗,是不是违反规定?&rdo;

&ldo;扎克雷,你当然知道,现在,我并不是可以接受这种要求的人。你,我的朋友,得去和……&rdo;

&ldo;算是帮我一个大忙了,刘易斯。&rdo;

&ldo;我明白。&rdo;

&ldo;那就不算违规了,对吧?&rdo;

&ldo;这方面还是有规定的,不过没什么要紧的。你要查什么?&rdo;

&ldo;唐纳德&iddot;陈。香港居民。年龄大约是五十五到六十,我想。职业商人。&rdo;

&ldo;还有呢?&rdo;

&ldo;就这些。&rdo;

已完结热门小说推荐

最新标签