[科幻探险]《夜翼》作者:[美]罗伯特&iddot;西尔弗伯格【完结】
第一篇夜翼第一章
罗马这座城市建在七座小山上,据说曾经是早期人类的首都。
以往我对此一无所知,因为我是瞭望人团会的,只负责守望茫茫太空,了解罗马的历史是史学家团会的事。然而,今天黄昏时分,从南面第一眼看到罗马城的时候,我就深信不疑,罗马有着辉煌的历史,就是现在,它也依然是一座有好几万人的大城市。
高高的铁塔醒目地耸立在暮色中,城里闪烁着迷人的灯光。在我左面,太阳已经西下,天空一片彤红。一条条流动的天蓝色、蓝紫色、深红色的云带翻滚着,扭动着,跳着夜之舞,相互交叠,使天空越来越暗。在我右面,黑暗已经降临。我极力想找到那七座小山,但落空了,可我知道,这儿就是当初那条条道路都通达的伟大的罗马。想到祖先的丰功伟绩,我不禁肃然起敬。
我们在笔直的路旁歇了下来。望着罗马,我说:&ldo;真是座不错的城市。我们可以在那儿找到工作。&rdo;
旁边,阿弗卢埃拉拍了拍她那有饰边的双翼,&ldo;还有吃的?&rdo;她问道,声音清脆,&ldo;还有住的,喝的?&rdo;
&ldo;当然,&rdo;我说,&ldo;都会有的。&rdo;
&ldo;我们走了多久了,瞭望人?&rdo;她问道。
&ldo;两天三夜吧。&rdo;
&ldo;要是我一直都在飞的话,也许会快得多。&rdo;
&ldo;对你来说是这样,&rdo;我说,&ldo;你恐怕早就把我们抛得远远的,再也不理我们了。你很想这样吧?&rdo;
她走近我,蹭着我粗糙的袖子,然后靠在我身上,像一只黏糊人的猫。她的双翼展开成薄薄的两大片,透过它们甚至可以隐隐看见落日和城内的灯光,不过都有些变形了,给人一种奇妙的感觉。
她的黑头发散发出阵阵香味,我伸出双臂,拥住她那修长、男孩子般单薄的身体。
她说:&ldo;你知道,瞭望人,我是多么希望永远和你呆在一起,永远!&rdo;
&ldo;我明白,阿弗卢埃拉。&rdo;
&ldo;在罗马我们会很快乐吗?&rdo;
&ldo;会的,&rdo;我说,放开了她。
&ldo;那咱们现在就进罗马去好吗?&rdo;
&ldo;我们得等等戈尔曼,&rdo;我摇摇头说,&ldo;他探路去了,一会儿就回来。&rdo;我不想说我很累了。她还只是个孩子,才十七岁,怎能体会到上了年纪的疲惫?我老了,虽然比不上罗马,但也已经够老的了。
&ldo;等他的时候,&rdo;她说,&ldo;我可以飞一飞吗?&rdo;
&ldo;当然可以,飞吧。&rdo;
我在我的瞭望车旁蹲下来,双手凑在振动发电机上取暖,阿弗卢埃拉在一旁准备起飞。首先,她脱掉长袍,因为她的双翼力量不够,承受不了这些额外的负担。她轻巧自如地除去小脚上透明的玻璃泡,又脱掉深红色的外套,柔软的皮质护腿。西方太阳的余光在她那苗条的身子周围闪烁着。像其他飞人一样,她身上没有多余的组织:胸部只有两处微微的隆起,臀部也是平平的,大腿很细,站立的时候中间还有好几英寸的空隙。她有一百磅重吗?我颇有些怀凝。和往常一样,一见到她,我就觉得自己特别臃肿笨拙,身上只是一堆可恶的赘肉,虽然我其实也没有多重。
阿弗卢埃拉在路旁蹲下来,手指贴地,头垂在膝盖上,念叨飞人的祷告。她背朝我,双翼精致而充满活力,拍打的时候就像被微风吹起的披风,环绕在她周围。我不明白,这样的双翼怎么能将她带到空中。它们不像雄鹰的翅膀那样有力,而是像蝴蝶的翅膀那样轻盈、透明、纹理分明,散布着各色斑点,黑色的,浅蓝色的,还有鲜红色的。一根结实的韧带将它们同阿弗卢埃拉突出的肩胛下面两块平滑的肌肉相连,但是她没有飞行动物身上的那根大胸骨,也没有飞行时所需的肌肉群。哦,我知道飞人升空不仅仅靠肌肉,对此他们团会有保密纪律,让人颇觉神秘。尽管如此,我这个瞭望会的人,也觉得不会有比这更奇异的团会了。
阿弗卢埃拉祈祷完毕以后,双翼就乘风升了起来。她只飞了几英尺便停下来,悬在半空,使劲地拍打着双翼。现在还不是晚上,她的翅膀是夜翼,不能在白天起飞,因为太阳风强大的压力会把她摔到地上。这会儿正是黄昏和黑夜交替的时候,还不是她起飞的最佳时刻。我看见她猛地被天上的余光推往东方。她的双臂和翅膀拼命地拍打着,神情非常专注,瘦削的脸显得极为严肃,薄薄的嘴唇念念有词。她弓起身,又冲了出去,突然她又平行着盘旋起来,脸朝地面,翅膀不停地在空中晃动着。飞起来,阿弗卢埃拉,飞起来呀!
终于,她飞了起来,以自己的意志战胜了白昼的余光。
我也替她感到高兴。她赤身裸体,在夜幕中飞翔。我看得很清楚,因为瞭望人的眼力是极好的。现在她已经在她身高五倍的高度了,双翼已经完全打开,挡住了部分罗马城。她朝我挥挥手,我也回送她一个飞吻,还有爱的祝福。嘹望人不结婚,也不会有孩子,但是阿弗卢埃拉就像我的女儿,我为她能飞起来而感到骄傲。自从在埃及碰面以来,我们已经结伴旅行一年了,可我却觉得这一辈子都了解她似的。她令我精神焕发,我不知道她从我这儿能获得什么:安全感,丰富的知识,与她生前的时光同在?我只希望她也像我爱她那样爱着我。