然后我们穿过一条有拱顶的街道,里面小摊贩很多,叫卖着从外星运来的货物,有价格昂贵的非洲小饰品,也有当地生产的便宜货。出了这条街道,就是一个露天广场,这里有一个船形喷泉,后面有一段破破烂烂的石阶,一直延伸到一片布满碎石和杂草的地方。戈尔曼招招手,我们钻进这片昏暗的地方,很快就到了一座华丽的宫殿前,看上去像是第二纪元甚至第一纪元的建筑,默默耸立在一座绿幽幽的小山坡上。
&ldo;据说这儿是世界的中心,&rdo;戈尔曼宣布说,&ldo;在耶路撒冷也有一个叫世界中心的地方。地图上这个地方有个标记。&rdo;
&ldo;地球是圆的,&rdo;阿弗卢埃拉问道,&ldo;哪儿来的中心?&rdo;
戈尔曼笑了。我们进到殿里,在冷冷的黑暗中,竖立着一个镶着宝石的大型地球仪,球里面发出的光照亮了球体。
&ldo;这儿就是你们的世界,&rdo;戈尔曼郑重其事地说。
&ldo;哇!&rdo;阿弗卢埃拉惊叹道,&ldo;什么都有!这上面什么都有呢!&rdo;
地球仪的工艺相当高超。陆地的轮廓和海拔都很谐调自然,海洋看上去就像清澈的水池,干旱的沙漠使人一见就感到口渴,城市也显得活力四射。我看见上面有各个大陆的板块,欧洲、非洲、亚洲、大洋洲,还有宽阔的海洋,金色的陆地桥,就在不久以前,我历尽千辛万苦,步行从那桥上经过。阿弗卢埃拉冲上前,一会儿指着罗马、埃及,一会儿指着耶路撒冷、巴黎。她轻轻拍打着印度北部的高山地区,温柔地说:&ldo;我就是在这出生的,这里常年积雪,山高得可以触摸到月亮。这儿是飞人的王国。&rdo;她的手指往西面的远东地区滑去,经过可怕的阿拉伯大沙漠,落在埃及上。&ldo;这是我飞过的地方,当然是在晚上。当我不再是小姑娘的时候,我们必须要飞,我就在这里飞了。我曾经上百次地以为自己会死去。在这里,沙漠里,飞舞沙子钻进我的喉咙,还阻碍了我的飞行,我被摔倒在地,赤身裸体在炙热的沙子上躺了好几天。另一个飞人发现了我,他落下来,很是同情我,将我带上天空。在空中,我恢复了体力,跟他一起飞到埃及。在飞越海洋的时候,他死了,尽管他还很年轻力壮,但是他的生命之火突然熄灭了,掉进海里。我也跟着飞下去同他呆在一起,海水在晚上都依然是滚烫滚烫的。我漂啊漂啊,早上,我看见活生生的石头像树一样在水里生长,他双翅展开飘浮在水面上,各种颜色的鱼类游过来,啄食他的肉,于是我离开了他,让他在那里安息。我飞上天空,一直飞到了埃及,一个人害怕极了,这时我碰见了你,瞭望人。&rdo;她羞怯地朝我微笑。&ldo;给我们指指你年轻时呆过的地方吧,瞭望人。&rdo;
我突然感到膝盖僵直,艰难地走到地球仪的另一边。阿弗卢埃拉跟着我,戈尔曼留在后面,好像根本不感兴趣。我指着从海洋上冒出来的两个长条状的岛屿地带‐‐这是旧大陆最后的痕迹。
&ldo;在这里,&rdo;我说,指着在西部我的老家所在的岛屿,&ldo;我是在这儿出生的。&rdo;
&ldo;这么远!&rdo;阿弗卢埃拉叫了起来。
&ldo;而且很久很久以前了,&rdo;我说,&ldo;有时候我觉得好像是在第二纪元中期。&rdo;
&ldo;不!那不可能!&rdo;但是她盯着我,似乎又觉得我可能真的有好几千岁了。
我笑了,摸着她那光滑的脸颊。&ldo;我只是觉得是那样而已,&rdo;我说。
&ldo;你什么时候离开家乡的?&rdo;
&ldo;有你年龄的两倍大的时候,&rdo;我说,&ldo;我先是到了这儿。&rdo;我指着东部的群岛。&ldo;在帕拉思作了十二年的瞭望人,接着圣意要我越过海洋到非洲去,于是我就去了。经过那些炎热的国度,我一直到了埃及,并在那儿遇见了一个小飞人。&rdo;我沉默了,久久地望着曾经是我故乡的岛屿,脑子里浮现出一个年轻力壮的我,攀爬绿色的高山,畅游冰冷的海洋,在海浪拍打着的白色沙滩边进行瞭望,哪像现在这个样子,憔悴衰弱。
我沉浸在对往事的追忆里,阿弗卢埃拉已经离我而去,到戈尔曼身旁,说:&ldo;该你了。说说你从哪里来的吧,丑人!&rdo;
戈尔曼耸耸肩。&ldo;那地方不在这上面。&rdo;
&ldo;不可能!&rdo;
&ldo;是吗?&rdo;他反问道。
她不停地逼他说,但他还是躲开了。我们从侧门回到罗马的街道上。
我很累了,但是阿弗卢埃拉却如饥似渴,巴不得一下午就把罗马城逛完。我们又继续走过迷宫般的街道,一路上经过了富丽堂皇的宦官们和商人居住区,一直延伸至地下墓穴的肮脏狭小的侍从和摊贩居住区,小丑和乐师的聚居地,巫师推销那些让人半信半疑的店铺。一个胖胖的女巫师请我们进去买他们在神游状态下获得的真理。阿弗卢埃拉催促我们进去,但戈尔曼摇摇头,我也付之一笑,继续前行。现在我们处在城市中心附近的一个公园边。罗马市民在散步时都表现出非凡的活力,这在炎热的埃及是很难见到的。我们加入了这个队伍。
&ldo;看那儿!&rdo;阿弗卢埃拉喊道,&ldo;好亮啊!&rdo;
她指着一个巨大的发光弧形建筑物,里面存有一些古代罗马遗留下来的东西;我手搭凉棚,放眼望去,发现里面有一堵风化了的墙,还有一群人。戈尔曼说:&ldo;那就是&lso;真理之口&rso;。&rdo;