帝王小说网

第32章（第1页）

毕纽尔及拉桑！

我呆站着不动，好像突然入土生根了！我没有惊呼出声，也没有移动。我的天！这个发现如雷般将我击倒！过了一会儿，我才比较镇定。同时我对毕纽尔产生了恐怖的感觉，对自己则无限敬佩。啊！我就知道！只有我猜到这个恶魔会对达尔扎克不利！如果他们肯听我的话，这个索尔本的教授早就将他遣走了！毕纽尔是拉桑的杰作，拉桑的同谋！多么重大的发现！我早说过实验室的意外绝不是巧合！现在他们相信我了吧，我看到毕纽尔及拉桑就站在卡斯第庸隧道口交谈！我看到他们了，可是现在他们去哪儿了？我见不到了……他们当然是在隧道中。我加快脚步，把车夫留在那儿。自己走进隧道，手伸到口袋里拿着手枪，我好紧张！啊，我把这事说给胡尔达必听时，他会怎么说？是我，是我，我发现了毕纽尔及拉桑！

可是他们在哪儿？我穿越漆黑的隧道，没看到拉桑，也没有毕纽尔的踪影。我看着通往索斯贝的下坡路，一个人也没有。忽然，在我左方，往卡斯第庸旧城的方向，我好像见到两个黑影，动作好快，然后又消失了……我跑过去，我走到废墟停下来。也许这两个黑影正在我身后窥伺我？

卡斯第庸旧城已荒无人烟，这是有原因的。1887年的大地震摧毁整座城，城市差不多倒塌尽了，现在只剩下零星的几个石块。几座无顶破房被火烧黑，有两三根幸存的廊柱孤立着，忧伤地向地面斜倒。我的周围一片死寂！我如履薄冰般小心翼翼穿过废墟，它的裂缝深得吓人。1887年的地震使那儿的山岩裂缝处处可见。其中一道看起来好像无底井。我弯身向前仔细端详，手中扶着一株烧黑的橄榄树干。这时响起一阵拍击声，害我差点跌倒。我觉得有风拂过我的脸庞，我边后退边叫，一只老鹰如箭般从深渊飞出。它直向太阳飞升，然后我又看到它下降朝我飞来，在我头上不怀好意地打转，发出凶猛野蛮的叫声，好像斥责我打扰这个大地之火所赐予的孤寂死亡王国。

我是不是被幻影欺骗了？我再也看不到那两个黑影，是不是我的想像力又开了我玩笑？我在地上找到一张信笺，看起来像是达尔扎克在索尔本大学用的。

我从这张纸笺上读出两个音节，我猜是毕纽尔写的字，这两个音节应该是一个字尾，字的开头不见了，我只能从这张被撕过的纸头上读出&ldo;波内&rdo;。

两小时后，我回到海格立斯堡，把一切都告诉胡尔达必。他将这张纸放进皮夹，请我保守这次探险的秘密，不要让人知道。

我很惊讶这个重大的发现并没对他造成任何影响。我看着胡尔达必，他掉过头，但他的动作不够快，我看到他双眼含泪。

&ldo;胡尔达必！&rdo;我叫他。

&ldo;桑克莱，闭嘴！&rdo;他再次叫我别开口。

我抓住他的手，他在发烧。我想一定不是对拉桑的顾虑使他如此激动。我责备他对我隐瞒了和黑衣女子间发生的事，但他不回答，就如以往一样，再次走远并发出长叹声。

众人都在等我们用晚餐，时间已晚。尽管老巴布的心情非常愉悦，但晚餐的气氛非常低沉。我们都试着掩饰冻住人心的可怕焦虑，好像顷刻间，大家都知道有什么在威胁着我们，而悲剧随时可能发生。达尔扎克夫妇没有用餐，艾蒂则奇怪地看着我。十点，终于解脱了！是轮到我去园丁塔暗门站岗的时候。当我去会议室时，胡尔达必及黑衣女子从拱顶下经过，手中提着灯照路。玛蒂看起来异常激动，她恳求着胡尔达必，我没听到他们谈话的内容。我在这场争执中只听到一个字，胡尔达必说：&ldo;小偷！&rdo;接着，两人便走进鲁莽查理塔的庭院，黑衣女子向胡尔达必伸出双手，可是他没看到，因为他很快就走开，把自己关进房里去。她一人独自站了一会儿，靠在庭院里桉树的树干上，忧虑满怀，稍后才踏着沉重的脚步走回方塔。

那天是4月10号，方塔将在11号到12号的夜间受到攻击。

1011号当天

这场攻击是在那么神秘、看似超越人类理性的状况下发生的，为了让读者了解这件事是如何悲剧性的不合理，我必须将11号那天我们日程表上的几个特殊之处特别说明一下。

1、清晨

11号整日酷热逼人，站岗时真是痛苦万分。烈日当空使我们很难监视海面的动静，大海像块铁板烧得白热，如果我们不是戴了墨镜，根本很难在冬天过后的蔚蓝海岸行动。

九点，我走下楼，由暗门走入被称做是会议室的房间，接替胡尔达必站岗。我还没时间问他任何话，达尔扎克就走进来，说有重大事情跟我们宣布。我们很紧张地问他要说些什么，他说想跟玛蒂一起离开海格立斯堡。话说完，年轻记者及我都吃惊得说不出话。我首先劝达尔扎克不需如此鲁莽，胡尔达必冷漠地问达尔扎克为什么突然决定要离开。他告诉我们前晚在城堡发生的一件事，我们也因此了解到达尔扎克在海格立斯堡的处境有多困难。他只用一句话描述发生的事：&ldo;艾蒂一度歇斯底里！&rdo;我们立刻就明白是为什么。因为胡尔达必和我都发觉艾蒂的妒嫉心越来越重，她越来越不能忍受她先生对玛蒂的关心。前晚她又和瑞思争吵，声音穿越母狼塔的厚墙；当时达尔扎克在洪水区静静地执行勤务，巡行四处，听到了她雷般怒气的言辞。