帝王小说网

第39章（第1页）

「大叫一聲『天誅』是你的敗筆之處。現在社會上，除了演戲的人以外，沒有人會使用這種字彙了。」

他已經滑坐在地上，兩手抱住頭，一臉迷惘，雙眼彷彿已經看不見任何東西了。

「你要多少?」他再度無力地說。

「我不要錢。我只是為了要替受誤解而死去，至今卻仍被你認為是恐嚇者，是卑劣的惡徒的灘先生來說明一切而已。只要你能到灘先生的墓前，向他道歉說這是一場誤會，但之所以會產生誤會，是因為他的小說看穿了〇〇〇的真相所致，我就心滿意足了。相信灘先生知道這件事之後，一定會很高興!‐‐當他知道自己的小說，居然有如此的力量‐‐一股強大到足以殺死先生本人的力量。」

「我不相信!」他說。「這麼漂亮的話，我不相信!‐‐你是誰?是何許人?」

「我是伊集院大介。」我說。「我是專門從事解讀人們眼中所沒有看見或是被隱藏之事物的人。」

「伊集院大介‐‐就是你?‐‐果真如此嗎?」他說道，然後淚流滿面地點頭。「若真是如此，我就相信。真有這等事啊?一切未免太過寫實了‐‐有些地方不同，卻反而讓人以為是想要故意隱瞞‐‐那部小說倘若真的全是憑空想像出來的……所謂的作家，有時候所做的事還挺恐怖的呢!」

「我並不打算將此事告訴任何人。」我說。「你的才藝，我也很喜歡，而且又算得上是日本的國家財產‐‐當然〇〇〇先生也一樣。」

「還有三年!」日本舞蹈界的名手，寂寞地微笑著說。「〇〇〇罹患癌症，壽命只剩下不到三年了。‐‐他死後，我也打算跟隨他一起赴黃泉。之後‐‐為了祈求那位作者先生的冥福，請你把這件事公諸於世吧!拜託!伊集院先生!」

「好的!」我回答。

至今已五年了‐‐如他所說的，那位日本舞蹈界的名花，如夢般在三年後英逝了，他也隨後上吊身亡。所以，我才能將這些事告訴各位。小說比事實更加離奇‐‐灘先生知道真相後，不知是否滿意?

我的故事，到此結束。

※　　※　　※　　※

說完，他微微一笑。

沒有任何人再說任何一句話。不過，似乎每個人心中都各有所感、各有所思。然而，總而言之，究竟哪一部份是他的創作?哪一部份是真實的?知道的也唯有伊集院大介而已。

‐‐完‐‐

鄰居

作者：小杉健治

譯者：王政欽

錄入：東方雲起

（選自《浪漫的復活：日本當代名作家傑作選》）

作者：泡坂妻夫連城三紀彥栗本薰小杉健治天藤真【傅博（編選）】

副標題：新雨名作之旅系列

isbn：957-733-530-6