&ldo;我们已经要了咖啡。&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德说。
服务员突然沉下了脸:&ldo;还要别的吗?&rdo;
他们的注意力,已经被外面两个开着外国跑车的女人吸引住了,那辆车从第一百二十五街转弯,缓慢地转上了第七大道。两个女人都像男人一般,长相粗犷,剪着男性式样的头发,棕色的脸大气而俊朗。
开车的那个女人,穿着一件绿色的绉纱男式衬衫,打着一条黄色的丝绸领带;另一个女人坐在她的旁边,穿着一件没有肩带的露背式女衬衫,由于前面的领口太低,她看上去就像赤裸着坐在车里。她们正朝这个餐馆望着。
&ldo;是你的朋友吗?&rdo;&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯笑着问道。
&ldo;那些同性恋?&rdo;服务员厌恶地问。
&ldo;在我看来,她们可不像同性恋。有一个是男人,一个漂亮的男人。&rdo;
&ldo;笨蛋,她们是女同性恋。&rdo;
&ldo;你怎么知道?你和她们出去过?&rdo;
&ldo;不要侮辱人。我可不会和那种人,有什么瓜葛的。&rdo;
&ldo;你不参加化装舞会或者游园会吗?&rdo;
服务员撅起他的上唇,他很擅长这个动作。
&ldo;你简直太粗鲁了。&rdo;他说道。
&ldo;人都到哪里去了?&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德问道,想帮助&ldo;掘墓者&rdo;约恩斯解围。
那个黑人服务员领了情,严肃地回答道:&ldo;通常这个时候,人都很少。&rdo;
但是,&ldo;棺材桶子&rdo;埃德不打算就此放过他。
&ldo;我不是那个意思。&rdo;
服务员警锡地看着他。
&ldo;那你是什么意思?&rdo;
&ldo;你知道的‐‐&lso;所有人&rso;。&rdo;
服务员突然卖弄起风情来:&ldo;有我在这里,&rdo;他轻声说道,&ldo;难道还不够吗?&rdo;
&ldo;什么不够?&rdo;
&ldo;别假正经了。&rdo;
&ldo;我们可是警察。&rdo;
&ldo;我喜欢警察……&rdo;
&ldo;你不怕吗?&rdo;&ldo;棺材桶子&rdo;埃德严厉地望着他。