帝王小说网

第129章（第2页）

&ldo;我看不出任何差别。&rdo;

&ldo;你明白，她们可什么都会挑剔的。&rdo;

她把高跟鞋的鞋带绷到了腿上，接着又问我：&ldo;我戴上项链吗？&rdo;

这是一条用铜、骨和琥珀制成的项链，沉甸甸的，虽然富有异国情调，但都很不值钱，准会叫那些珠光宝气的女人们发出鄙夷的窃笑。

&ldo;不，不要戴。&rdo;

我犹豫不决。说到底，波尔戴着耳环，穿着不同年龄的女人都可以穿的裙子，蹬着高跟鞋，加上她那副面容，与她那些情敌是如此不同，如果再突出她的奇特之处，也许更好。&ldo;等等，对，还是戴上为好。啊！我不知道。&rdo;我不耐烦地说，&ldo;反正她们又不会吃了你。&rdo;

&ldo;噢！她们会把我吃了的。&rdo;她说道，脸上没有一丝笑容。

我们向公共汽车站走去。在街上，波尔失去了她的全部尊严，一副逃犯似的样子，总是贴着墙根走。&ldo;我讨厌化妆后在这个居民区走。&rdo;她抱歉地说，&ldo;要是在早上我出门闲逛，那不一样；可现在这个时候，加上这身打扮，岂不让人见怪。&rdo;

我尽量让她分心：

&ldo;亨利怎么样？&rdo;

她迟疑了一下：&ldo;他是那么复杂。&rdo;

我呆呆地重复道：&ldo;复杂？&rdo;

&ldo;对、真荒唐。过了整整十年，我这才开始认识他。&rdo;出现了一阵沉默。她继续说道：&ldo;你不在的这段时间，他做了件怪事：一次突然把一段小说摔给我看，上面的男主人公责备一位女子，说她毒害了他的生命，他竟还问我&lso;你有何想法？&rso;&rdo;

&ldo;他想让你回答什么呢？&rdo;我尽可能拿出打趣的口吻问道。

&ldo;我问他写这段小说时是否想到了我，他尴尬得满脸发红。可我完全感觉得出他当时是多么希望我这么认为。&rdo;

&ldo;噢！我不相信！&rdo;我说。

&ldo;亨利是个典型的病例。&rdo;她若有所思地说，接着又补充了一句：&ldo;他经常见贝洛姆的女儿，正是为此我非要去吕茜家，让她们别以为我会在乎这种一时的心血来潮……&rdo;

&ldo;对，我见过她的一幅照片……&rdo;

&ldo;是她和亨利在&lso;波罗米西群岛&rso;餐厅的那张！&rdo;她一耸肩膀：&ldo;真惨。他并不感到自豪，你知道，甚至很怪：他要求我们俩再也不在一起睡觉，仿佛他感到自己再也不配我。&rdo;她慢慢地作出结论道。

我真想对她说一句：&ldo;就别欺骗你自己了！&rdo;可我有什么权利？从某种角度讲，我赞赏她这种固执的劲儿。

上吕茜&iddot;贝洛姆家的楼梯时，她一把抓过我的手腕说：&ldo;跟我说实话，我是不是一副吃败仗的模样？&rdo;

&ldo;你？你像是个公主。&rdo;

当仆人为我们打开了门，我感觉到波尔的恐慌也侵袭了我。耳边听到一阵叽叽喳喳的说话声，空气中弥漫着香水味和恶意，她们也将兴高采烈地把我撕成碎片。一想到这里，可真让人不快。波尔已经恢复了镇定，她带着公主似的尊严步入沙龙，可突然间我再也不那么肯定那两只袜子是否是同一颜色。

古老的家具，看似波斯的地毯，呈铜绿色的油画，羊皮纸封面的书籍，晶质玻璃器皿，鹅绒绸缎：从中可以感觉到吕茜在她那资产阶级的向往、知识分子的抱负和她个人的情趣之间摇摆不定，尽管她的情趣公认风雅，但实为庸俗。

&ldo;你们来这里我是多么高兴！&rdo;她穿着打扮尽善尽美，连温泽公爵夫人也自愧不如。可是第二眼便只能看到那只嘴巴的平庸和那目光中躁动不安的恶意：世上还没有善于修饰目光的美容师。他一边微笑，一边严格地对我进行鉴定，接着朝波尔转过身子：

&ldo;我的小波尔！我们已经十二年没见面了！相互都不敢认了。&rdo;她拉着波尔的手，放肆地仔细察看，然后又拉着我：&ldo;来，我给你们介绍一下。&rdo;