如今这口译需求,究竟是哪一出?
她向罗正阳表明了心中的疑惑:“罗老师,是嘉汇的哪位高管需要翻译?”
罗正阳说:“是陈邺,陈总。”
谢宝南微微吃惊,“他不是会英语吗?”
罗正阳道:“听说是商务谈判,带个翻译或许会显得正式一些。陈总对你在发布会上的表现是非常满意,这回也专门点名要你去。能得到陈总的欣赏,是非常难得的机会,你一定要好好表现啊。”
他看出谢宝南眼中的犹豫,又问:“小谢,没问题吧?”
谢宝南回神,应下来,“没问题。”
办公室里,空调的风像是春日的午后,吹得人暖烘烘的。
从罗正阳办公室里出来后,谢宝南握着手机,走到无人的走廊,偷偷给陈邺打电话:“刚才我接到了一个翻译任务,说是下个月和你去英国。”她咬唇,“你需要翻译?”
电话那头响起了打火机点火的声音,陈邺淡声回答:“需要。”
“为什么?你英语那么好。”
她声音里带了点软,又刻意压低了声音,像是被旁人听到似的。
空气静了两秒后,陈邺懒洋洋的声音传来:“懒,不想说。”
谢宝南:“……”
谢宝南没再去想陈邺到底在玩什么花样,英语好得如母语一般的人,还请翻译,大概是钱多烧得慌吧。
反正他愿意花钱,她坦坦荡荡挣钱,也没什么不好的。
之后,谢宝南提交了签证申请。开学不久后,签证就批下来了。她向学校申请了一周的假期,老师知道她成绩一直名列前茅,是个刻苦用功的好孩子,因此很快就批了假。
这是谢宝南第一次去欧洲。
之前和陈邺在一起的时候,他常忙,没什么时间陪她一起去旅游。那时她英语不好,自己一个人也不敢出去。
那时沈曼还同她开玩笑:“人家要是和陈邺在一起,肯定天天世界各地跑,包包下午茶游艇晒起来。你倒好,感觉和假的陈邺在一起似的。”
那时的她,对虚浮的上流社会和名利场都不感兴趣,只要能见到陈邺,能和他在一起,就已经很好很好了。
去这么远的地方,黄敏不免有些担心,连续两个晚上没有睡好。半夜把谢振淮摇醒,说闺女去国外要是被拐卖了该怎么办。谢振淮说她杞人忧天,黄敏又唉声叹气,失眠一整晚。
到了临走前,黄敏千叮万嘱,说让谢宝南一定要注意安全。让她每天都要打电话回来报平安,不管多晚。
谢宝南笑着抱住黄敏,“妈妈,不用担心。这次不是我一个人,还有客户呢,好多人一起。”
黄敏道:“哎哟,这个翻译公司也真是的,怎么能让一个小姑娘独自去呢!”
谢宝南低声说:“妈妈,你不知道,去国外的工作钱多。等我回来,就是个小富婆了。”