卡普兰说:&ldo;其中一个凶手‐‐安杰尔&iddot;赫雷拉,去年三四月份曾经在蒂勒里家打过零工。那时候是春季大扫除,他负责把从地下室和阁楼清出来的杂物一箱一箱拖出去,赚点零用钱。赫雷拉说,正因为有这层关系,汤米才会找他来演这场假抢劫案。但照常识,这是赫雷拉和克鲁兹为什么知道屋里有金银细软以及怎么进去的理由。&rdo;
&ldo;他们到底怎么进去的?&rdo;
&ldo;他们把侧门玻璃打破,再把门锁打开,就进去了。可是他们告诉警方,门是汤米替他们开的,玻璃是事后他们才打破的。他们还说,他们离开时,屋里干干净净。&rdo;
&ldo;可是我回家的时候,家里却好像被旋风扫过。&rdo;汤米说,&ldo;我还非得看那副惨状不可,害得我的胃难受得要命。&rdo;
&ldo;他们当然说,屋子之所以乱七八糟是汤米杀他妻子时弄的。如果你知道实情,你就会明白他们是胡说八道。时间根本就不对。他们大约是在午夜时分闯进去的,根据法医的鉴定,死者的死亡时间是在晚上十点到凌晨四点之间。汤米是五点钟才回家的。他跟朋友吃了晚饭,又到过好几个不同的地方,这才结束他忙碌的一天。&rdo;他看着他的当事人说,&ldo;我们运气不坏,如果他那天刚好没应酬,他的不在场证明就不会那么强了,又如果他一直待在他女朋友公寓里,拉上窗帘,也就真的没人知道他在哪里了。&rdo;
&ldo;一旦佩格察觉到迹象不对,我就会小心点,别被她抓到。&rdo;汤米说,&ldo;只要我一回到布鲁克林,我就是十足的居家男人,我在城里的所作所为绝对不会影响到我的家庭生活。&rdo;
&ldo;但是入夜之后,汤米的行程就很难解释了。&rdo;卡普兰继续说,&ldo;因为其中有几个小时,他跟他女朋友留在公寓里,而且把窗帘也拉上了。&rdo;其实不用把窗帘拉上,我想,外面的人根本就看不见。&ldo;更何况有段时间,连她也不知道汤米在干什么。&rdo;
&ldo;她睡着了,可是我睡不着。&rdo;汤米补充说,&ldo;所以我穿上衣服,到酒吧里混了两个小时。我没去太久,她睡醒前我就回来了。如果我有架直升机,倒是可以在这么短的时间里,从我家到她家来回一趟,可是靠我那辆别克可不成。&rdo;
&ldo;现在的关键是,&rdo;卡普兰说,&ldo;就算时间足够,就算他女朋友的不在场证明不算数,就算所有证人的证词都不是真的,这起谋杀案也不可能是他干的。比如说,汤米在那两个讲西班牙语的小鬼离开之后,并且在命案可能发生的最后时限一凌晨四点钟前溜回家中,那他老婆跑到哪里去了?根据克鲁兹和赫雷拉的说法,那时家中根本没有人。他上哪里去找到她,再把她杀掉?你要他怎么办?把他妻子塞在车厢里吗?&rdo;
&ldo;也有可能是那两个小贼到以前,他就把她杀掉了。&rdo;
&ldo;我居然还想要雇用这家伙。&rdo;汤米说,&ldo;我有预感,你知道我意思吗?&rdo;
&ldo;别急。&rdo;卡普兰说,&ldo;最糟糕的是时间有点接不上。汤米最有力的不在场证明是从晚上八点到午夜前后,之后,他就跟他女朋友单独活动,没出现在有人可以证明的公开场合。法医确定他妻子十点钟左右的时候还活着,所以她最早被杀害的时间顶多是十点多。还有,时间也不能解释所有事情。他们怎么可能闯进公寓,把屋子都翻遍、偷遍了,而居然没看到屋里有具尸体?我想他们连哪里有指纹,都会瞧得清清楚楚。警察在那间房间里找到蒂勒里太太的尸体,他们为什么没注意到?&rdo;
&ldo;也许尸体被什么东西盖住了。&rdo;我想到斯基普那硕大无比的莫斯勒保险箱。&ldo;也许尸体是在衣柜里,所以他们没看到。&rdo;
他猛摇头,&ldo;死因是利刃猛刺而死,鲜血流得到处都是。床跟卧室的地毯都被染红了。&rdo;我们两个都故意不看汤米。&ldo;她不可能死在别的地方。&rdo;卡普兰开始下结论了,&ldo;她就是在那里遇刺身亡的。蒂勒里太太不是赫雷拉就是克鲁兹杀的,不管怎么样,凶手反正不是汤米。&rdo;
我想在他的话中挑点毛病,但一时之间却找不到。&ldo;我只是不明白你们找我要干什么。&rdo;我说,&ldo;汤米输官司的机会好像微乎其微。&rdo;
&ldo;根本不可能立案。&rdo;
&ldo;那‐‐&rdo;
&ldo;问题是,&rdo;他说,&ldo;为了这种事闹上法庭,就算你全身而退,也还是输。因为在你今后的日子里,所有的人都记得你曾经为了谋杀发妻上过法庭。没人管你是胜诉还是无罪开释,你要是没事,大家就以为是你的律师买通法官或是贿赂陪审员。&rdo;
&ldo;而且,&rdo;卡普兰说,&ldo;你也不知道法官会不会突然发神经。你别忘了,在抢劫进行时,汤米所能提供的不在场证明,是他跟别的女人在一起。那个女人是他的同事,陪审团固然会相信她的话,但是你看到《邮报》上那些捕风捉影的文字没有?如果他们不相信她的话,认为是他女朋友为汤米遮掩,怎么办?如果他们想到他妻子在血泊中辗转呻吟时,而他却在别的女人床上欲死欲仙,那不更是火上加油?&rdo;
&ldo;你接着说。&rdo;汤米说,&ldo;现在连我自己都觉得我好像有罪了。&rdo;