还是在他的作品如此顺利地出版之前买的。他的住宅实际上是没花钱搞到的。因为在这
之前他与妻子住在两间一套的住宅里,这是一套无人照管、严重失修的有一百年的住宅,
可是它位于花园环路地带,&lso;新俄罗斯人&rso;抢着买下了他这套住宅,付给他很多钱,这
些钱完全够买一套漂亮的三居室新住宅。是的,新住宅在非常遥远的地方,那里尚未通
地铁。正像我已经说过的,他在被害前不到十天刚搬到那儿的。刚刚买的新家具,此前,
夫妇俩生活的整个五年时间里都过得很简朴,没到国外休养过,皮衣服和钻石都没有买
过。那么,正像在敖德萨人们说的那样,我很想知道:钱哪里去了?痛不欲生的寡妇对
我这个冒失的问题回答是,他们现在有大约2万美元,他们计划用这笔钱给住宅添些新
家具,如果还能剩点钱,就把这辆旧车换辆比较新一点的。&rdo;
&ldo;那么,钱哪儿去了呢?&rdo;将军非常感兴趣地问道,&ldo;您的问题,也正好是我非常
想知道的问题,娜斯佳&iddot;卡敏斯卡娅。阿娜斯塔霞,您搞清楚什么了吗?&rdo;
&ldo;唉,伊万&iddot;阿列克耶维奇&iddot;扎托奇内,只有一种解释,但是这种解释不是我的,
而是属于死者妻子斯韦特兰娜&iddot;格奥尔吉耶夫娜&iddot;帕拉斯克维奇的。她肯定地说,列昂
尼德&iddot;弗拉基米罗维奇&iddot;帕拉斯克维奇是一个非常随和,有文化、有知识的人。他不愿
拒绝任何有求于他的人,对谁都不愿说个&lso;不&rso;字。所有的人都在欺骗他,而他却信以
为真,也许主要的不是信任,而是羞于表示不信任。简而言之,斯韦特兰娜&iddot;格奥尔吉
耶夫娜&iddot;帕拉斯克维奇讲述说,第一部小说成功地出版之后,接下来第二部很快被抢购
一空。他中学的朋友来找他了,窘得脸红一阵白一阵地倾诉说,他在从事出版活动,他
的事儿不知道为什么办不成‐‐不知是因为没有好作者,还是因为他命中注定不定运。
所以老学友廖尼奇卡能不能行行好,为他的出版社写二至三部作品,以使出版社能有口
饭吃和站稳脚跟。出版社用廖尼奇卡发行量巨大的新书哪怕是填补一下主要窟窿也好啊。
不过,对不起好先生,我不能付给您一大笔稿酬,因为我们处境极其困难。喂,救救我
们吧,我求您啦,哪怕是出版您一本书也行,好不好?您写书的速度非常地快,您写这
本书不费吹灰之力即可完成,两个月就能写好。总而言之说妥了。列昂尼德&iddot;弗拉基米