帝王小说网

第5章（第2页）

将军沉默了一会儿，然后凝视了一下娜斯佳&iddot;卡敏斯卡娅&iddot;阿娜斯塔霞，便简短地

回答说：

&ldo;是的。&rdo;

她难为情的询问，严格意义上讲没有得到回答。娜斯佳&iddot;卡敏斯卡娅&iddot;阿娜斯塔霞

与伊万&iddot;阿列克耶维奇&iddot;扎托奇内相识是不到一年前的事了。在三月份，当时她着手处

理发生在索温岑特尔的杀人案，在伊万&iddot;阿列克耶维奇&iddot;扎托奇内管理总局工作过的普

拉托诺夫上校原来是重大嫌疑人之一。不知怎么的他们很快就交上朋友了。而且娜斯佳

&iddot;卡敏斯卡娅&iddot;阿娜斯塔霞还纳闷了很长时间，她为什么喜欢上了这个个头不高、秃顶

的人，而且喜欢到近乎爱上了他的那种程度。正是那个时候，在春天他们俩每两个星期

日逛一次伊斯梅洛夫斯克公园。他们漫步在林阴小道上，什么都不谈或者干脆沉默不语，

而马克西姆来回跑步以准备越野赛跑，或者练习单杠。有时娜斯佳&iddot;卡敏斯卡娅&iddot;阿娜

斯塔霞需要向将军家打电话，但没有一个女人接过电话。不但如此，在相识的几个月里

伊万&iddot;阿列克耶维奇&iddot;扎托奇内一次也没有提到过无论是马克西姆的妈妈，还是自己的

妻子的情况。因此，娜斯佳&iddot;卡敏斯卡娅&iddot;阿娜斯塔霞始终猜不出伊万&iddot;阿列克耶维奇

&iddot;扎托奇内结婚了没有？如果结婚了，那么他娶的是谁呢？是自己儿子的母亲，还是另

外一个女人？结婚了？离婚了？鳏夫？收别人孩子为义子的单身汉？她从来没有想过问

这个问题。而如果根据简短的回答来判断，那么将军不喜欢讨论这个问题。

&ldo;娜斯佳&iddot;卡敏斯卡娅&iddot;阿娜斯塔霞，吸收您参加列昂尼德&iddot;弗拉基米罗维奇&iddot;帕

拉斯克维奇的案子了吗？&rdo;伊万&iddot;阿列克耶维奇&iddot;扎托奇内问道。

&ldo;马上，&rdo;她点了点头，&ldo;只是我不明白为什么。在我看来，在这个地区没有我们

是不能出色完成任务的。他不是银行家，更不是什么大盗。您所喜欢的有组织的犯罪现

象不会在那里和着某种音乐跳舞的。&rdo;

&ldo;您能不能讲得详细一点儿。&rdo;将军请求道。

&ldo;现年28岁的列昂尼德&iddot;弗拉基米罗维奇&iddot;帕拉斯克维奇是在自家电梯出口处被杀

害的，被带消音器的手枪打死。尸体是他妻子斯韦特兰娜&iddot;格奥尔吉耶夫娜&iddot;帕拉斯克

维奇发现的。她等着他回家，但并不特别着急，因为列昂尼德&iddot;弗拉基米罗维奇&iddot;帕拉

斯克维奇在朋友那里做客。大约夜里一点她走到窗前去拉上窗帘，向下面一瞧看到了丈