初,孙坚妻吴氏生策、权、翊、匡四子,梦日月入怀,而生策、权。
策性阔达听受,闻舒人周瑜英达夙成,便推分结好。年十七渡江,居江都。
有乔公者,善知人,二女俱国色。公以长女配策,次女配瑜。
时袁术据寿春,策以玉玺为质,借兵渡江,取吴郡,袭会稽,人称“小霸王”。
令权同周泰守宣城。
忽山贼窃发,泰身十二创,金创发胀,命在须臾。
会稽董习曰:“某曾与海寇相持,身遭数创,得郡吏虞翻荐一医士,疗半月而愈。”
策即请翻为功曹,令求医者。
翻引进,乃谯郡华陀,少得励阳公秘传,刀针剖割治病。
策延坐,问其年。曰:“才百岁,皆以我为仙,只精岐黄术耳。若疾在肠胃者,饮以药酒,剖腹湔洗,去其积滞。传神膏合之立愈。其他外症,尤为易治。”
策携至宣城视之。曰:“无妨,一月可愈。”
至期,果平复。
策以金帛相酬,尽散于弟子之贫者。
策出巡,见一道人,长八尺,苍须桃面,披鹤氅,扶藜杖,立于当道。
策问之。稽首曰:“贫道于吉,顺帝朝曾入山采药,得神书于曲阳泉水上。
白素朱书,凡百余卷,皆守一之道,又有治人疾病方术,名曰《禁咒科》。惟务济人,往来吴会。”
策招为宾客,独居一室,每夜静坐,日则普施符水,无不立效,特呼“于神仙”。
更善风角之占。
策欲讨曹操,使占之。吉曰:“不必构怨,操将谋好也。”
未几操使至,求结婚姻。
于是将士益加崇仰,且先拜吉,后见策。
策知之,数欲收吉,左右劝止。
时长沙一桓姓妇人死月余,其母闻棺中有声,发之,已生阳道。
众怪之,以问吉。吉曰:“其后复有由外戚而起为帝王者。”
丁丑岁,操令策取荆州,封爵吴侯。
吕布自出武关,来徐州投备,未几自袭为徐州牧。
备还屯小沛,关、张怀忿。备曰:“屈身安分,以待天时。”
兴平丙子七月,杨奉、董承迎驾归洛阳,改元建安。
曹操在许,颍上荀彧劝以首倡义兵,以从人望。
操将兵诣洛,迁帝都于许,自为大将军,以彧为侍中尚书,彧侄攸为军师,郭嘉为祭酒。
备为布再攻,奔许都,操表为豫州牧。
戊寅冬,操约备夹攻布,杀之。
备回都见帝,推宗谱,乃帝之叔。
己卯春,帝猎于许田。
备射中兔,帝射鹿不中。操接箭,射中鹿背,群呼万岁,操遮帝前当之。
关羽提刀欲出,备送目乃止。
帝藏密诏于衣带中,召与董承,承与备同谋。
备常于园中灌菜,席间惧雷失箸,操以为懦。
袁绍尽并幽燕,术归玺于兄。