&ldo;地球自然是围着太阳转了,华生先生。&rdo;
&ldo;噢,幸好,您会。&rdo;
&ldo;为什么这么说?&rdo;
&ldo;如果您不知道的话,就真的和福尔摩斯一个样。&rdo;
&ldo;福尔摩斯先生不知道地球围着太阳转吗?&rdo;
&ldo;是的,没错,他不知道。&rdo;华生眨了眨眼睛。
&ldo;为什么您这么确定福尔摩斯先生不知道?&rdo;
&ldo;因为他曾说过&lso;你说地球是围着太阳转的,就算是围着月亮转的,对我的工作也不会有什么影响&rso;这一种话。&rdo;华生回忆着。
&ldo;我说过,我的头脑像机器一样,必须删掉不需要的东西,我还说过,你们普通人的脑子里总是装着一堆垃圾。莉蒂亚小姐,本以为您和普通人不一样,可您和他们似乎没多大区别。&rdo;福尔摩斯大声地说。
&ldo;福尔摩斯先生,我觉得您的说法不对,头脑确实要像机器,但我的头脑构造显然和您不一样,我的头脑是两个储存器,一个叫&lso;学习储存器&rso;一个叫&lso;侦探储存器&rso;,一个储存常人脑中的东西,另一个储存与侦探有关的。开启其中的一个就全心全意的做那件事,并不是只有一个。&rdo;
&ldo;福尔摩斯,你的头脑文件也该升级了!&rdo;华生显然做了火上浇油的工作,福尔摩斯气冲冲的走了出去。
&ldo;华生先生,您做的太&lso;明智&rso;了!&rdo;我立刻跑去追他。
&ldo;福尔摩斯先生。&rdo;我大喊着。福尔摩斯听了便停下了脚步,&ldo;福尔摩斯先生,您是生气了吗?对不起。&rdo;我赶忙道歉。&ldo;我确实很生气,但同时也很开心。&rdo;&ldo;为什么?&rdo;&ldo;有一个对手是很开心的事。&rdo;&ldo;是吗?&rdo;&ldo;有兴趣和我去找案子吗?&rdo;&ldo;当然。&rdo;我们乘马车到了一幢漂亮的别墅,扣开了门开门的是一个男人。
☆、第二章死去的委托人
那男人是一个风度翩翩的英国绅士,他戴着一顶黑色的礼帽,身穿黑色燕尾服,手上一把精致的手杖,从刚才开始脸上一直洋溢着甜美的笑容。&ldo;您们有什么事吗?&rdo;&ldo;是的,我是福尔摩斯,您来咨询我的事我想我有时间解决了,汤姆?基坦塔克先生。&rdo;福尔摩斯笑了笑说。&ldo;哦,太棒了!福尔摩斯先生,这位是您的妹妹吗,到底是日本人还是英国人?&rdo;他看看我,说道。&ldo;不是的,基坦塔克先生,我不是他的妹妹,我是英国人,我们才认识不久,我叫莉蒂亚?里奇维。&rdo;&ldo;喔,原来是这样,请进。&rdo;我们走进去坐在了椅子上。&ldo;基坦塔克先生,您有什么事委托我?&rdo;福尔摩斯问。&ldo;是这样,我的夫人仙理惠?珊迪在前天失踪了。先前,她找到了几个密码,说是要出去一下,到晚上了竟还没回来,我报了警也没找到她。&rdo;&ldo;您夫人找到的密码是什么?&rdo;我问道。&ldo;是一些奇怪的语音。&rdo;他拿出一张纸递给我,我看了看这张纸,应该曾经被他揉成一团放在口袋里,最近才折起来,为了使纸上的痕迹不被看出来用很多书压过,上面的字写得很潦草,上面写着:&ldo;lieu:暗い下光線を開く明月光反折って地獄の門,cвettьytehь,la?o。&rdo;&ldo;第一句话法文,第二句话日文,第三句话是俄语,最后是西班牙语。&rdo;我仔细看了看西班牙语,写得很漂亮,他应该在西班牙住过,或者他的妻子是西班牙人。&ldo;lieu:暗い下光線を開く明月光反折って地獄の門,cвettьytehь,la?o。地点:阴暗下光线穿过明月阳光反折开启地狱之门,光明下黑暗的影子,制?罗。&rdo;我翻译到。&ldo;您在说什么?&rdo;他惊讶的看着我。&ldo;翻译而已,对了,您在法国住过,还是在日本?&rdo;我故意试探基坦塔克。&ldo;我没有去过外国!莉蒂亚小姐,别说住过,连旅游都没有。&rdo;&ldo;是吗,您确定?&rdo;&ldo;当然没有!&rdo;我点了点头,看了墙上的钟,&ldo;哦!现在已经到吃晚饭的时间了,我先走了。&rdo;我说道。&ldo;是呀,我们不打扰了,明天再来!&rdo;福尔摩斯也说。
我和福尔摩斯与基坦塔克道别后回到了贝克街221b号,郝德森太太给我们做了丰盛的饭菜,叫来了许多朋友办晚宴,欢度1896年12月25日的圣诞节。华生也来了,福尔摩斯装作很烦恼是的说:&ldo;华生,你怎么来了,真没有礼貌,不请自来!&rdo;华生压根没有理他,而是从座位上站起来,说:&ldo;各位,我有一个建议,让福尔摩斯先生和莉蒂亚小姐比拼知识,搞一个&lso;圣诞节知识晚会&rso;,我们任意提问,有他们两个解答。&rdo;&ldo;好!&rdo;郝德森太太似乎也很支持华生的说法。
&ldo;圣诞节的基本知识是什么?&rdo;提问开始了。
&ldo;圣诞节是弥撒是教会的一种礼拜仪式。每年12月25日,是基督徒庆祝耶稣基督诞生的庆祝日,在圣诞节,大部分的天主教教堂都会先在12月24日的耶诞夜,亦即12月25日凌晨举行子夜弥撒,而一些基督教会则会举行报佳音,然后在12月25日庆祝圣诞节;而基督教的另一大分支‐‐东正教的圣诞节庆祝则在每年的1月7日。因为把它当作耶稣的诞辰来庆祝,因而又名耶诞节。这一天,世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。圣诞节也是西方世界以及其他很多地区的公共假日,例如:在亚洲的香港、澳门、马来西亚和新加坡。圣诞节这个名称是基督弥撒的缩写。弥撒是教会的一种礼拜仪式。耶诞节是一个宗节我们把它当作耶苏的诞辰来庆祝,因而又名耶诞节。这一天,世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。但是有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联。交换礼物,寄圣诞卡,这都使圣诞节成为一个普天同庆的日子。&rdo;我回忆着从电脑上背下的内容答道。