帝王小说网

帝王小说网>神级翻译电影 > 第79章 踌躇满志(第1页)

第79章 踌躇满志(第1页)

“严总,过了!”助理妹子言简意赅给他解释着。“当地这边过了!至于国内,拒绝了我们,如你所料,他们估计不怎么看,不过过审了,送的是张乙谋的《金陵十三钗》。”

“那就好。”严桓长长松了口气。

“严总,恕我直言,我实在不明白你在国外拍这么一个电影有什么意义,这种题材在国内根本不吃香,在国外这边我们也没有院线,这是西亚!”助理妹子对她道。“还有你即便在这里冲奥了又怎么样,你觉得能够挺过三轮吗?”

严桓冷冷望向她。

她愣了愣,但是没有退怯,等着他的回答。

其他的人也等着他的回答。

离乡背井那么久,在国外就陪着他捣鼓出来这么一部片子,一部外语片。

大家都不理解。

蒹葭过来他身旁,轻轻握着他的手,只觉得一股凉意传了回来。

后来他们一直记得,那个午后,严桓那一头的风中微扬的白发。

后来他们才明白了,似乎都有些为时已晚了。

“这阵子谢谢你们了。”严桓只是深深鞠了一躬,“谢谢你们了!大家都回国吧,这边的事情都完了。”

严桓带着蒹葭,慢慢走回房间。

“你很难过吗?”蒹葭问。

“没有吧,都在我预料之中,我想到过的。”严桓想了想。“难过或许有吧,有点对不起他们,现在没法给他们一个交代!”

“你有你的安排,你是个很清楚自己在做什么的人,你会给到他们一个交代的吧,也许现在不是时候。”蒹葭善解人意道。

“或许吧。”严桓默默的收拾着行李。“很多事情我只能跟你说了。我现在也不知道我做的,是对还是错。”

“嗯,我听着。”蒹葭道。

“我想了很久,还是在当地冲奥吧,嗯,就是参赛奥斯卡!”严桓说道。“我也很希望国内能够出一部片子,它是国人自己弄的,完完全全,从资金到人什么的!到时候,这么一部片子就拿了奥斯卡。”

“那卧虎藏龙。”蒹葭道。

“这个只能算华语片吧,它是外资的,国外的公司出资制作。”严桓解释道。“一个法律保护的东西,就是版权!版权是人家的啊!”

“我们这个我也很尴尬,我们公司全资拍摄,除了演员之外的所有人员都是华夏人!就是用了他们的演员拍了他们这么一个故事!不过我想了很久还是在他们这边以他们电影的名义冲奥吧,你明白吗?”

“嗯,抄的。”蒹葭点点头。“那你有多大把握?”

“奥斯卡啊?”严桓想了想。“如果没发生太大变动的话,百分百!不过像她刚才问的,挺过三轮都是问题。”

“三轮?”蒹葭不懂。

“哦,全球各个国家和地区应该是八十一部各种语言的电影经过三轮筛选,先是八十一进九,再九进五,最后五选一。从事实上来说,让评委将八十一部电影全部从头看到尾几乎是不可能完成的任务,工作量是困扰奥斯卡评委们多年的头等难题,此前也有声音呼吁奥斯卡最佳外语片规则改革,评委会负责人一再对媒体表示,评委们真的、真的、真的没有办法看更多的电影了。”严桓解释道。“很多片子一轮飞是正常的,但是我对我们这个有信心!”

“所以是代表当地去冲奥的。”

“对啊。”

“那为什么还要国内送审?”

“唉~~毕竟还是我们公司制作的,算中资外语片,我在国内立项过,费了好大劲啊!虽然我也不在乎内地那点票房,因为没多少钱。”严桓揉了揉眉头。“该做的都做了,我也不想受人话柄。”

“作为禁片最多的国家,真正可怕的地方在于没有规则,谁也不知道哪些不能拍,因此一部电影拍出来很可能莫名其妙就被禁了。最最可怕的是,有时候不光禁片还禁人!”

已完结热门小说推荐

最新标签