林芷晴羞的整张脸都是红的,她本想在宋景年面前表现的,怎么这洋鬼子偏生不按套路出牌?
自己一开始问了howareyou?
那他不是就该回Imfine,thankyou,andyou?
怎么刚刚突然冒出这么长一句话,她愣是没听懂。
就好比开始英语听力,前面的试音阶段,【衬衫的价格是九磅15便士,答案选c】
她这还没准备好呢,就开始正式听力答题了,换谁谁能一下子答出来?
所以她刚刚没听出来,也是情有可原的。
约翰逊看了一眼林芷晴,而后接着给宋景年介绍,“thecorepartsareposedofseveralparts,andthematerialsusedarealsothebest,forwhichsomeforeigntechnologieshavebeenintroduced,andthequalityisabsolutelynoproblem。(核心零部件由好几个配件组成,用到的材料也是最好的,为此还引进了国外的一些技术,质量品质是绝对没有任何问题的。)”
刘主任在边上听的云里雾里的,也不知道他在叽里呱啦说点什么,看向林芷晴,急说,“同志,你还愣着干嘛?赶紧翻译啊!”
林芷晴懵逼的应了声,“哦哦。”
然后说,“约翰逊是说,是说没关系,对,就是没关系!”
Noproblem,本来就是没关系的意思。
宋景年真的要被她气笑了,“约翰逊刚刚说了那么长一大段你只翻译了后面这一小句?”
林芷晴也无地自容,但还是粗着脖子狡辩着,“景年哥,他说太快,我跟不上,这也不能怪我啊。”
李狗蛋看明白了,跳出来讽刺道,“你不是说自己是国外留学回来的吗?英语对你来说简简单单啊。来是e去是go,点头yes,摇头no。”
林芷晴一噎,她没想到这李狗蛋竟然会拿自己说过的话反过来堵自己。
温鸢看了她一眼,笑了,合着她说自己懂英文只是一些简单的词汇啊。
“阿年,约翰逊说的意思是:核心零部件由好几个配件组成,用到的材料也是最好的,为此还引进了国外的一些技术,质量品质是绝对没有任何问题的。”
此话一出,在场的人都惊了,特别是林芷晴。
她像疯了似的凑到温鸢跟前,“你会说英语?你怎么会?你竟然听得懂!”
温鸢挑了挑眉,伸出半截小拇指,谦虚道,“只会一点点,当然没有你林小姐会的多啦~”
“你、”