帝王小说网

第23章（第1页）

&ldo;现在是五点三十分刚过，&rdo;他说。&ldo;我见到她时是大约五点过二十分‐‐当时她死了大约一个小时。这也就是说，大略上来看，就说是四点到四点四十分之间吧。验尸之后如果还发现什么再告诉你吧。&rdo;他接着又说：&ldo;到时候你会受到我一些长长字眼的正式报告的。现在我要作了，我还有些病人要看。&rdo;

他离开房间，布朗德督察要贺斯金去找布鲁伊丝小姐来。当布鲁伊丝小姐走进房间来时，他的精神提升了一点，他立即看出她是个能干的女人，他会得到清晰的答案，确切的时间，毫不含糊。

&ldo;塔克太太在我的起居室里，&rdo;布鲁伊丝小姐坐下来时说，&ldo;我向她透露了消息，同时给她喝了些茶，她非常烦乱，自然，她想要看尸体，不过我告诉她最好是不要。塔克先生六点下班，要过来这里陪他太太。我告诉他们出去等他，他一到就带他过来，较小的孩子还在游园会场里，有人在留意他们。&rdo;

&ldo;好极了，&rdo;布朗德督察赞许地说，&ldo;我想在我见塔克太太之前，我要听听你和史达斯夫人能告诉我什么。&rdo;

&ldo;我不知道史达斯夫人在什么地方，&rdo;布鲁伊丝小姐不悦地说。&ldo;我想她可能对游园会感到厌烦，逛到什么地方去了，不过我不认为她能比我更能告诉你什么，你到底想知道些什么？&rdo;

&ldo;我想先知道这寻凶比赛很多的详细情形，还有这个女孩，玛莲&iddot;塔克，是怎么会来参加的。&rdo;

&ldo;这相当容易。&rdo;

布鲁伊丝小姐简明地说明寻凶比赛很多是用力吸引人家来参加游园会的，有着名的小说家奥立佛太太策划安排等等，同时说明情节大要。

&ldo;原先，&rdo;布鲁伊丝小姐说明，&ldo;要扮演被害人角色的是亚力克&iddot;雷奇太太。&rdo;

&ldo;亚力克&iddot;雷奇太太？&rdo;督察说道。

贺斯金警官插嘴进来说明。

&ldo;她和雷奇先生租下罗德家的小平房，克瑞克磨房旁粉红色的那一幢。他们一个月前来这里，他们租两三个月。&rdo;

&ldo;我明白。你说雷奇太太本来是要当被害人？为什么换了人？&rdo;

&ldo;哦，有一条晚上雷奇太太替我们大家算命，算得很好，所以我就决定设一个算命摊位作为吸引来客的项目之一，要雷奇太太穿着东方的衣服，当朱莉卡夫人，替人家算命，一次两先令办。我不认为这其实有什么不合法，有吗？督察先生？我的意思是在这种游园会上通常都这样做？&rdo;

布朗德督察微微一笑。

&ldo;算命和销售彩券总是不太被当作一回事，布鲁伊丝小姐，&rdo;他说。&ldo;我们时常不得不‐‐呃‐‐做做样子，惩一儆百一下。&rdo;

&ldo;不过通常你们都放人一马？呃事前就是这样。雷奇太太同意那样帮助我们，因此我们得找其他人当尸体。本地的少女团帮忙我们办游园会，我想是某个人建议说找个少女团的女孩当一下就相当好了。&rdo;

&ldo;到底是说建议的，布鲁伊丝小姐？&rdo;

&ldo;说真的，我不太知道……我想可能是马斯特顿太太，国会议员的太太。不，或许是华伯顿上尉，真的，我无法确定。不过，反正有人建议就是了。&rdo;

&ldo;有没有任何理由挑选这个女孩？&rdo;

&ldo;没‐‐没有，我不认为有。她的家人是这片产业的佃户，而她母亲，塔克太太，有时候过来厨房里帮忙。我不太知道为什么我们选上她，或许是先想到她吧。我们问她，她好像相当乐意。&rdo;

&ldo;她确实想要做？&rdo;

&ldo;哦，是的，我想她是受宠若惊，她是个非常低能的女孩，&rdo;布鲁伊丝小姐继续说，&ldo;她演不来什么角色。不过这非常简单，而且她被选中觉得高兴。&rdo;

&ldo;她到底得做些什么？&rdo;

&ldo;她停留在船库里，当她听见有人走到门口时，就躺在地板上，把绳子绕在她脖子上装死。&rdo;布鲁伊丝小姐的语气平静，一本正经。那女孩装死的结果变成真死的事实当时似乎并美影响到她的情绪。

&ldo;对那女孩来说相当无聊吧，在她大可到游园会上去是，却的把整个下午花在船库里。&rdo;布朗德督察说。

&ldo;我想就一方面来说大概是吧，&rdo;布鲁伊丝小姐说，&ldo;不过总无法尽如人意吧？再说玛莲真的很喜欢当尸体，这令她感到了不起，她有一堆书报可以消遣。&rdo;

&ldo;还有东西可以吃吧？&rdo;督察说，&ldo;我主意到那里有一个托盘，上面有一个盘子和杯子。&rdo;

&ldo;哦，是的，她有一大盘蛋糕，和一杯覆盆子果汁，我亲自送去给她的。&rdo;

布朗德猛然抬起头。

&ldo;你送去给她？什么时间的事？&rdo;

&ldo;大约三四点的时候。&rdo;

&ldo;确切是什么时候？你记得吗？&rdo;

布鲁伊丝小姐考虑了一会儿。

&ldo;我想想看，评判儿童服装表演，有点拖延‐‐找不到史达斯夫人，不过福里亚特太太代替了她，所以那没有问题……对了，一点是‐‐我几乎可以确定‐‐我那蛋糕和果汁是大约是四点过五分。&rdo;