帝王小说网

第149章 学习梵文（第1页）

杨杰翻来梵文始解，开始学习起来。

梵文的学习其实不难，以杨杰现在的神魂强度，这点东西就是小意思。

都已经是过目不忘了，学一种文字这种事情，真的是看一遍就可以。

把梵文始解看了一遍之后，里面记载的一千八百六十多个梵文，就已经被杨杰所掌握。

把这些梵文和脑海中的不灭金身一对照，开始翻译起来。

刚开始翻译就卡住了，不灭金身里面有梵文始解中没有的梵文。

这就很尴尬了，一部功法即使是没有人手把手教，那最起码也得按照功法练吧。

按照功法练最害怕的就是曲解功法，练错方向，这可是要命的事情。

虽然杨杰可以赌，但现在就有不赌的方法。

赌博这种东西，还是少碰为好，不是说赌不起，而是没必要。

不懂的地方还可以问，毕竟那个小和尚还让杨杰不懂就问他。

但也不是直接把字写出来去问，鬼知道不灭金身里面是不是有专属的梵文。

最好的办法就是把金刚宗藏经阁一楼里面的经书都看一遍，从中找出那些字，拿着书去问慧能。

这样才能做到万无一失，稳妥才是王道。

整个不灭金身翻译下来，一共还有十七个字没有翻译出来。

杨杰再把杂记也翻译出来。

杂记的话不用按照上面的字去修炼，上过得去就行了。

杂记翻译完后，有二十四个字是没有翻译出来的，这其中又有八个字是和不灭金身那里重合的。

也就是最终一共有三十三个字是要去问慧能的。

其中优先度最高的是不灭金身那里的十七个字。

杨杰先是把慧能给的那几本佛经翻看一遍。

不得不说，慧能给的佛经都是新手入门看的，杨杰很轻易就理解了其中的意思。

不过可能是过于基础的原因，里面的梵文都是在梵文始解出现过的。

慧能推荐的基础佛经还真是有够全的，一点空子都没有。

不过以一个普通天才的进度，一天五六本经书应该是能看完的。

就是不知道要看多久才能把不灭金身里面所有的字翻译出来。

就这样一晚上过去了。

杨杰学梵文加上把那几本佛经看一遍，理解一下其中意思，其实才花了一个时辰左右。

剩下的时间都拿去修炼了。