帝王小说网

第50章（第1页）

&ldo;我懂了。呃，等一等，布劳格斯先生还有话说，长官。&rdo;

布劳格斯的声音又回到电话里：&ldo;你想起来你是怎么认识那张脸的了吗?&rdo;

&ldo;噢，想起来了‐‐不过依我看，没什么价值。我是在坎伯雷大教堂和他偶然相遇的，我们还谈论过建筑上的事。我记得，他发表了一番颇有见地的观点。他给我的印象是，他十分聪明。&rdo;

&ldo;我们早就知道他十分聪明。&rdo;

&ldo;可惜太聪明了。&rdo;

安东尼局长是中产阶级的中坚，说话带有一种小心翼翼的利物浦口音。他不清楚：是该对军情五处对他的颐指气使恼火呢，还是要为有机会在他的责任区内挽救英格兰而激动。

布劳格斯深知这人的内心斗争‐‐他和地方警察合作时这是常有的事‐‐而且他也熟谙如何利用这种心理完成自己的任务。他说：&ldo;我对你的协助感激不尽，局长。你们的成绩，白厅是不会轻描淡写的。&rdo;

&ldo;我们只是尽责罢了。&rdo;安东尼说。他拿不定主意，该不该称呼布劳格斯&ldo;长官&rdo;。

&ldo;不过，在虚应故事和积极帮忙之间还是大有区别的。&rdo;

&ldo;是啊。看来，在我们重新嗅到那人的气味之前，还有几个小时的空当。你想打个盹吗?&rdo;

&ldo;想啊。&rdo;布劳格斯感激不尽地说，&ldo;如果你们的哪个屋角里有把椅子的话……&rdo;

&ldo;就躺在这儿吧，&rdo;安东尼指着他的办公桌说。&ldo;我到下面的行动指挥室去。一有情况我就叫醒你。舒舒服服地睡一觉吧。&rdo;

安东尼出去了，布劳格斯走到一把扶手椅那儿，往后一坐，便闭上了眼睛。他立刻看到了高德里曼的面孔，如同投到他眼皮内侧的电影似的，高德里曼说：&ldo;哀伤总该有个结束……我不希望你犯同样的错误。&rdo;布劳格斯突然意识到，自己不希望这场战争结束，因为那样一来，他就得面对高德里曼提出的问题了。战争使得生活简单化，战争使他知道为什么要恨敌人，也知道该做些什么来复仇。以后呢……关于另一个女人的想法似乎不忠，不仅对克里斯琴不忠，而且以一种说不清道不明的方式，对英格兰不忠。

他打了个呵欠，往座位上又靠了靠，他的思路由于睡意袭来而模糊起来。假如克里斯琴死于战前，他会对再婚抱完全不同的看法。他一向敬爱她，这是不消说的，但自从她驾驶救护车以来，他对她的尊敬就成了近乎敬畏的钦佩，而喜爱也成了爱恋，于是他俩之间就有了别的恋人所没有的感情。如今，时隔一年多，布劳格斯已经不难找到另一位他敬爱和喜欢的女性了，不过他知道这样的恋情已经满足不了他。一桩普通的婚姻、一个平常的女人，会始终提醒着他：他拥有过最好的。

他在椅子里动弹了一下，想摆脱这些思绪，以便入睡。高德里曼说过，英格兰遍地都是英雄。但如果&ldo;针&rdo;跑掉了，英格兰可就到处是奴隶了。当务之急是……

有人摇动他。他睡得很深沉，梦见他和&ldo;针&rdo;同处一室，但又看不见对方，因为&ldo;针&rdo;用锥形匕首捅瞎了他的眼睛。他醒来之后，依然觉得眼睛瞎了，因为他还看不见谁摇他，后来他才明白自己还闭着眼呢。他睁开眼，看到安东尼局长那穿着警服的高大身躯正俯身对着他。

布劳格斯直起上身，揉了揉眼睛。&ldo;发现什么了吗?&rdo;他问。

&ldo;多着呢。&rdo;安东尼说，&ldo;问题是，不知哪个有用。这是你的早点。&rdo;他把一杯茶和一块饼放在办公桌上，绕过去坐到桌对面。

布劳格斯离开那把扶手椅，拉过一把硬椅，放在桌旁。他啜饮着茶。茶很淡，饼香甜可口。&ldo;让咱们来研究一下。&rdo;他说。

安东尼递给他一叠有五六页的纸。

布劳格斯说：&ldo;你不会说，在你的辖区只有这么些犯罪事件吧‐‐&rdo;

&ldo;当然不止，&rdo;安东尼说，&ldo;我们没把那些酗酒闹事、家庭纠纷、违反灯火管制、违规开车或者那些已经逮住罪犯的案件摆进来。&rdo;

&ldo;对不起。&rdo;布劳格斯说，&ldo;我还没有完全醒过来。给我点时间先读读这些记录。&rdo;

有三宗人屋行窃案。其中有两宗损失了值钱的东西‐‐一宗是珠宝，另一宗是毛皮。

布劳格斯说：&ldo;他要是偷值钱的东西，也只是为了转移我们的视线。请你把作案地点标在地图上好吗?也许能显出点什么。&rdo;他把那两页报告还给安东尼。第三宗是才报上来的，没写出详情。

曼彻斯特的一处食品办公室被偷走几百册配给证。布劳格斯说：&ldo;他不需要配给证‐‐他需要的是食物。&rdo;他把那份记录放到一边。在普雷斯顿郊外有一件自行车盗窃案，还有一件是伯克里德的强奸案。&ldo;我认为他不会是一名强奸犯。不过还是把案发、地点标一标吧。&rdo;布劳格斯告诉安东尼。

自行车盗窃案和第三件入屋行窃案的作案地点相距很近。布劳格斯说：&ldo;自行车失窃的讯号所‐‐是在铁路干线上吗?&rdo;

&ldo;是的，我想是的。&rdo;安东尼说。