&ldo;野战军的军官。&rdo;叶果罗夫板着面孔盯住安德烈重复道:&ldo;就是在你的鼻子底下人家溜走的吗?!&rdo;
&ldo;是在下着大雨的黑夜里溜走的。&rdo;安德烈还没来得及开口,波里亚可夫便插嘴道。&ldo;不仅在他的鼻子底下,就是在任何人鼻子底下也可能溜掉呢。他们的组长对中尉的评价是很不错的,只是业务水平还不够高,不过这可以学习嘛。&rdo;
&ldo;可以学习,那就请你学习吧,可别慢吞吞地学个没完!我们现在正在作战,不是在练兵。&rdo;叶果罗夫不高兴地说了一句,就转身对安德烈说道:&ldo;中尉,一定要找到铁锹!这件事很重要。一定要想办法找到这把铁锹……将给您派人去。要使每一个人都理解这是件多么重要的任务,要使每一个人都认识到这一点并充满信心……他们夜里还要上火车,所以无论如何要在二十二点钟以前放他们返回火车站。&rdo;
&ldo;我向他已经交待过了。&rdo;
&ldo;那么,你就去吧。&rdo;叶果罗夫向安德烈伸出了那只长满红汗毛的大手。&ldo;祝你成功,等待着你带回好消息!&rdo;
以前,是在去年冬天,安德烈生平第一次有机会同将军握手并向将军敬礼,那是在军长给他颁发勋章的时候。那位将军已经上了年纪,白发苍苍,手又瘦又小,软弱无力,尽管看上去那位将军还很精神,甚至在雪很深的战壕里爬来爬去。但是,每一个接受勋章的人都事先得到了严格的通知说,在将军开始祝贺你时,不要使劲儿握首长的手。但是,现在这位叶果罗夫却自己使劲儿地握别人的手,以致安德烈差点儿没趴在地上。
安德烈坐上汽车,赶往火车站,一路上他因接受了如此出乎意料的任务而非常兴奋,十分自豪,他精神抖擞,急不可待地去完成这项任务。在警卫排,他拿了一把工兵用的小铁锹,为的是给参加搜索的人看看,但是,他竟忙得没能来得及吃早饭。他清清楚楚地记住了叶果罗夫的有力的握手,记住了在他们之间进行的谈话:&ldo;野战军的军官!评价不错……莫斯科人!……中尉,一定要找到铁锹!这很重要……我祝泥成功,等待着你带回好消息!&rdo;
有人寄希望于他,这没有问题,他不会使他们失望。阿廖辛和波里亚可夫也不会为他脸红……他一定不辜负这些人对他的信任。那个树林子并不算大,归根结底,一把工兵用的小铁锹不是烟头儿和黄瓜,锹把算在内它起码有半公尺长。一定要找到这把铁锹,一定要把铁锹带回来,他要亲自把它放在上级的办公桌上……
正象谈妥了的那样,给他拨了一个侦察连,遗憾的是,这并不是一个满员的侦察连,算上连长,一共才四十九个人。不过他们都是老兵,穿着还都挺讲究:几乎都有勋章,许多人佩带着负过伤的标记,没有一个人象一般的步兵连战士那样使用裹脚布,他们穿的长统靴不仅有油漆布做的,还有牛皮的;大多数人有一把匕首,留有一绺额发。连长是一位身体矮壮的上尉,看上去派头十足,穿得也很讲究:穿的是脚背处有手风琴风箱似的褶纹皮靴,他那条裤子是用带斑点的伪装外套的料子缝制的,宽裤腿塞在靴筒里,手持一支波兰军官用的马鞭,留着小胡子和大鬓角。他既灵活又健壮,不时地微笑着,总在不停地走动着,真象勤快的蚂蚁一样一刻也闲不住;他的一举一动就象舞蹈动作一样,不很严肃,但是,安德烈一眼就看得出来,他的部下都很听安的话,毫不迟疑而且心甘情愿地听从他的指挥。只需要几分钟他就能把队伍集合起来,连队里一切事情都办得既紧张又活泼。
安德烈坐上第一辆汽车,他坐在司机旁边,命令司机以最快速度前进。大约两小时后,他们到达了目的地。还在远处,安德烈就看见了那个他们要去的森林,到森林跟前一看,它并不象原来在利达市时想象的那样,这是座不小的森林呵。
安德烈要求上尉把大家集合在路沟边上,排成两行。队列排好以后,安德烈便拿着铁锹站在队列前说道:&ldo;战……战士们、上士同……同志们……&rdo;安德烈开始讲话,他斟酌着每一句话,为了加重语气,他把每一句话都分成了几个短句。&ldo;司令部给我们,提……提出了一项,极其重要的任……任务……&rdo;他费了很大劲儿使自己在讲话时尽量不结结巴巴,&ldo;就是找这样的一把铁锹,&rdo;他举起手中的小铁锹给大家看了看,&ldo;我们必须在那座森林里找到它,这是命令……&rdo;安德烈伸直手臂,大家朝他指的方向看了一眼,&ldo;不过,在……在我们要找的那把铁锹柄上,刻……刻着两个字母:h.&gaa;;我再说一遍,h.Г,尼可莱.格里高利……我们将到树林子里去找,不要拉开两人之间的距离……不……不要聊天……只……只能到林边抽……抽烟,必须经过连……连长批准……我们还要注意,可能在树林里找到其它东……东西……甚至藏东西的秘密地方,或者是被踩过……被挖过的草地……但是,主要是找铁锹……请你们尽量仔细搜索……要用鼻子嗅每一个灌木从,每一棵小草……&rdo;安德烈引用的是波里亚可夫的话。