&ldo;那是在什么时候?&rdo;
&ldo;星期天晚上。当时我连房间都没回,立即赶到希思罗机场,乘第一趟班机赶到了杜勒斯机场。听到命令就要服从,我的上司。&rdo;
&ldo;没错,是这样。你为什么选择这家旅馆?&rdo;
&ldo;我没选择它。我在路那边的希尔顿旅馆登记了,我大部分时间都在机场出口转悠。真是走运,最后终于找到了你。我无意中听到有人说要飞来一架皇家空军的飞机。有两个司机正在聊天‐‐我想你会说这太不可靠了。他们有一个人说乘皇家空军飞机来的某些客人要住在这家旅馆。因此我一见这架飞机着陆,就跑到这儿等着,看看你是否也在这些人当中,过去你曾经是其中的一员。&rdo;
他觉察出情况有点不对头。她的眼神,某种动作,某种姿势。他的直觉捕捉到了其中一种,然而究竟是什么地方不对头,一时还搞不清楚。
&ldo;你有轿车吗?&rdo;他问道。
&ldo;我一到这儿就租了一辆日本高级轿车‐‐一辆凌志。&rdo;
&ldo;用你自己的名字?&rdo;
&ldo;我只有一个名字。&rdo;
&ldo;你意识到我们的处境极其严重?&rdo;
&ldo;看起来似乎不大正常。&rdo;
&ldo;你这样说就轻描淡写了。&rdo;
&ldo;有那么严重吗?&rdo;
&ldo;苏凯,你和哈利&iddot;布赖德波雷有联系吗?&rdo;
&ldo;家里人和他有联系。&rdo;
又有点不对头,那双眼睛中有一种狡诈:他想不起来过去他们在一起的时候有过这种眼神。
&ldo;你是说你自己家的人,还是坦普斯塔家的人?&rdo;
&ldo;我的几个继子,他们的妻子和他们姐妹们的丈夫,表兄表弟和姨妈。
当然是指坦普斯塔家的人了。他们和哈利有生意交往。&rdo;
&ldo;因此你就接到特别邀请乘坐首航班机到首都华盛顿来。&rdo;
&ldo;是这样的。我刚才告诉你了,詹姆斯。坦普斯塔家的人,我的继子和他们的太太,很少到过阿庇乌大道以外的地方。当然,到威尼斯参加狂欢节,到他们在比萨附近的领地是例外。有时他们也到美国做短期旅游。我们都接到了邀请,但是,我负责为古老的家族公司进行交际。我了解情况。&rdo;她轻轻一笑。这种笑声不是他记忆中他们上次相处时听到的那种笑声,这只能引起不愉快的回忆。然而他对这笑声有一种独特的感觉。她似乎有些紧张不安,焦躁,闪烁不定。