帝王小说网

第7章（第1页）

两个巡警马上就闻到了那股气味。克瓦斯特莫认定是腐臭的东西，根据他的说法，这种气味非常类似腐烂的肉所发出的恶臭。仔细嗅了一会儿后（也是克瓦斯特莫），两人循味走到一楼住家的门kl。根据可靠的说法，这是个单间套房，一个年约六十五岁的男人在这儿住了一段时间，他的名字可能是卡尔&lso;埃德温斯韦德‐‐在门铃下面的硬纸板上有一块手写的名牌，上面有这个名字。由于这种味道可能来自某个自杀或自然死亡的人的尸体，或是一只死狗（还是克瓦斯特莫说的），也可能来自某个病人或求救无援的人，所以他们决定强行进入房子里。

门铃似乎坏了，他们敲了几次门也没有任何回应。他们想找房东、门卫或管理员等会有钥匙的人，可是都找不到。

最后两名警察请求破门而入受到批准，于是他们就请了锁匠。这一来又耽搁了半小时。

锁匠到了之后，发现门锁不能用铁橇穿过去，也没有投递邮件的缝隙。他用了些特别的工具终于把门锁钻掉，但还是不能把门打开。

那时已经过了克里斯蒂安松和克瓦斯特莫下班的时间了，他们重新请求指示，获准直接把门撞开。他们还问是否刑事警察局的人应该出面，后来他们收到简要的回答说没人有空。锁匠这时觉得自己已经无计可施了，就先行离开。

到了下午七点，克瓦斯特莫和克里斯蒂安松合力把铰链上的大钉子敲了下来。不过他们又遇到了新的困难。他们发现门用两个坚固的金属门闩和所谓的暗锁锁死了，有一点金属的反光从门柱上照出来。又努力了_个小时之后，两名警察终于进到了屋子里。一进去，顿时一阵燥热和尸臭味扑鼻而来。

在那个面向街道的房间里，他们发现了一具男尸。尸体仰躺着，离靠保斯街那边的窗户大约三码远，旁边有一台正运转着的电暖器‐‐热气就是从这儿散出来的。电暖器加上气候炎热，使得尸体胀到至少是正常人两倍的体积，而且已经严重腐烂，还长了一大堆蛆。

临街的窗户锁着，百叶窗也了拉下来。另一扇窗户在小厨房，从那儿可以看到院子，窗户上面牢牢地贴着窗纸，看起来已经有很长一段时间没打开过了。屋里的家具不多，装潢也很简单，整个房间的天花板、地板、墙壁、壁纸和油漆都像是年久失修的样子;小厨房和客厅里也只有几件东西。

从他们找到的证明文件上可以知道，死者是六十二岁的卡尔&iddot;埃德温&iddot;斯韦德，一个仓库管理员，提前六年退休，靠养老金过日子。

在一位叫古斯塔夫松的巡警检查过之后，尸体就移到国立法医中心进行例行解剖。

初步判断这是起自杀案，但也不排除饥饿、疾病或其他自然原因。

马丁&iddot;贝克在夹克口袋里摸索着那包不存在的佛罗里达牌香烟。

报纸上没有任何有关斯韦德的消息，这种事实在太平凡了。

斯德哥尔摩市的自杀率在全球数一数二的高，每个人都小心避免谈论这档子事，一旦它被搬到了台面上，他们也会试着用各种经过设计和不真实的统计数字来掩饰。最常见也最简单的解释就是：其他国家的统计数字都是骗人的。然而这些年来，就连政府官员也敢高声或当众谈论这件事了，也许是因为感觉到：无论如何，人们更相信自己亲眼所见，而不是政客的解释。

就算最后终于证明事实并非如此，也只会使这事变得更难堪。

这表明这个所谓的福利国家其实到处都是病、老、贫、孤的人，他们吃的充其量是狗食，去世或病死在他们的狗窝里也没有人管。不，这不关百姓的事，更不是警察的事。

但是这还没完。提早退休的卡尔&iddot;埃德温&iddot;斯韦德的故事还有续集。

第六章

马丁贝克从事这一行已经很久了，久到足以明白像这样一篇令人费解的报告，百分之九十九是因为撰写人过于粗心、犯了错、笔误、忽略了事情的关键，或缺乏表达能力。

这起事件的第二部分陈述，看来也令人灰心。首先，事情皆依照正常程序进行。星期日傍晚尸体被移走并送进停尸间。

隔天房子消了毒，这是必要的工作。而克里斯蒂安松和克瓦斯特莫也交了报告。

验尸被安排在星期二，负责此案的部门隔天就收到了报告。验尸报告原就乏善可陈，在已知死者可能是自杀身亡或自然死亡的情况下，内容看来更是枯燥乏味。除此之外，如果死者并未享有非常显赫的社会地位‐‐例如他只是一个提早退休的仓库管理员‐‐那么这整件事连最后一丁点儿趣味也失去了。

在验尸报告上署名的，是个马丁&iddot;贝克从未听说过的人，他猜想应该是个临时雇用的人员。报告内文充斥科学术语，看来相当深奥，这也许是它会被打入冷宫的原因。就他所了解，这些文件过了一个星期才送到埃纳尔&iddot;勒恩手上，也是到了那里它才得到应有的重视。

马丁贝克拉过电话，打了许久以来的第一通公务电话。

他拿起话筒，右手放在号码键上，却发起了呆。他忘了国立法医中心的电话号码，必须先找找。

法医似乎很惊讶。

&ldo;当然，&rdo;她说，&ldo;我当然记得，报告是两个星期以前送出去的，&rdo;